วิหารไครสต์เชิร์ชในดับลิน: ประวัติศาสตร์ ทัวร์ + ข้อมูลที่มีประโยชน์

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

สารบัญ

การเยี่ยมชมวิหารไครสต์เชิร์ชอันงดงามเป็นหนึ่งในกิจกรรมยอดนิยมที่สุดในดับลิน

อายุเกือบ 1,000 ปีและก่อตั้งโดยกษัตริย์ไวกิ้ง วิหารไครสต์เชิร์ชนั้นเก่าแก่พอๆ กับดับลินเลย!

พูดได้เต็มปากว่าไครสต์เชิร์ชได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายทั่วเมือง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในตัวมันเองด้วย

ในคำแนะนำด้านล่าง คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ ทัวร์และสถานที่ซื้อบัตรเข้าชมมหาวิหารไครสต์เชิร์ชโดยไม่ต้องต่อแถว

ข้อมูลบางอย่างที่จำเป็นต้องรู้โดยย่อเกี่ยวกับวิหารไครสต์เชิร์ช

ภาพถ่ายโดย littlenySTOC (Shutterstock)

แม้ว่าการเยี่ยมชมพระคริสต์ Church Cathedral ในดับลินค่อนข้างตรงไปตรงมา มีบางสิ่งที่จำเป็นต้องรู้ซึ่งจะทำให้การเยี่ยมชมของคุณสนุกยิ่งขึ้น

1. ที่ตั้ง

วิหารไครสต์เชิร์ชตั้งอยู่ที่ไครสต์เชิร์ชเพลส ทางตอนใต้ของลิฟฟีย์ในใจกลางเมืองดับลิน ทางเดินสไตล์โกธิคที่หล่อเหลานั้นมองเห็นได้ง่ายและอยู่ถัดจากสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอีกแห่งในดับลินอย่าง Dublinia

2. เมื่อทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

วิหารไครสต์เชิร์ชก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 11 ภายใต้การนำของกษัตริย์ไวกิ้ง Sitruic Silkenbeard (น่าทึ่งมาก นั่นคือชื่อจริงของเขา!) เดิมทีสร้างด้วยโครงสร้างไม้ในปี 1030 ด้วยความช่วยเหลือของบาทหลวงชาวไอริช แต่สร้างใหม่ด้วยหินในปี 1172

3. เวลาเปิดทำการ

มหาวิหารไครสต์เชิร์ชเปิดทำการเวลา: 10:00 น. ถึง18:00 น. วันจันทร์ถึงวันเสาร์ และ 13:00 น. - 15:00 น. ในวันอาทิตย์ ดูเวลาทำการล่าสุดได้ที่นี่

4. ค่าเข้าชม

คุณสามารถซื้อบัตรเข้าชมมหาวิหารไครสต์เชิร์ชแบบไม่ต้องต่อแถวด้วยตนเองได้ในราคา 9.70 ยูโรที่นี่ (หมายเหตุ: หากคุณจองทัวร์ที่นี่ เราอาจออกค่าคอมมิชชันเล็กน้อย คุณจะไม่ ไม่ต้องจ่ายเพิ่ม แต่เรา ยินดีเป็นอย่างยิ่ง ขอบคุณ)

5. เป็นส่วนหนึ่งของบัตรผ่านดับลิน

สำรวจดับลินเป็นเวลา 1 หรือ 2 วันใช่หรือไม่ หากคุณซื้อบัตรผ่านดับลินในราคา 70 ยูโร คุณสามารถประหยัดได้ตั้งแต่ 23.50 ยูโรถึง 62.50 ยูโรสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของดับลิน เช่น พิพิธภัณฑ์ EPIC, Guinness Storehouse, 14 Henrietta Street, Jameson Distillery Bow St. และอื่นๆ (ข้อมูลที่นี่)

ประวัติของอาสนวิหารไครสต์เชิร์ช

ภาพซ้าย: Lauren Orr. ภาพขวา: Kevin George (Shutterstock)

ก่อตั้งโดยDúnán บิชอปองค์แรกของดับลินและ Sitriuc กษัตริย์นอร์สแห่งดับลิน ต้นฉบับแรกเริ่มสร้างเมื่อวิหารไครสต์เชิร์ชมาถึงที่ตั้งปัจจุบันเมื่อประมาณปี 1030

สร้างบนพื้นที่สูงซึ่งมองเห็นการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียนที่ Wood Quay สิ่งปลูกสร้างเดิมน่าจะเป็นโครงสร้างไม้ และโบสถ์คริสต์ก็เป็นหนึ่งในสองโบสถ์สำหรับทั้งเมือง

