Nasib Orang Ireland: Kisah Pelik Di Sebalik Istilah

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Kami ditanya tentang Luck of the Irish yang bermaksud hampir setiap minggu.

Luck of the Irish said ini bermula pada tahun-tahun lonjakan emas di AS, apabila ada yang menggunakannya sebagai cara untuk menjelaskan 'nasib' pelombong Ireland yang bekerja keras kerana melakukan kerja keras hari ini.

Maju pantas ke 2023 dan Luck of the Irish maknanya agak kabur, dengan sesetengah Amerika laman web yang menggambarkannya sebagai 'slang Ireland' (sudah tentu bukan).

Beberapa keperluan cepat untuk mengetahui tentang pepatah Tuah orang Ireland

Foto melalui Shutterstock

Untuk memberitahu anda tentang Luck of the Irish dengan pantas, anda akan menemui beberapa maklumat berguna dalam titik tumpu di bawah:

1. Dari mana istilah itu berasal

Pelombong Ireland yang menemui kekayaan yang besar semasa larian emas merupakan 'inspirasi' untuk pepatah Luck of Irish. Lebih lanjut mengenai asal usul istilah di bawah.

2. Adakah Luck of the Irish menyinggung perasaan?

Secara teorinya, ya. Ia digunakan sebagai satu cara untuk menjelaskan keburukan kerja keras sebagai 'nasib' yang baik. Lebih lanjut mengenai perkara ini di bawah.

Lihat juga: 28 Perkara Terbaik Untuk Dilakukan Di Cork Pada 2023

3. Ia digunakan pada zaman moden

Pada tahun 2023 istilah ini hampir digunakan secara eksklusif pada memorabilia dan tidak akan dianggap sebagai salah satu penghinaan Ireland oleh kebanyakan orang.

Tuah Orang Ireland makna dan asal usul

Foto melalui Shutterstock

Sekarang, jika anda datang ke sini untuk mencari kisah leprechaun dan periuk emas, andaakan menjadi sangat kecewa, saya takut.

Makhluk mitologi Ireland yang dikenali sebagai Leprechauns tidak dapat jauh daripada cerita di sebalik pepatah Luck of Irish.

Asal usul pepatah

Tuah Pepatah Ireland dipercayai berasal dari Amerika pada suatu ketika pada abad ke-19 dan ia dianggap telah digunakan dengan cara yang menghina pada mulanya.

Kisahnya bermula pada ketika Amerika mengalami apa yang dikenali sebagai 'tahun-tahun tergesa-gesa emas'. Sebilangan pergolakan emas utama berlaku sepanjang abad ke-19 di seluruh dunia, tetapi terutamanya di Australia, New Zealand, Afrika Selatan dan AS.

Apabila pendatang miskin dari Ireland mula menyeberang ke Amerika pada masa Kebuluran Besar sedang melanda pulau kecil kita, ramai yang mengambil pekerjaan dalam industri perlombongan yang sibuk.

Gold Rush bertahun-tahun di Amerika

Sekarang, letakkan diri anda dalam keadaan orang Ireland yang akan tiba di AS pada masa ini – mereka akan meninggalkan Ireland yang lumpuh dengan kekurangan makanan, kelaparan dan penyakit.

Ramai yang pergi ke AS berbuat demikian atas salah satu daripada dua sebab:

Lihat juga: Simbol Pokok Kehidupan Celtic (Crann Bethadh): Maksud Dan Asalnya
  • Untuk mencari pekerjaan supaya mereka boleh menghantar wang pulang ke rumah untuk menyara keluarga mereka
  • Untuk memulakan hidup baharu

Mereka yang bekerja di lombong dengan cepat diiktiraf sebagai pekerja keras dan buruh yang rajin yang kadang-kadang menghantarkeputusan yang lebih baik daripada rakan-rakan Amerika mereka.

Penemuan nasib membawa kepada penciptaan istilah

Kisahnya mengatakan bahawa orang Ireland mempunyai kebolehan menggali kekayaan perlombongan semasa larian emas. Adakah ini nasib?!

Atau adakah ini keazaman murni untuk berjaya?! Lagipun, orang-orang ini baru sahaja meninggalkan tanah yang penuh dengan kemiskinan dan kebuluran besar-besaran dan pastinya mereka hanya melakukan segala yang terdaya untuk mencari, mengekalkan dan cemerlang dalam sesuatu pekerjaan.

Kemungkinan mereka mempunyai orang kembali. Ireland yang hidupnya bergantung pada mereka. Para pelombong yang bekerja bersama-sama rakan sekerja Ireland meletakkan keupayaan mereka untuk mendapatkan kekayaan perlombongan ini berdasarkan nasib semata-mata, bukannya ketekunan dan ketekunan.

Pepatah Orang Ireland dikatakan telah mengikuti pelombong yang berjaya dari Ireland untuk tempoh larian emas di Amerika.

