Kisah Di Sebalik Masalah (AKA Konflik Ireland Utara)

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

The Troubles in Northern Ireland ialah topik yang rumit yang telah kami cuba permudahkan sebaik mungkin.

Ketegangan, konflik dan pergolakan politik selama beratus-ratus tahun membawa kepada tempoh yang terkenal pada masa lalu Ireland.

Dalam panduan ini, anda akan menemui apa yang berlaku dalam beberapa tahun yang membawa kepada The Troubles, apa yang berlaku semasa tempoh bergelora dan apa yang berlaku selepasnya.

Beberapa perlu tahu segera tentang The Troubles in Northern Ireland

Foto oleh Fribbler di Wiki (CC BY-SA 3.0)

Lihat juga: Panduan Ke Pantai Garretstown Di Cork (Tempat Letak Kereta, Berenang + Melayari)

Memahami Masalah Ireland Utara boleh menjadi rumit . Perlu mengambil masa 20 saat untuk membaca perkara di bawah, pertama, kerana ia akan membolehkan anda mengetahui perkara penting dengan cepat:

1. Dua Pihak

Masalah pada dasarnya adalah konflik politik dan budaya antara dua komuniti di Ireland Utara. Di satu pihak, sebahagian besarnya adalah Protestan Unionist dan kumpulan Loyalist yang mahu Ireland Utara kekal sebagai sebahagian daripada United Kingdom. Di sisi lain ialah kumpulan Nasionalis dan Republik Ireland yang sebahagian besarnya beragama Katolik yang mahu Ireland Utara tidak lagi menjadi sebahagian daripada United Kingdom dan menyertai Ireland bersatu.

2. Konflik selama 30 tahun

Walaupun tiada 'tarikh mula' rasmi, konflik itu kira-kira berlangsung selama 30 tahun dari penghujung tahun 1960-an sehingga Perjanjian Jumaat Agung 1998. Terdapat insiden pada kedua-dua belah tarikh ini tetapi, secara umum ,sebahagian besar daripada keganasan di Ireland Utara, dan dengan itu, The Troubles, telah ditamatkan dengan menandatangani Perjanjian Good Friday pada April 1998.

Dipersetujui dan ditandatangani oleh Perdana Menteri Britain Tony Blair, Irish Taoiseach Bertie Ahern, Setiausaha Negara Britain bagi Ireland Utara Mo Mowlam dan Menteri Luar Negeri Ireland David Andrews, ia merupakan detik penting dalam sejarah Ireland Utara.

Pada intinya ialah status Ireland Utara itu sendiri.

Perjanjian Jumaat Agung mengakui bahawa walaupun majoriti penduduk Ireland Utara ingin kekal sebagai sebahagian daripada United Kingdom, sebahagian besar penduduk Ireland Utara dan majoriti penduduk di pulau itu Ireland, ingin mewujudkan Ireland yang bersatu.

Dan pada asasnya, Ireland Utara akan kekal sebagai sebahagian daripada United Kingdom sehingga majoriti rakyat Ireland Utara dan Republik Ireland, menginginkan sebaliknya . Sekiranya itu berlaku, maka kerajaan British dan Ireland berada di bawah 'kewajipan yang mengikat' untuk melaksanakan pilihan itu.

Ia juga melaksanakan rancangan proses untuk membuka dan memusnahkan sempadan dengan Republik Ireland, serta penamatan senjata yang dipegang oleh kumpulan separa tentera.

Sejak pelaksanaan Perjanjian Jumaat Agung, terdapat detik-detik pergolakan sporadis, tetapi akhirnya ia menamatkankepada 30 tahun The Troubles yang panjang.

Soalan Lazim tentang Konflik Ireland Utara

Kami mempunyai banyak soalan selama bertahun-tahun yang bertanya tentang segala-galanya daripada 'Apa yang berlaku semasa Konflik Ireland Utara?' hingga 'Bagaimana Masalahnya berakhir ?'.

Dalam bahagian di bawah, kami telah muncul dalam paling banyak Soalan Lazim yang kami terima. Jika anda mempunyai soalan yang belum kami tangani, tanyakan di bahagian ulasan di bawah.

Apakah punca utama Masalah?

