कॉर्कमधील युनियन हॉल: करण्यासारख्या गोष्टी, निवास, रेस्टॉरंट्स + पब

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

सामग्री सारणी

जर तुम्ही कॉर्कमधील युनियन हॉलमध्ये राहण्याचा वाद करत असाल, तर तुम्ही योग्य ठिकाणी आला आहात.

तुम्ही कॉर्कच्या नैऋत्येला एक चांगला तळ शोधत असाल जो तुम्हाला वेस्ट कॉर्कमधील आकर्षक समुद्रकिनारे आणि काही सर्वोत्तम गोष्टींपर्यंत सहज प्रवेश देईल, युनियन हॉल हा एक मोठा आवाज आहे.

शांत आणि निसर्गरम्य, युनियन हॉलचे सुंदर छोटे मासेमारी गाव कॉर्कमधील अनेक भव्य शहरांपैकी एक आहे जे केवळ आत्म्याला शांत करते असे वाटते.

हे देखील पहा: 23 डेरी सिटी आणि पलीकडे करण्यासाठी सर्वोत्तम गोष्टी

खालील मार्गदर्शकामध्ये, तुम्हाला सापडेल कॉर्कमधील युनियन हॉलमध्ये करण्यापासून ते खाणे, झोपणे आणि पिणे या सर्व गोष्टींपर्यंत.

कॉर्कमधील युनियन हॉलबद्दल काही त्वरीत जाणून घेणे आवश्यक आहे

जरी कॉर्कमधील युनियन हॉलला भेट देणे अगदी सोपे आहे, काही माहिती असणे आवश्यक आहे ज्यामुळे तुमची भेट आणखी आनंददायक होईल.

1. स्थान

युनियन हॉल कॉर्क सिटीच्या नैऋत्येस 1 तास आणि 18 मिनिटांच्या अंतरावर आहे आणि क्लोनाकिल्टीपासून 22 मिनिटांच्या अंतरावर आहे. युनियन हॉलच्या पूर्वेला सुमारे ५ मिनिटे आणखी एक लपलेले रत्न आहे, ग्लँडोर.

2. लोकसंख्या आणि उन्हाळ्याची वाढ

युनियन हॉलची लोकसंख्या 270 आहे. तथापि, हे आयर्लंडमधील सर्वात नयनरम्य लहान शहरांपैकी एक असल्याने, जेव्हा उन्हाळा शेवटी येतो, तेव्हा तुम्ही संख्या वाढण्याची अपेक्षा करू शकता.

2. नंदनवनाचा एक शांत तुकडा

युनियन हॉलच्या आजूबाजूचा परिसर जंगल, समुद्रकिनारे, नद्या आणि बेटांसाठी ओळखला जातो आणि तुम्ही कदाचित काही पब आणि खाण्याच्या ठिकाणांपुरते मर्यादित असाल (नाहीअपरिहार्यपणे एक वाईट गोष्ट), परिणाम म्हणजे एक शांत गाव जे त्याच्या वजनापेक्षा जास्त आहे.

3. एक्सप्लोर करण्यासाठी एक उत्तम आधार

कॉर्कमध्ये भेट देण्याच्या अनेक उत्तम ठिकाणांचा शोध घेण्यासाठी युनियन हॉल परिपूर्ण केंद्र बनवते आणि आयर्लंडमध्ये प्रवास करणार्‍या अनेकांना येथे राहणे हे जगापासून दूर आहे. ची सवय करा.

युनियन हॉल बद्दल

शटरस्टॉक द्वारे फोटो

तुम्ही पोहोचल्यावर तुमच्या लक्षात येणारी पहिली गोष्ट युनियन हॉलमध्ये गावाचा आकार आणि आकारमान आहे - युनियन हॉल लहान आहे, आणि ते हिरव्यागार टेकड्यांनी वेढलेले आहे.

बंदर हे सक्रिय मासेमारी ताफ्यांचे घर आहे आणि पाणी पुरेसे शांत असलेल्या आनंद नौकांसाठी अँकरेज आहे. कॅनोइंग सारख्या पाण्याच्या क्रियाकलापांची श्रेणी.