ดูสิ่งนี้ด้วย: คำแนะนำเกี่ยวกับเมืองสลิโก: สิ่งที่ต้องทำ ที่พัก อาหาร และอื่นๆ

นักบุญลอเรนซ์ โอทูลในอนาคตได้ครอบครอง เข้ารับตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งดับลินในปี 1162 และเริ่มปฏิรูปธรรมนูญของอาสนวิหารตามแนวยุโรป (และวางศิลาฤกษ์สำหรับอาสนวิหารองค์ต่อไป)

ชีวิตภายใต้ชาวนอร์มัน

ในปี ค.ศ. 1172อาสนวิหารถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยโครงสร้างหิน ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้แรงผลักดันของริชาร์ด เดอ แคลร์ เอิร์ลแห่งเพมโบรก (รู้จักกันดีในชื่อสตรองโบว์) ขุนนางแองโกล-นอร์มันผู้รุกรานไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1170 ปัจจุบันมีโครงสร้างคล้ายกับที่เราเห็นในปัจจุบัน ไครสต์เชิร์ชแข่งขันกันเพื่อชิง อำนาจสูงสุดกับมหาวิหารเซนต์แพททริคที่อยู่ใกล้เคียง

ข้อตกลงระหว่างสองมหาวิหารจัดทำขึ้นในปี ค.ศ. 1300 โดยริชาร์ด เดอ เฟอริงส์ อาร์ชบิชอปแห่งดับลิน Pacis Compostio ยอมรับว่าทั้งสองเป็นอาสนวิหารและได้จัดทำข้อกำหนดบางอย่างเพื่อรองรับสถานะที่ใช้ร่วมกัน ในปี ค.ศ. 1493 โรงเรียนนักร้องประสานเสียงที่มีชื่อเสียงได้ก่อตั้งขึ้น (มีรายละเอียดในภายหลัง!)

การปฏิรูป

การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงแยกตัวออกจากกรุงโรมและเช่าเหมาลำ เส้นทางของเขาเอง เขาได้ยุบสำนักออกัสติเนียนของพระตรีเอกภาพและก่อตั้งมูลนิธิที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ของศีลฆราวาส รวมทั้งเปลี่ยนสำนักสงฆ์เป็นอาสนวิหารโดยมีคณบดีและคณะสงฆ์

การแยกตัวออกจากกรุงโรมชัดเจนขึ้นในปี 1551 การรับใช้จากสวรรค์ได้รับการร้องเป็นครั้งแรกในไอร์แลนด์เป็นภาษาอังกฤษแทนภาษาละติน และหลังจากนั้นในปี ค.ศ. 1560 พระคัมภีร์ได้รับการอ่านเป็นภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก

ศตวรรษที่ 19 และ 20

ในศตวรรษที่ 19 โบสถ์คริสต์และมหาวิหารเซนต์แพทริก ทั้งสองอยู่ในสภาพที่แย่มากและเกือบจะถูกทิ้งร้าง โชคดีที่อาสนวิหารได้รับการบูรณะครั้งใหญ่และสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 1871 และ 1878 โดย George Edmund Street โดยมีการสนับสนุนโรงกลั่น Henry Roe แห่ง Mount Anville

การปรับปรุงหลังคาโบสถ์และงานหินเป็นเวลาสองปีเกิดขึ้นในปี 1982 ฟื้นฟูความยิ่งใหญ่ของ Christ Church ให้ดียิ่งขึ้นและช่วยสร้างเสน่ห์ที่ยั่งยืนในปัจจุบัน

<4 สิ่งที่ต้องทำที่วิหารไครสต์เชิร์ชในดับลิน

เหตุผลหนึ่งที่คุณมักจะได้ยินวิหารไครสต์เชิร์ชอธิบายว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมในดับลินก็เนื่องมาจาก มีหลายสิ่งที่ให้ดูและให้ทำ

ด้านล่าง คุณจะได้ยินทั้งหมดเกี่ยวกับ The Crypt และ World Record Bells (ใช่แล้ว 'World Record'!) ไปจนถึงสถาปัตยกรรม และอื่นๆ อีกมากมาย (คว้าของคุณ ตั๋วเข้าที่นี่ล่วงหน้า).