The Troubles pada dasarnya adalah konflik politik dan budaya antara dua komuniti di Ireland Utara. Di satu pihak, sebahagian besarnya adalah kumpulan Protestan Unionist dan Loyalist. Di seberang sana ialah kumpulan Nasionalis dan Republik Ireland yang sebahagian besarnya beragama Katolik.

Bilakah Masalah Ireland Utara bermula dan berakhir?

Walaupun tiada 'tarikh mula' rasmi, konflik itu kira-kira berlangsung selama 30 tahun dari penghujung 1960-an sehingga Perjanjian Jumaat Agung 1998. Terdapat insiden di kedua-dua belah tarikh ini tetapi, secara umum, 30 tahun itu akan menjadi skala masa yang akan dirujuk oleh kebanyakan orang apabila membincangkan Masalah.

30 tahun itu akan menjadi skala masa yang kebanyakan orang akan rujuk apabila membincangkan The Troubles.

3. Perjanjian Good Friday

Perjanjian Good Friday bersejarah yang ditandatangani pada April 1998 merupakan detik penting dalam konflik dan, sebahagian besarnya, menandakan berakhirnya keganasan The Troubles . Buat pertama kalinya, kerajaan British dan Ireland, bersama-sama dengan parti-parti dari seluruh bahagian, bersetuju dengan rangka kerja politik baharu untuk Ireland Utara. Kedua-dua pihak komited untuk bekerjasama untuk mengekalkan keamanan.

4. Warisan Tragis

3,532 orang kehilangan nyawa semasa The Troubles, dengan lebih separuh daripada mereka adalah orang awam. Tidak perlu dikatakan, kisah itu adalah satu tragedi dan trauma. Tetapi Ireland Utara hari ini adalah tempat yang mesra dengan kedua-dua komuniti komited untuk mengekalkan keamanan dan belajar dari masa lalu. Walau bagaimanapun, masih terdapat banyak perbezaan antara Ireland Utara dan Ireland.

Kisah di sebalik Masalah Ireland Utara

Tentera British di Belfast Selatan, 1981 (foto oleh Jeanne Boleyn dalam Domain Awam)

Niat kami dengan maklumat di bawah adalah untuk memberi anda gambaran pantas tentang detik penting yang membawa kepada Masalah Ireland Utara.

Sila ingat bahawa ini tidak 't ceritakan kisah Konflik Ireland Utara secara mendalam.

Hari-hari awal Konflik Ireland Utara

Seorang Irelandkeluarga diusir dari rumah mereka di Clare, c.1879 (foto dalam Domain Awam)

Untuk konflik yang agak baru-baru ini, anda perlu kembali lebih 400 tahun untuk melihat bagaimana keadaan itu berkembang dan akhirnya meningkat menjadi apa kita ada hari ini.

Dari 1609 dan seterusnya, Great Britain di bawah Raja James I memulakan apa yang dikenali sebagai Plantation of Ulster di wilayah paling utara Ireland.

Ketibaan peneroka

Peneroka Protestan sebahagian besarnya ke Ulster dari Scotland dan utara England diberi tanah yang diambil dari orang Ireland asli, membawa bersama budaya dan agama mereka sendiri, mengakibatkan peperangan dan konflik yang tidak dapat dielakkan.

Pada asasnya satu bentuk penjajahan, ia membawa kepada berabad-abad etnik dan permusuhan sektarian, yang mana Troubles boleh dikesan secara langsung.

Pembahagian

Maju pantas ke abad ke-20, dan walaupun Ireland akhirnya mencapai kemerdekaan daripada Great Britain pada tahun 1922, enam daerah di Ireland Utara memutuskan untuk tinggal di United Kingdom.

Walaupun terdapat insiden konflik mazhab sekali-sekala dalam tempoh 40 tahun akan datang, sehingga tahun 1960-an keadaan menjadi lebih teruk.

Masalah

Pembentukan UVF paramilitari setia (Ulster Volunteer Force) pada tahun 1965 dan dinamitkan Nelson's Pillar di Dublin pada tahun 1966 merupakan titik kilat utama tetapi Rusuhan Ireland Utara pada tahun 1969 adalahumumnya dilihat sebagai permulaan The Troubles.

Dari 12 hingga 16 Ogos 1969, keganasan politik dan mazhab meletus di seluruh Ireland Utara dan khususnya di bandar Derry, atas diskriminasi penganut Katolik dalam masyarakat.