युनियन हॉलमध्ये ऐतिहासिक घटनांचाही योग्य वाटा आहे. जुलैच्या उत्तरार्धात आणि ऑगस्ट, 1922 च्या सुरुवातीस, या भागात कार्यरत असलेल्या रिपब्लिकन सैन्याला मागे टाकण्यासाठी लष्कराच्या तुकड्या गावात आल्या.

त्यानंतर, अनेक वर्षांनी, 2012 मध्ये, एक शोकांतिका घडली जेव्हा 'Tit' नावाने ओळखले जाणारे मासेमारीचे जहाज ग्लॅंडोरजवळ बोनहोम बुडाले.

युनियन हॉलमधील अनेक लोकांनी (आयर्लंड आणि इजिप्तमधील) खलाशांचा शोध घेण्यात आठवडे घालवले ज्यांनी दुःखाने आपले प्राण गमावले.

युनियन हॉलमध्ये करण्यासारख्या गोष्टी (आणि जवळपास)

शटरस्टॉकद्वारे फोटो

युनियन हॉलमध्ये काही गोष्टी करायच्या आहेत आणि शेकडो गोष्टी करायच्या आहेत गावापासून थोड्या अंतरावर.

दोन्हीवरील एकत्रितपणे कॉर्कमधील युनियन हॉल रोड ट्रिपसाठी एक उत्तम आधार बनवते! युनियन हॉलमध्ये करण्यासारख्या आमच्या काही आवडत्या गोष्टी येथे आहेत.

1. पहाटे गावाभोवती फेरफटका मारा

शटरस्टॉक मार्गे फोटो

उन्हाळ्याचा हंगाम युनियन हॉलमध्ये अनेक अभ्यागतांना घेऊन येतो, त्यामुळे रॅम्बलसाठी यापेक्षा चांगली वेळ नाही सकाळच्या पहिल्या गोष्टीपेक्षा गावाभोवती.

तुम्ही भाग्यवान असाल तर, तुम्ही कीलबेग स्ट्रँड किंवा द कुशीन, जे रेन पिअरच्या कडेला आहे, तेव्हा तुम्ही विचित्र सील किंवा डॉल्फिन पाहू शकता.

तुम्ही जूनमध्ये युनियन हॉलमध्ये असाल, तर तुम्ही युनियन हॉल महोत्सवाची एक झलक पहावी, जो खेळ आणि प्रत्येक प्रकारच्या जलक्रीडेने परिपूर्ण आहे.

तुम्ही जाऊ शकता. तुम्हाला स्थानिक पातळीवर पकडलेल्या ट्यूना, मॅकरेल आणि सॅल्मनच्या धूम्रपानाच्या इन्स आणि आऊट्सबद्दल जाणून घ्यायचे असल्यास युनियन हॉल स्मोक्ड फिश स्टोअरमध्ये जा.

संबंधित वाचा: सर्वोत्तम समुद्रकिनाऱ्यांसाठी आमचे मार्गदर्शक पहा वेस्ट कॉर्कमध्ये (पर्यटकांची आवड आणि छुपे रत्न)

2. ग्लॅंडोरकडे फिरून घ्या आणि दृश्यासह कॉफीचा आनंद घ्या

शटरस्टॉक मार्गे फोटो

ग्लॅंडोर नवीन कॉजवेवरून पूर्वेला फक्त 5 मिनिटांच्या अंतरावर आहे ( किंवा दिवस चांगला असेल तर तुम्ही ३६ मिनिटे चालत जाऊ शकता.

येथे पाहण्यासारखे आणि करण्यासारखे बरेच काही आहे, परंतु पाण्याच्या कडेला मनमोहक दृश्य असलेली कॉफीचा एक कप सूचीच्या शीर्षस्थानी असावा. .

कॅफीन वाढवल्यानंतर, तुम्ही स्थानिक वॉकला जाऊ शकता किंवाबंदर अधिक एक्सप्लोर करा. बंदर हे विंडसर्फिंग, वॉटर-स्कीइंग, मासेमारी आणि ग्लॅंडोर हार्बर यॉट क्लबसाठी आश्रयस्थान आहे.

