目次
アイルランドの名曲の数々をお探しなら、ここにたどり着いた。
アイルランドの音楽シーンは、新旧問わず聴く価値のある楽曲の宝庫だ。
The Rattlin' Bog'のような軽快なアイリッシュ・バラードから、'Grace'のような有名なアイリッシュ・ソングまで、あなたの耳を満足させる何かが見つかるだろう！
史上最高のアイルランドの歌
以下の人気アイルランド・ソングの括弧内には、アーティスト名か "Various "が入っている。
括弧内の名前は、必ずしもその曲を書いた人／バンドとは限りませんが、私たちが最も楽しんでいるバージョンです。 さあ、飛び込んでみてください！
1.リンガー （クランベリーズ）
アイルランドのロックバンド、クランベリーズが1993年に発表した「Linger」は、リード・ヴォーカルでミュージシャンのドロレス・オリオーダン（1971-2018）とバンドのギタリスト、ノエル・アンソニー・ホーガンが書いた感動的なラブソングだ。
アコースティック・アレンジで、バンド初のメジャー・ヒットとなり、アイルランドで3位、イギリスのポップ・チャートで14位を記録した。
この曲はアイルランドの曲の中でも特にアップビートな曲で（「Dreams」もそのひとつ）、40回聴く価値がある。
2.フィッシャーマンズ・ブルース（ザ・ウォーターボーイズ）
このクソ曲を3時間前に演奏して以来、頭の中をグルグル回っているんだ......これは、これまで書かれた中で最高のアイリッシュ・ソングのひとつに挙げられるよ。
1988年にウォーターボーイズによって録音されたこの「フィッシャーマンズ・ブルース」は、マイク・スコットとスティーヴ・ウィッカムによって書かれ、批評家から好評を博した。
ハリウッドの超大作映画『グッド・ウィル・ハンティング』やアイルランド映画の最高傑作のひとつ『ウェイキング・ネッド』にも収録されている。
3.サンデー・ブラッディ・サンデー（U2）
サンデー・ブラッディ・サンデー」は、U2が1983年に発表したアルバム『War』の冒頭を飾る曲で、バンドがこれまでに発表したアイルランドの曲の中で最も政治的な曲のひとつだ。
この曲は、北アイルランドの紛争を観察した人が経験した恐怖を描写しており、1972年に起きた、現在では「血の日曜日」として知られる日の恐ろしい出来事が主な焦点となっている。
4.ダブリンへのロッキーロード（ザ・ハイ・キングス）
1964年にクランシー・ブラザーズ（後にダブリナーズ）によって録音されたこの曲は、もっと古いルーツを持つ19世紀のアイリッシュ・バラードのひとつである。
この歌詞は、1800年代半ばに "ゴールウェイの詩人 "D.K.ギャバンによって書かれたもので、"トウモロコシを刈り取るため "あるいは "幸運を求めるため "に旅立つアイルランド人の冒険を描いている。
リバプールへ向かうまでは、女たらしで強盗に襲われ、その訛りを馬鹿にされた。
The Rocky Road to Dublin」はアイルランドを訪れる観光客の間でよく歌われるアイルランドの歌のひとつで、観光客向けのトラッドセッションで定期的に演奏される傾向がある。
5.アテナイの野原（ダブリナーズ）
最も有名なアイルランドの歌のひとつである「The Fields of Athenry」は、1840年代に多くの人々の生活を一変させた大飢饉の物語を歌った民謡である。
ゴールウェイのアセンリーに住む架空の人物 "マイケル "が主人公で、飢えた家族を養うために食料を盗んでいたところを捕まり、罰としてオーストラリアへ強制送還される。
ムーニー・ピーター・ヘンリーが書いたこの曲は、1983年にダブリナーズによって録音された。
6.グレース（各種）
1985年にフランクとシアン・オメーラによって書かれたこの曲は、グレース・エヴリン・ギフォード・プランケットという女性について歌ったものだ。
グレース」はアイルランドの芸術家であり、積極的な共和党員であった。 1916年、彼女は婚約者ジョセフ・プランケット（1916年イースター蜂起の指導者の一人）と、彼の処刑の数時間前にキルメイナム刑務所で結婚した。
何度聞いても飽きることのない、悲しいアイルランド民謡のひとつだ。
7.ラグラン・ロードにて（ルーク・ケリー）
ダブリン近郊のボールズブリッジを訪れたことがある人なら、『ラグラン街道にて』の舞台に見覚えがあるだろう。
この有名なアイルランドの歌は、詩人パトリック・カヴァナーの詩を基にしたもので、カバナーがダブリンのバーでルーク・ケリーと出会ったとき、その言葉が「The Dawning of the Day」の音楽に合わせられた。