Pertempuran The Battle of the Bogside menyaksikan rusuhan dan pertempuran selama tiga hari antara sebahagian besar pasukan polis Protestan dan beribu-ribu penduduk nasionalis Katolik.

Pertempuran itu menyaksikan lapan orang terbunuh dan lebih 750 cedera, tetapi ia hanyalah permulaan.

Ahad Berdarah

Walaupun terdapat insiden terpencil berikutan Rusuhan Ogos, sehingga tahun 1972 barulah keadaan di Ireland Utara benar-benar menjadi tempat yang gelap, dan keganasan mazhab mula menjadi tajuk utama di luar pantai Ireland.

Tiga tahun selepas kawasan Bogside Derry dilanda kekacauan, ia sekali lagi menjadi tempat pertumpahan darah dalam insiden yang dikenali sebagai Bloody Sunday.

Berlaku semasa perarakan protes terhadap tahanan tanpa perbicaraan pada petang 30 Januari, tentera British menembak 26 orang awam yang tidak bersenjata, dengan 14 akhirnya meninggal dunia akibat kecederaan mereka.

Semua yang ditembak dan dibunuh adalah Katolik, manakala semua tentera adalah dari 1 Batalion, Rejimen Payung Terjun, sebahagian daripada Kumpulan Sokongan Pasukan Khas.

Ramai mangsa ditembak ketika cuba melarikan diri daripada askar, dan ada yang ditembak semasacuba menolong orang yang cedera. Penunjuk perasaan lain cedera akibat serpihan, peluru getah atau belantan, dan dua dilanggar oleh kenderaan Tentera British.

Bukan sahaja ia merupakan tembakan beramai-ramai yang paling teruk dalam sejarah Ireland Utara, kesan selepasnya juga seismik dan membantu membentuk 25 tahun akan datang. Ahad berdarah mendorong permusuhan nasionalis Katolik dan Ireland terhadap Tentera British dan memburukkan hubungan antara masyarakat Ireland Utara.

Lihat juga: Alami Gua Gerbang Marmar: Sistem Gua Paling Lama Dikenali Di Ireland Utara

Selain itu, sokongan untuk Tentera Republikan Sementara Ireland (IRA) meningkat selepas Bloody Sunday dan terdapat peningkatan pengambilan ke dalam organisasi.

Tahun 1970-an di Ireland Utara

Mural Bobby Sands di Belfast oleh Hajotthu (CC BY-SA 3.0)

Berikutan tindakan askar British pada Bloody Sunday, IRA mengalihkan perhatian mereka ke seluruh Ireland Laut dan ke arah United Kingdom.

Pengeboman koc M62 di Yorkshire pada Februari 1974 membunuh 12 orang, manakala pengeboman pub Birmingham yang terkenal pada November pada tahun yang sama mengorbankan 21 (perlu ditegaskan bahawa IRA tidak pernah secara rasmi mengaku bertanggungjawab ke atas pub Birmingham pengeboman, walaupun bekas pegawai kanan organisasi itu mengaku penglibatan mereka pada 2014).

Lebih banyak konflik

Antara Oktober 1974 dan Disember 1975, Balcombe Street Gang – sebuah unit IRA yang berpangkalan di selatan England -melakukan kira-kira 40 serangan bom dan senjata api di dalam dan sekitar London, kadangkala menyerang sasaran yang sama dua kali.

Kembali di Ireland Utara, Miami Showband Killings memberikan satu pukulan paling traumatik kepada harapan keamanan dalam masa terdekat. Salah satu kumpulan kabaret paling popular di Ireland, van mereka telah diserang hendap oleh lelaki bersenjata yang setia di pusat pemeriksaan tentera palsu dalam perjalanan pulang ke Dublin pada 31 Julai 1975.

Bukan sahaja lima orang mati dalam kejadian itu, pembunuhan beramai-ramai itu juga memberi tamparan hebat kepada persada muzik secara langsung Ireland Utara, yang merupakan salah satu daripada beberapa bidang kehidupan yang telah menyatukan golongan muda Katolik dan Protestan.

Sementara organisasi seperti Peace People (yang memenangi Hadiah Nobel Keamanan 1976) telah cuba membawa perubahan dan menyeru untuk menamatkan keganasan separa tentera, keadaan masih terlalu tidak menentu.