3. ड्रॉम्बेग स्टोन सर्कल येथे वेळेत परत या

शटरस्टॉक मार्गे फोटो

ग्लॅंडोरच्या पूर्वेला दीड मैल अंतरावर असलेली ही आकर्षक पुरातत्व रचना आहे. ड्रॉम्बेग स्टोन सर्कल दूरवरच्या समुद्राच्या पट्ट्यासह रोलिंग फील्डने वेढलेले आहे आणि पार्श्वभूमी म्हणून संपूर्ण साइटला व्हिज्युअल ट्रीट बनवते.

हे देखील पहा: आयरिश पौराणिक कथा: 12 मिथक आणि दंतकथा मला आयर्लंडमध्ये वाढताना सांगण्यात आले होते

आमच्या कांस्य युगाच्या पूर्वजांनी ही रचना का बांधली याबद्दल कोणताही ठोस सिद्धांत नाही. तथापि, तो वेळोवेळी चंद्राशी जुळतो असे मानले जाते (जरी अचूक कॅलेंडर अद्याप शोधले गेले नाही), ज्यामुळे प्राचीन सेल्ट लोकांना खगोलीय शरीराची पूजा करण्याची परवानगी मिळाली असती.

दगडाच्या अगदी जवळ वर्तुळ म्हणजे फुलाच्त फियाद, एक प्राचीन स्वयंपाकाचा खड्डा जो पाण्याने भरलेला असायचा आणि नंतर त्याला उकळण्यासाठी गरम दगड जोडले जायचे.

4. समुद्रकिनारे, समुद्रकिनारे आणि अधिक किनारे

शटरस्टॉक मार्गे फोटो

कॉर्कमधील काही सर्वोत्तम समुद्रकिनारे एक्सप्लोर करण्यासाठी युनियन हॉल योग्य आधार बनवतो. ग्लॅंडोरच्या जवळ असलेल्या अनेक समुद्रकिना-यांशिवाय, पुढील सर्वोत्तम समुद्रकिनारा कॅरिगिलिही बे बीच आहे जो सुमारे 8-मिनिटांच्या ड्राइव्हवर आहे.

तुम्ही युनियन हॉलच्या दक्षिणेला 10-मिनिटांची फिरकी घेतल्यास, तुम्हाला स्क्विन्स बीच सापडेल. , एक छोटा आणि निर्जन समुद्रकिनारा जो कयाकिंगसाठी उत्तम आहे.

Trá an Oileáin देखील सुमारे 10 मिनिटांच्या अंतरावर आहे, आणिलोकप्रिय ओवेनाहिंचा बीच (लिटल आयलंड स्ट्रँड) युनियन हॉलच्या पूर्वेला फक्त 16 मिनिटांच्या अंतरावर आहे.

5. व्हेल वॉच टूरवर पाण्यावर मारा

शटरस्टॉकद्वारे फोटो

होय – तुम्ही कॉर्कमध्ये व्हेल पाहण्यासाठी जाऊ शकता! आयर्लंडचे काही उत्कृष्ठ सागरी जीवन जवळून पाहणे ही कॉर्कमधील सर्वात अनोखी गोष्ट आहे.

सर्वात जवळचा दौरा कॉर्क व्हेल वॉच आहे जो युनियन हॉलच्या दक्षिणेस ७ मिनिटांच्या अंतरावर आहे. सुमारे €40 मध्ये (किंमत बदलू शकते), तुम्हाला कॅप्टन कॉलिन सोबत 4 तास महासागरात बाहेर काढता येईल जिथे सर्व क्रिया आहेत.

तुम्ही बाल्टीमोरच्या दिशेने पश्चिमेला गेल्यास, तुम्हाला व्हेल वॉच वेस्ट कॉर्क मिळेल , जे सात वर्षांहून अधिक काळ कार्यरत आहे आणि ऑनलाइन रेव्ह पुनरावलोकने मिळवत आहेत.

6. पराक्रमी मिझेन हेडला भेट द्या

फोटो शटरस्टॉक मार्गे

युनियन हॉलच्या पश्चिमेला एक तासाच्या अंतरावर तुम्हाला मिझेन म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या आयर्लंडच्या सर्वात दक्षिण पश्चिम पॉइंटकडे नेईल हेड.

मिझेन हेडचे चट्टान मिझेन द्वीपकल्पाच्या शेवटी अटलांटिक महासागराकडे अभिमानाने उभे आहेत.