1. ชมนิทรรศการ The Crypt and Treasures of Christ Church

ห้องใต้ดินในยุคกลางของไครสต์เชิร์ชมีความยาว 63 เมตร เป็นห้องใต้ดินยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์หรืออังกฤษ และเป็นที่เก็บสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งซึ่งควรค่าแก่การไปเยี่ยมชม!

สิ่งที่ควรทราบเป็นพิเศษคือจานพระราชทานอันสวยงามที่พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ประทานให้ในปี 1697 เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับชัยชนะของเขาในสมรภูมิบอยน์ คลังสมบัติยังจัดแสดงสำเนา Magna Carta Hiberniae ที่หายากในศตวรรษที่ 14

หนึ่งใน 'สมบัติ' ที่แปลกประหลาดกว่านั้นมีลักษณะเป็นตู้กระจกที่มีแมวมัมมี่กำลังไล่ล่าหนูมัมมี่ที่แช่แข็งอยู่ตรงกลาง - การแสวงหาภายในท่อออร์แกนจากทศวรรษที่ 1860

2. ระฆังบันทึกสถิติโลก

รูปภาพผ่าน Google Maps

เท่าไหร่คุณชอบเสียงระฆังไหม? ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่โบสถ์คริสต์ไม่ได้ขาด นั่นก็คือระฆัง แม้ว่าการตีระฆังจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในอาสนวิหารตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง แต่ก็ไม่น่าจะมีใครคิดว่าโบสถ์คริสต์จะสร้างสถิติใหม่ให้กับการตีระฆัง

ด้วยการเพิ่มระฆังใหม่ 7 ใบในปี 1999 ในการเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองมิลเลเนียม คริสตจักรคริสต์ได้เพิ่มจำนวนระฆังที่แกว่งไปมาจนครบ 19 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนระฆังที่เปลี่ยนทิศทางมากที่สุดในโลก อย่าให้ใครบอกคุณว่า Christ Church ไม่รู้วิธีเข้า!

ดูสิ่งนี้ด้วย: คู่มือ 60 วินาทีสู่การเดินไกลในกัลเวย์

3. สถาปัตยกรรมที่โดดเด่น

ภาพถ่ายโดย WayneDuguay (Shutterstock)

จากจุดเริ่มต้นไม้ที่เปราะบาง โบสถ์คริสต์กลายเป็นโครงสร้างหินที่น่าเกรงขาม (และหล่อเหลา) ในปี 1172 แม้ว่าต้องยอมรับว่าต้องขอบคุณการทรุดโทรมของอาสนวิหารในสภาพทรุดโทรม แต่สิ่งที่คุณเห็นในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการบูรณะสไตล์วิกตอเรียของจอร์จสตรีท

หากต้องการสัมผัสอดีตอันไกลโพ้น ลองชมประตูทางเข้าแบบโรมาเนสก์ บนหน้าจั่วของปีกด้านใต้ที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ห้องใต้ดินเป็นส่วนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่เก่าแก่ที่สุดของอาสนวิหาร ในขณะที่เสาค้ำยันที่สะดุดตาน่าจะเป็นองค์ประกอบภายนอกที่น่าประทับใจที่สุด

4. คณะนักร้องประสานเสียงที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์

ตามรอยต้นกำเนิดถึงปี ค.ศ. 1493 ด้วยการก่อตั้งโรงเรียนคณะนักร้องประสานเสียง คณะนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิหารไครสต์เชิร์ชถือเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์ ด้วยบทเพลงที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ใดๆ ในประเทศ (ครอบคลุมห้าศตวรรษ!) คณะนักร้องประสานเสียงในปัจจุบันเป็นการรวมตัวของนักร้องผู้ใหญ่ประมาณสิบแปดคนที่ร้องเพลงในโบสถ์ห้าแห่งในแต่ละสัปดาห์

รวมทั้งอยู่ใน ความต้องการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุต่างๆ ในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร คณะนักร้องประสานเสียงยังได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวาง และได้แสดงในคอนเสิร์ตและในงานบริการต่างๆ ในนิวซีแลนด์ เยอรมนี โครเอเชีย สโลวีเนีย และสหรัฐอเมริกา

5. ไกด์นำเที่ยว

ปัจจุบันมหาวิหารไม่มีไกด์นำเที่ยว อย่างไรก็ตาม ไกด์ข้อมูลมีให้บริการในหลายภาษา และแน่นอนว่าคุณ นำไกด์ของคุณเองมาได้ฟรี