Dekad itu berakhir dengan pembunuhan ahli Keluarga Diraja Lord Louis Mountbatten pada Ogos 1979 berhampiran Istana Classiebawn di tangan IRA, satu insiden yang menjadi berita utama di Britain dan mengejutkan Perdana Menteri baharu Margaret Thatcher.

Mogok Lapar 1981

Kemungkinan besar jika anda mempunyai minat dalam sejarah atau politik Ireland Utara, anda mungkin pernah melihat wajah tersenyum Bobby Sands sebelum ini. Sama ada di TV, dalam gambar atau sebagai sebahagian daripada mural berwarna-warni di Belfast's Falls Road, imej Sands telah menjadi ikonik dan kelaparanmogok dia adalah sebahagian daripada menarik perhatian media antarabangsa semasa 1981.

Ia bermula pada tahun 1976 apabila penarikan Status Kategori Khas (SCS) Britain untuk tahanan politik mengurangkan mereka kepada kategori yang sama seperti penjenayah biasa.

Ia adalah percubaan Britain untuk 'menormalkan' Ireland Utara tetapi tahanan politik melihatnya sebagai ancaman serius kepada pihak berkuasa yang mana kepimpinan separa tentera di dalam penjara telah dapat melaksanakannya ke atas orang mereka sendiri, serta menjadi tamparan propaganda .

Pelbagai bantahan terhadap perkara ini berlaku, termasuk bantahan menyeluruh dan bantahan kotor, tetapi keadaan bertambah buruk apabila sebilangan banduan memutuskan untuk melakukan mogok lapar pada musim bunga dan musim panas 1981.

Jelas sekali bahawa kerajaan British tidak akan mengubah pendirian mereka terhadap tahanan politik jadi satu demi satu pada selang masa yang berperingkat (untuk menarik perhatian media maksimum) 10 banduan republik melancarkan mogok lapar, bermula dengan Sands pada 1 Mac 1981.

Sands akhirnya meninggal dunia pada 5 Mei dan lebih 100,000 orang memenuhi laluan pengebumiannya. Mogok itu dibatalkan selepas 10 banduan meninggal dunia, walaupun sedikit yang berubah untuk tuntutan banduan pada masa itu dan akhbar British memujinya sebagai kemenangan dan kejayaan untuk Thatcher.

Walau bagaimanapun, Sands telah dinaikkan kepada status syahid untuk tujuan republik dan pengambilan IRA menyaksikanrangsangan yang ketara, mengakibatkan lonjakan baharu aktiviti separa tentera.

Tahun 1980-an

Aktiviti baharu itu menyaksikan IRA sekali lagi menumpukan perhatiannya pada United Kingdom, ketika Perdana Menteri Konservatif Margaret Thatcher semakin menjadi tokoh kebencian terhadap perjuangan republik.

Julai 1982 menyaksikan upacara ketenteraan pengeboman IRA di Hyde Park dan Regent’s Park London, membunuh empat askar, tujuh anggota kumpulan muzik dan tujuh kuda. 18 bulan kemudian, pada Disember 1983, IRA menyerang gedung terkenal London Harrods menggunakan bom kereta, yang akhirnya membunuh enam orang.

Mungkin insiden paling berprofil tinggi dalam tempoh ini berlaku setahun kemudian di bandar peranginan tepi laut British di Brighton pada Oktober 1984. Dengan Parti Konservatif menjadi tuan rumah persidangan tahunannya di Hotel Grand Brighton, ahli IRA Patrick Magee meletakkan bom jangka 100 paun di hotel itu dengan harapan untuk membunuh Thatcher dan kabinetnya.

Walaupun Thatcher hampir terlepas daripada letupan itu, apabila bom itu meletup pada awal pagi, ia membunuh lima orang yang berkaitan dengan parti itu, termasuk Ahli Parlimen Konservatif Sir Anthony Berry, dan mencederakan 34 yang lain.

Pelbagai insiden terus berlaku menjelang penghujung tahun 1980-an (Pengeboman Hari Peringatan Enniskillen membunuh 11 orang dan tindakan dikutuk dari semua pihak) tetapi tempoh masa ini juga menyaksikan kebangkitan Sinn.Féin, sayap politik IRA.

Menjelang tahun 1990-an, terdapat perbincangan mengenai penamatan keganasan apabila pelbagai parti politik di Ireland Utara mengadakan perbincangan rahsia. Walau bagaimanapun, tiada siapa yang tahu berapa lama masa yang diperlukan.