मिझेन हे आताच्या प्रतिष्ठित मिझेन ब्रिजचे घर आहे जो बर्फाळ पाण्याच्या वर बसलेला आहे खाली तुम्ही ते ओलांडल्यास, खाली असलेल्या सीलकडे लक्ष द्या, कारण ते अनेकदा तरंगत असतात.

7. Lough Hyne हिल वॉक करा (नॉकमाघ हिल)

फोटो शटरस्टॉक मार्गे

लॉफ हायने मरीन नेचर रिझर्व्ह (आयर्लंडचे पहिले सागरी निसर्ग) येथे फिरणेनेमकेपणाने राखीव ठेवा).

फक्त एक तास आणि थोडा वेळ घेणारा Lough Hyne वॉक तुम्हाला नॉकमाघ हिल वर नेईल आणि वरच्या बाजूला वेस्ट कॉर्क मधील सर्वोत्तम दृश्ये आहेत.

नॉकमाघ हिल 197 मीटर उंच आहे आणि चिखल होऊ शकतो, त्यामुळे सभ्य पकड असलेले शूज आवश्यक आहेत. चाला नंतर, Skibbereen ला एक फिरकी घ्या, जिथे तुम्हाला खाण्यासाठी भरपूर जागा मिळतील.

8. केप क्लियर किंवा शेर्किन बेटावर फेरी घ्या

शटरस्टॉक मार्गे फोटो

कॉर्कमधील युनियन हॉलपासून दगडफेकच्या अंतरावर अनेक बेटे आहेत आणि अनेक सहज आहेत बाल्टिमोर बंदरातून, युनियन हॉलपासून सुमारे 25 मिनिटांच्या अंतरावर पोहोचले.

पहिले बेट, शेर्किन आयलंड, तीन अद्भुत समुद्रकिनारे आहेत आणि तुम्हाला येथे अनेक संगीतकार आणि कलाकार सापडतील जे थोडेसे प्रेरणा घेण्यासाठी भेट देतात.

केप क्लियर आयलंड शेर्किन बेटाच्या खाली वसलेले आहे, आयर्लंडच्या दक्षिणेकडील गेलटाच बेटावर.

रोरिंगवॉटर बे, ही सर्व बेटे ज्या खाडीत स्थित आहेत, ती सर्वोत्तम ठिकाणांपैकी एक असल्याचे म्हटले जाते. डॉल्फिन आणि व्हेल पाहण्यासाठी युरोप.

युनियन हॉलमध्ये राहण्याची सोय

शिअरवॉटर मार्गे फोटो

तुम्हाला युनियन हॉलमध्ये राहण्याची इच्छा असल्यास कॉर्कमध्‍ये, तुमच्‍या डोक्याला आराम करण्‍यासाठी ठिकाणे निवडण्‍यासाठी तुम्‍ही खराब झाल्‍यास, बहुतेक बजेटमध्‍ये काहीतरी आहे.

टीप: जर तुम्ही खाली दिलेल्या लिंक्सपैकी एक वरून मुक्काम बुक केला तर आम्ही थोडे कमी करू शकतो. कमिशन जे आम्हाला ही साइट चालू ठेवण्यास मदत करते.तुम्ही जास्तीचे पैसे देणार नाही, पण आम्ही त्याची खरोखर प्रशंसा करतो.

1. शिअरवॉटर कंट्री हाऊस

सकाळी चहा किंवा कॉफीच्या कपात चुसणी घेताना बंदराच्या दिशेने समुद्राच्या दृश्यांचा आनंद घेण्यासाठी एक सुंदर खाजगी सूर्य छतासह, हे B&B एखाद्या लक्झरी बुटीक हॉटेलसारखे वाटते.

प्रत्येक खोलीत टीव्ही, बसण्याची जागा, चहा आणि कॉफी बनवण्याच्या सुविधा आहेत. पार्किंग आणि वायफाय विनामूल्य आहे. येथे अनेक निवास पर्याय आहेत: B&B स्वतः, स्वयं-खानपान पर्याय आणि अपार्टमेंट.

2. Lis-Ardagh लॉज

या B&B मध्ये बागेची दृश्ये तसेच आनंद घेण्यासाठी एक सुंदर टेरेस आहे. पार्किंग आणि वायफाय विनामूल्य आहेत आणि अतिथी दिवसाची योग्य सुरुवात करण्यासाठी कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्टचा आनंद घेऊ शकतात.