ดูข้อมูลเกี่ยวกับตั๋วเข้าชมมหาวิหารไครสต์เชิร์ชแบบไม่ต้องต่อแถวในราคา 9.70 ยูโรได้ที่นี่ (นี่คือทัวร์แบบเที่ยวเอง)

กิจกรรมน่าทำใกล้วิหารไครสต์เชิร์ช

ความสวยงามอย่างหนึ่งของทัวร์วิหารไครสต์เชิร์ชก็คือ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว คุณจะอยู่ห่างจากสิ่งที่ดีที่สุดมากมายเพียงไม่กี่ก้าว สิ่งที่ต้องทำในดับลิน

ด้านล่างนี้ คุณจะพบสิ่งต่างๆ จำนวนหนึ่งให้ดูและทำไม่ไกลจากอาสนวิหาร (รวมถึงสถานที่รับประทานอาหารและสถานที่ที่จะซื้อไพน์หลังการผจญภัย!)

1. ดับลินเนีย (เดิน 2 นาที)

ภาพโดย Lukas Fendek (Shutterstock) ถ่ายภาพผ่าน Dublinia บน Facebook

ต้องการเห็นอะไรจริงๆดับลินเป็นอย่างไรในตอนนั้น? ใกล้กับโบสถ์ไครสต์เชิร์ชคือ Dublinia ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอกทีฟที่คุณจะได้ย้อนเวลากลับไปเพื่อสัมผัสกับความรุนแรงในอดีตของชาวไวกิ้งในดับลินและชีวิตในยุคกลางที่พลุกพล่าน นอกจากนี้ คุณยังสามารถขึ้นบันได 96 ขั้นของหอคอยเก่าแก่ของโบสถ์เซนต์ไมเคิล และชมทิวทัศน์อันกว้างไกลทั่วเมือง

2. ปราสาทดับลิน (เดิน 5 นาที)

ภาพโดย Mike Drosos (Shutterstock)

หากปราสาทดับลินดูไม่เหมือนปราสาทแบบดั้งเดิมเหมือนคุณ อาจเห็นในภาพยนตร์นั่นเป็นเพราะ Record Tower ทรงกระบอกเป็นเพียงสิ่งที่เหลืออยู่ของปราสาทยุคกลางเก่า เป็นสถานที่ที่น่าสนใจและเคยเป็นที่ตั้งของอำนาจอังกฤษในไอร์แลนด์จนกระทั่งถูกส่งมอบให้กับไมเคิล คอลลินส์และรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งไอร์แลนด์ในปี 1922

3. The Brazen Head (เดิน 10 นาที)

รูปภาพโดย Brazen Head บน Facebook

อาจมีไม่กี่เมืองในโลกที่มีผับ สามารถเทียบได้กับอายุของมหาวิหารอายุเกือบ 1,000 ปี! Brazen Head ตั้งอยู่บนถนน Lower Bridge Street ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1198 เป็นผับที่เก่าแก่มาก และไม่น่าแปลกใจเลยที่ผับยอดนิยมแห่งหนึ่งของดับลิน และอยู่ห่างจากโบสถ์คริสต์เพียง 10 นาที

4. สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกไม่รู้จบ

ภาพถ่ายโดย Sean Pavone (Shutterstock)

ด้วยทำเลใจกลางเมืองที่สะดวก มีจุดอื่นๆ มากมายให้คุณสามารถเยี่ยมชมได้เมื่อคุณเสร็จสิ้นที่โบสถ์คริสต์ เดินไปตามถนน Castle Street และ Cork Hill ไม่ไกลก็จะพบคุณอยู่ในระยะที่ห่างจากแสงไฟสว่างไสวของ Temple Bar หากคุณต้องการเดินนานขึ้นเล็กน้อย Guinness Storehouse จะอยู่ห่างออกไปประมาณ 15 นาที ในขณะที่โรงกลั่นสุรา Jameson ที่ Bow St ก็อยู่ห่างออกไป 15 นาทีเช่นกัน แต่คุณจะต้องมุ่งหน้าไปทางเหนือเหนือ Liffey

คำถามที่พบบ่อย เกี่ยวกับไครสต์เชิร์ชอาสนวิหารในดับลิน

เรามีคำถามมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ "ไครสต์เชิร์ชอาสนวิหารดับลินเป็นศาสนาอะไร" (นิกายโรมันคาทอลิก) ไปจนถึง "ทำไมไครสต์เชิร์ชจึงเป็น อาสนวิหารสำคัญไหม' (เป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน)