Gencatan Senjata dan Proses Damai

‘Gencatan Senjata’ ialah perkataan yang sering diperkatakan pada tahun 1990-an berkenaan dengan Ireland Utara, sama ada dalam akhbar atau siaran berita TV. Walaupun insiden keganasan telah berlaku sepanjang awal 1990-an di kedua-dua belah konflik, gencatan senjata pertama akhirnya berlaku pada tahun 1994.

Pada 31 Ogos 1994, IRA mengisytiharkan gencatan senjata dengan paramilitari setia membalas enam minggu kemudian. Walaupun mereka tidak bertahan, ini menandakan berakhirnya keganasan politik yang besar dan boleh dikatakan membuka jalan ke arah gencatan senjata yang berkekalan.

IRA menyerang Britain sekali lagi dengan bom di London dan Manchester pada tahun 1996, dengan Sinn Féin menyalahkan kegagalan gencatan senjata atas keengganan Kerajaan British untuk memulakan rundingan semua pihak sehingga IRA menghentikan senjatanya.

IRA akhirnya memulihkan gencatan senjata mereka pada Julai 1997, sebagai rundingan untuk dokumen yang dikenali sebagai Good Friday Perjanjian bermula.

1998 akan menjadi tahun penting dalam proses damai yang telah dibina untuk bahagian terbaik sedekad.

Perjanjian Jumaat Agung

Foto melalui Shutterstock

David Crawford

Jeremy Cruz ialah seorang pengembara yang gemar dan pencari pengembaraan dengan semangat untuk menerokai landskap Ireland yang kaya dan meriah. Dilahirkan dan dibesarkan di Dublin, hubungan Jeremy yang berakar umbi dengan tanah airnya telah mendorong keinginannya untuk berkongsi keindahan alam semula jadi dan khazanah sejarahnya dengan dunia.Setelah menghabiskan masa berjam-jam menemui permata tersembunyi dan tanda tempat ikonik, Jeremy telah memperoleh pengetahuan yang luas tentang perjalanan jalan raya dan destinasi pelancongan yang menakjubkan yang ditawarkan oleh Ireland. Dedikasinya untuk menyediakan panduan perjalanan yang terperinci dan komprehensif didorong oleh kepercayaannya bahawa setiap orang harus berpeluang mengalami daya tarikan yang memukau di Emerald Isle.Kepakaran Jeremy dalam mencipta perjalanan jalan raya yang sudah siap memastikan pengembara dapat menyelami sepenuhnya pemandangan yang menakjubkan, budaya yang meriah dan sejarah yang mempesonakan yang menjadikan Ireland tidak dapat dilupakan. Jadual perjalanannya yang disusun dengan teliti memenuhi minat dan pilihan yang berbeza, sama ada menerokai istana purba, menyelami cerita rakyat Ireland, menikmati masakan tradisional, atau sekadar berjemur dalam pesona kampung yang menarik.Dengan blognya, Jeremy menyasarkan untuk memperkasakan pengembara dari semua lapisan masyarakat untuk memulakan perjalanan mereka sendiri yang tidak dapat dilupakan melalui Ireland, berbekalkan pengetahuan dan keyakinan untuk mengemudi kepelbagaian landskapnya dan menerima penduduknya yang mesra dan mesra. Maklumat beliau dangaya penulisan yang menarik menjemput pembaca untuk menyertainya dalam pelayaran penemuan yang luar biasa ini, sambil dia menganyam cerita yang memikat dan berkongsi petua yang tidak ternilai untuk meningkatkan pengalaman perjalanan.Melalui blog Jeremy, pembaca boleh menjangkakan untuk mencari bukan sahaja perjalanan jalan raya dan panduan perjalanan yang dirancang dengan teliti tetapi juga cerapan unik tentang sejarah Ireland yang kaya, tradisi dan kisah-kisah luar biasa yang telah membentuk identitinya. Sama ada anda seorang pengembara yang berpengalaman atau pelawat kali pertama, keghairahan Jeremy terhadap Ireland dan komitmennya untuk memperkasakan orang lain untuk meneroka keajaibannya sudah pasti akan memberi inspirasi dan membimbing anda dalam pengembaraan anda yang tidak dapat dilupakan.