सर्व खोल्या बसण्याची जागा, सॅटेलाइट चॅनेलसह फ्लॅट-स्क्रीन टीव्ही आणि एन-सूट बाथरूमसह येतात. तुम्ही संध्याकाळच्या वेळी थंडी वाजण्यासाठी कुठेतरी शोधत असाल, तर तेथे एक सामायिक लाउंज क्षेत्र तसेच एक मिनी-जिम आहे.

3. सी हेवन

या हॉलिडे होममध्ये तीन बेडरूम, फ्लॅट स्क्रीन टीव्ही आणि सेल्फ-केटरिंगसाठी पूर्ण सुसज्ज स्वयंपाकघर आहे. फ्रंट डेस्क 24-तास आहे, त्यामुळे रात्री उशिरा रॅम्बल केल्यानंतर तुम्हाला उशिरा येण्याचा ताण घेण्याची गरज नाही.

अतिथी विनामूल्य असलेल्या मालमत्तेवर एक सन टेरेस, बीबीक्यू आणि टेनिस कोर्ट देखील आहे मजा करणे. मालमत्ता पाण्यावर देखील आहे.

युनियन हॉल रेस्टॉरंट्स आणि पब

Dinty's द्वारे फोटोFB

युनियन हॉलमध्ये खाण्यासाठी भरपूर जागा आहेत. हे शहर उत्तम खाद्यपदार्थ आणि पेयांसाठी ओळखले जाते, ज्यामध्ये अनेक स्थानिक पातळीवरून मिळणाऱ्या उत्पादनांना प्राधान्य देतात.

1. Dinty’s Bar

Dinty’s हा फक्त पारंपारिक आयरिश पब नाही तर पिंट किंवा चाव्यासाठी एक उत्तम जागा आहे. येथील खाद्यपदार्थ स्थानिक पातळीवर मिळणाऱ्या उत्पादनांचा आणि घटकांचा पुरेपूर फायदा घेतात जसे की काळे सोल आणि लसूण असलेले स्नायू.

2. The Boatman’s Inn

हा कौटुंबिक व्यवसाय बर्‍याच वर्षांपासून कार्यरत आहे आणि इमारती लाकडाच्या सजावटीसह एक अंतरंग बिअर गार्डन आहे, जे सूर्यप्रकाशात पिंटसाठी किंवा अल फ्रेस्को (किंवा दोन्ही) खाण्यासाठी योग्य आहे! पबमध्ये काही वेळा थेट संगीत देखील असते.

वेस्ट कॉर्कमधील युनियन हॉलला भेट देण्याबद्दल वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

आम्ही अनेक वर्षे प्रकाशित केलेल्या वेस्ट कॉर्कच्या मार्गदर्शकामध्ये या शहराचा उल्लेख केल्यापासून पूर्वी, आमच्याकडे वेस्ट कॉर्कमधील युनियन हॉलबद्दल विविध गोष्टी विचारणारे शेकडो ईमेल आले आहेत.

खालील विभागात, आम्हाला प्राप्त झालेले सर्वाधिक FAQ आम्ही पॉप केले आहेत. तुमच्याकडे असा प्रश्न असल्यास जो आम्ही हाताळला नाही, तर खालील टिप्पण्या विभागात विचारा.

कॉर्कमधील युनियन हॉलमध्ये करण्यासारख्या अनेक गोष्टी आहेत का?

म्हणून, युनियन हॉलमध्ये काही मोजक्याच गोष्टी करायच्या आहेत, तथापि, या छोट्याशा गावाचे मोठे आकर्षण म्हणजे त्याची मांडणी आणि काही भागांपासून ते आकर्षणापर्यंतचे दगडफेक आहे.

युनियन हॉलमध्ये अनेक रेस्टॉरंट आहेत का?

नाही – तुमच्याकडे फार मोठे नाहीयुनियन हॉलमधील रेस्टॉरंट्सची निवड, पण डिंटी आणि बोटमॅन्स दोन्ही उत्तम फीडसाठी उत्तम जागा आहेत.

युनियन हॉलमध्ये राहण्यासाठी सर्वोत्तम ठिकाणे कोणती आहेत?