Sejarah ungkapan berpotensi disahkan

Nampaknya Tuah makna dan asal usul Ireland boleh disahkan dalam buku oleh Profesor Sejarah bernama Edward T. O'Donnell yang menulis buku bertajuk '1001 Things Everyone Should Know About Irish American History' .

Dalam buku O'Donnell back up cerita yang disebutkan di atas, mengatakan 'Semasa tahun-tahun tergesa-gesa emas dan perak pada separuh kedua abad ke-19, beberapa pelombong yang paling terkenal dan berjaya adalah kelahiran Ireland dan Ireland Amerika' .

Diaseterusnya menerangkan bagaimana keupayaan mereka untuk mencari kekayaan perlombongan membawa kepada penggunaan istilah: 'Lama kelamaan perkaitan orang Ireland dengan kekayaan perlombongan ini membawa kepada ungkapan tuah orang Ireland.'

Soalan Lazim tentang apa yang dimaksudkan dengan Luck of the Irish

Kami mempunyai banyak soalan selama bertahun-tahun yang bertanya tentang segala-galanya daripada 'Is the Luck serangan Ireland?' kepada 'Dari mana asalnya?'.

Dalam bahagian di bawah, kami telah muncul dalam paling banyak Soalan Lazim yang kami terima. Jika anda mempunyai soalan yang belum kami tangani, tanyakan di bahagian ulasan di bawah.

Apakah yang dimaksudkan dengan The Luck of the Irish?

Istilah ini digunakan sebagai cara untuk menjelaskan hasil positif yang dialami oleh pelombong Ireland yang bekerja keras semasa tahun Gold Rush di Amerika. Dalam erti kata lain, mereka tidak mendapat hasil itu daripada kerja keras – semuanya adalah nasib.

Adakah wajar untuk mengatakan Tuah orang Ireland?

Adakah Nasib Ireland menyerang pada tahun 2023? Tidak (pada pendapat kami). Ia tidak mempunyai makna sebenar hari ini dan ia biasanya hanya digunakan pada memorabilia norak.

David Crawford

Jeremy Cruz ialah seorang pengembara yang gemar dan pencari pengembaraan dengan semangat untuk menerokai landskap Ireland yang kaya dan meriah. Dilahirkan dan dibesarkan di Dublin, hubungan Jeremy yang berakar umbi dengan tanah airnya telah mendorong keinginannya untuk berkongsi keindahan alam semula jadi dan khazanah sejarahnya dengan dunia.Setelah menghabiskan masa berjam-jam menemui permata tersembunyi dan tanda tempat ikonik, Jeremy telah memperoleh pengetahuan yang luas tentang perjalanan jalan raya dan destinasi pelancongan yang menakjubkan yang ditawarkan oleh Ireland. Dedikasinya untuk menyediakan panduan perjalanan yang terperinci dan komprehensif didorong oleh kepercayaannya bahawa setiap orang harus berpeluang mengalami daya tarikan yang memukau di Emerald Isle.Kepakaran Jeremy dalam mencipta perjalanan jalan raya yang sudah siap memastikan pengembara dapat menyelami sepenuhnya pemandangan yang menakjubkan, budaya yang meriah dan sejarah yang mempesonakan yang menjadikan Ireland tidak dapat dilupakan. Jadual perjalanannya yang disusun dengan teliti memenuhi minat dan pilihan yang berbeza, sama ada menerokai istana purba, menyelami cerita rakyat Ireland, menikmati masakan tradisional, atau sekadar berjemur dalam pesona kampung yang menarik.Dengan blognya, Jeremy menyasarkan untuk memperkasakan pengembara dari semua lapisan masyarakat untuk memulakan perjalanan mereka sendiri yang tidak dapat dilupakan melalui Ireland, berbekalkan pengetahuan dan keyakinan untuk mengemudi kepelbagaian landskapnya dan menerima penduduknya yang mesra dan mesra. Maklumat beliau dangaya penulisan yang menarik menjemput pembaca untuk menyertainya dalam pelayaran penemuan yang luar biasa ini, sambil dia menganyam cerita yang memikat dan berkongsi petua yang tidak ternilai untuk meningkatkan pengalaman perjalanan.Melalui blog Jeremy, pembaca boleh menjangkakan untuk mencari bukan sahaja perjalanan jalan raya dan panduan perjalanan yang dirancang dengan teliti tetapi juga cerapan unik tentang sejarah Ireland yang kaya, tradisi dan kisah-kisah luar biasa yang telah membentuk identitinya. Sama ada anda seorang pengembara yang berpengalaman atau pelawat kali pertama, keghairahan Jeremy terhadap Ireland dan komitmennya untuk memperkasakan orang lain untuk meneroka keajaibannya sudah pasti akan memberi inspirasi dan membimbing anda dalam pengembaraan anda yang tidak dapat dilupakan.