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

วิหารไครสต์เชิร์ชควรค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่

ใช่ นี่คืออาคารที่สวยงามทั้งภายในและภายนอกและมีประวัติที่ดีติดอยู่ ทั้งทัวร์แบบมีไกด์และทัวร์ด้วยตัวเองก็คุ้มค่าที่จะทำ

อาสนวิหารไครสต์เชิร์ชเปิดทำการกี่โมง

อาสนวิหารไครสต์เชิร์ชเปิดทำการเวลา: 10:00 น. ถึง 18:00 น. ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และ 13:00 ถึง 15:00 น. ในวันอาทิตย์

คุณจะหาตั๋วเข้าชมวิหารไครสต์เชิร์ชได้ที่ไหน

ในคำแนะนำของเรา ด้านบน คุณจะพบลิงก์สำหรับซื้อบัตรเข้าชมวิหารไครสต์เชิร์ชด้วยตนเองทางออนไลน์

David Crawford

Jeremy Cruz เป็นนักเดินทางตัวยงและผู้แสวงหาการผจญภัยที่มีความหลงใหลในการสำรวจภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์และมีชีวิตชีวาของไอร์แลนด์ เกิดและเติบโตในดับลิน ความสัมพันธ์ที่หยั่งรากลึกของเจเรมีกับบ้านเกิดของเขาได้จุดประกายความปรารถนาของเขาที่จะแบ่งปันความงามทางธรรมชาติและสมบัติทางประวัติศาสตร์ให้โลกได้รับรู้หลังจากใช้เวลานับไม่ถ้วนเพื่อค้นหาอัญมณีที่ซ่อนอยู่และสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ เจเรมีได้รับความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับการเดินทางบนถนนที่สวยงามและจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ไอร์แลนด์มีให้ ความทุ่มเทของเขาในการจัดทำคู่มือการเดินทางอย่างละเอียดและครอบคลุมนั้นได้รับแรงผลักดันจากความเชื่อของเขาที่ว่าทุกคนควรมีโอกาสสัมผัสกับเสน่ห์อันน่าหลงใหลของ Emerald Isleความเชี่ยวชาญของ Jeremy ในการสร้างโรดทริปสำเร็จรูปช่วยให้นักเดินทางสามารถดื่มด่ำกับทัศนียภาพอันน่าทึ่ง วัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา และประวัติศาสตร์อันน่าหลงใหลที่ทำให้ไอร์แลนด์น่าจดจำได้อย่างเต็มที่ แผนการเดินทางที่คัดสรรมาอย่างดีของเขาตอบสนองความสนใจและความชอบที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจปราสาทโบราณ เจาะลึกตำนานพื้นบ้านของชาวไอริช ดื่มด่ำกับอาหารแบบดั้งเดิม หรือเพียงแค่ดื่มด่ำกับเสน่ห์ของหมู่บ้านที่มีเสน่ห์ด้วยบล็อกของเขา เจเรมีตั้งเป้าหมายที่จะสนับสนุนนักผจญภัยจากทุกสาขาอาชีพให้เริ่มต้นการเดินทางที่น่าจดจำผ่านไอร์แลนด์ พร้อมอาวุธที่มีความรู้และความมั่นใจในการสำรวจภูมิประเทศที่หลากหลายและโอบกอดผู้คนที่อบอุ่นและใจดี ข้อมูลของเขาและสไตล์การเขียนที่ดึงดูดใจเชิญชวนให้ผู้อ่านเข้าร่วมการเดินทางแห่งการค้นพบที่น่าทึ่งนี้ ขณะที่เขาสานเรื่องราวอันน่าหลงใหลและแบ่งปันเคล็ดลับอันล้ำค่าเพื่อยกระดับประสบการณ์การเดินทางผ่านบล็อกของ Jeremy ผู้อ่านสามารถคาดหวังว่าจะได้พบกับการเดินทางบนถนนและคู่มือการเดินทางที่วางแผนไว้อย่างพิถีพิถัน แต่ยังได้รับข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนาน ประเพณี และเรื่องราวที่น่าทึ่งของไอร์แลนด์ที่หล่อหลอมตัวตนของตน ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวที่ช่ำชองหรือเพิ่งมาเยือนเป็นครั้งแรก ความหลงใหลในไอร์แลนด์ของ Jeremy และความมุ่งมั่นของเขาในการส่งเสริมให้ผู้อื่นได้สำรวจความมหัศจรรย์ของไอร์แลนด์จะเป็นแรงบันดาลใจและแนะนำคุณในการผจญภัยที่ยากจะลืมเลือนอย่างไม่ต้องสงสัย