गावात येणाऱ्यांसाठी B&Bs आणि अतिथीगृहे निवास व्यवस्था करतात. वरील मार्गदर्शकामध्ये, तुम्हाला दोन सर्वोत्तम (Shearwater आणि Lis-Ardagh लॉज) सापडतील.

David Crawford

जेरेमी क्रूझ हा एक उत्कट प्रवासी आणि साहस शोधणारा आहे ज्याला आयर्लंडच्या समृद्ध आणि दोलायमान लँडस्केप्सचा शोध घेण्याची आवड आहे. डब्लिनमध्ये जन्मलेल्या आणि वाढलेल्या जेरेमीच्या त्याच्या जन्मभूमीशी खोलवर रुजलेल्या संबंधामुळे त्याचे नैसर्गिक सौंदर्य आणि ऐतिहासिक खजिना जगासोबत शेअर करण्याची त्याची इच्छा वाढली आहे.लपविलेल्या रत्ने आणि प्रतिष्ठित खुणा उघडण्यात अगणित तास घालवल्यानंतर, जेरेमीने आयर्लंडने ऑफर केलेल्या आश्चर्यकारक रोड ट्रिप आणि प्रवासाच्या स्थळांचे विस्तृत ज्ञान प्राप्त केले आहे. तपशीलवार आणि सर्वसमावेशक प्रवास मार्गदर्शक प्रदान करण्याचे त्यांचे समर्पण त्यांच्या विश्वासाने प्रेरित आहे की प्रत्येकाला एमराल्ड बेटाचे मोहक आकर्षण अनुभवण्याची संधी मिळाली पाहिजे.रेडीमेड रोड ट्रिप तयार करण्यात जेरेमीचे कौशल्य हे सुनिश्चित करते की प्रवासी चित्तथरारक दृश्ये, दोलायमान संस्कृती आणि आयर्लंडला अविस्मरणीय बनवणाऱ्या मंत्रमुग्ध इतिहासात पूर्णपणे विसर्जित करू शकतात. त्याचे काळजीपूर्वक क्युरेट केलेले प्रवास कार्यक्रम विविध आवडी आणि प्राधान्ये पूर्ण करतात, मग ते प्राचीन किल्ले शोधणे असो, आयरिश लोकसाहित्याचा शोध घेणे असो, पारंपारिक पाककृतींमध्ये रमणे असो किंवा विचित्र गावांच्या मोहिनीत बसणे असो.त्याच्या ब्लॉगसह, जेरेमीचे ध्येय आहे की जीवनाच्या सर्व स्तरातील साहसी लोकांना आयर्लंडमधून त्यांच्या स्वत:च्या संस्मरणीय प्रवासाला सुरुवात करण्यासाठी, त्याच्या विविध लँडस्केप्सवर नेव्हिगेट करण्यासाठी ज्ञान आणि आत्मविश्वासाने सशस्त्र आणि त्याच्या उबदार आणि आदरातिथ्य करणाऱ्या लोकांना आलिंगन देण्याचे. त्याची माहितीपूर्ण आणिआकर्षक लेखन शैली वाचकांना शोधाच्या या अविश्वसनीय प्रवासात त्याच्यासोबत सामील होण्यासाठी आमंत्रित करते, कारण तो मोहक कथा विणतो आणि प्रवासाचा अनुभव वाढवण्यासाठी अनमोल टिप्स शेअर करतो.जेरेमीच्या ब्लॉगद्वारे, वाचक केवळ सावधपणे नियोजित रस्ते सहली आणि प्रवास मार्गदर्शक शोधण्याची अपेक्षा करू शकत नाहीत तर आयर्लंडच्या समृद्ध इतिहास, परंपरा आणि त्याच्या ओळखीला आकार देणार्‍या उल्लेखनीय कथांबद्दल अद्वितीय अंतर्दृष्टी देखील शोधू शकतात. तुम्ही अनुभवी प्रवासी असाल किंवा प्रथमच भेट देणारे असाल, जेरेमीची आयर्लंडबद्दलची आवड आणि इतरांना तिची अद्भुतता एक्सप्लोर करण्यासाठी सक्षम बनवण्याची त्याची वचनबद्धता निःसंशयपणे तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या अविस्मरणीय साहसासाठी प्रेरणा देईल आणि मार्गदर्शन करेल.