ボールズブリッジのラグラン・ロードからダブリンのグラフトン・ストリートまで、黒髪の女性について歌うこの名曲は、天才的な作品である（このような曲については、アイルランドのラブソング・ガイドを参照）。
8.孤独なボートマン（ザ・フューリーズ）
The Lonesome Boatman」は、あまり知られていないアイルランド民謡のひとつで、首の後ろの毛が逆立つような曲だ。
フィンバーとエディ・フューリーが1969年に発表した同名のアルバムでデビューした。 この曲は美しいが、少し呪術的でもある。
多くの伝統的なアイルランド民謡と同様、この曲もティン・ホイッスルがフィーチャーされている。 そして、全体を通して見事な演奏だ。 上のバッシュ・プレイでおわかりいただけるだろう。
9.これは（アスラン）
アスランのアルバム『メイド・イン・ダブリン』は、アイルランドとバンドのダブリンでの生活について歌った曲で埋め尽くされている。
アスランをご存じない方もいらっしゃるかもしれないが、彼らは80年代初頭から活動しており、これまでに6枚のアルバムをリリースしている。
素晴らしい曲は数限りなくあるが、「This Is」はその中でもトップだ。
10.アイルランドのための歌 （いろいろ）
この曲はアイリッシュ・パブでよく知られた曲だが、実はイギリスのソングライターでフォーク・クラブの創設者でもあるフィル・コルクローとその妻ジューンによって書かれたものだ。
しかし、その舞台はアイルランド一色なのだ！この作品は、手つかずの自然が残るディングル半島を訪れてインスピレーションを得た。
この曲は、ダブリナーズ、ルーク・ケリー、メアリー・ブラックなど多くの有名なアイルランド人ミュージシャンによってレコーディングされ、アイルランドの美しい自然と音楽遺産への感動的な賛辞となっている。
11.ゴールウェイ・ガール （スティーヴ・アール）
スティーヴ・アールが作曲し、シャロン・シャノンとレコーディングした「Galway Girl」は、2000年のチャートを揺るがした代表曲だ。
エド・シーランのファンなら、彼がリリースした「Galway Girl」という曲を耳にしたことがあるだろう。 しかし、2000年当時、オリジナルの「Galway Girl」はチャートを席巻した。
Galway Girl」はスティーヴ・アールが作曲し、素晴らしいシャロン・シャノンとレコーディングした。 これ以上言うことはないだろう。
12.モリー・マローン（様々）
モリー・マローン」は最も有名なアイルランドの歌のひとつで、ダブリンの路上で魚を売っていた魚屋の物語である。
昼は路上で魚を売り、夜はパートタイムの売春婦として働いていたと言われている。 ダブリンを訪れたことがある人なら、モリー・マローンの像を訪れたことがあるはずだ。
13.ライド・オン（クリスティ・ムーア）
コーク出身のミュージシャン、ジミー・マッカーシーが作曲した「Ride On」は、アイルランド民謡の巨匠クリスティ・ムーアによるレコーディングで有名になった。
旅先での孤独な生活を歌ったこの曲は、ムーアの1984年のアルバムのタイトル曲であり、心にしみる音響が特徴である。
14.オールド・トライアングル（いろいろ）
The Auld Triangle」は1954年、ブレンダン・ビーハンの戯曲「The Quare Fellow」で初演された。
1960年代末にダブリナーズによって有名になった。
ビーハンの戯曲は、ダブリンのマウントジョイ刑務所での生活を描いたものだった。
曲のタイトルにある三角形は、毎朝受刑者を起こすために使われていた刑務所の金属製の三角形を指している。
15.カム・アウト、イェ・ブラック・アンド・タンズ（ドミニク・ビーハン）
誤解のないように言っておくが、この歌に登場するブラック・アンド・タンズとは、アイルランド独立戦争中に王立アイルランド警察（RIC）に所属していた英国人警官の愛称である。
警部たちは、放火、略奪、民間人への攻撃、不法立ち退きなど、残忍で非合法な行為で知られていた。
アイルランドの反乱歌としてよく知られるこの曲は、1928年に書かれ、ダブリンのソングライター、ドミニク・ビーハンの作とされている。
16.ゾンビ（クランベリーズ）
Zombie」はYouTubeで最も人気のあるアイルランドの曲のひとつで、その数はなんと1,000を超える。 億 + この記事を書いている時点の再生回数は1,000回を超えている。
Zombie」は、アイルランドのオルタナティヴ・ロック・バンド、クランベリーズ（私の意見では、アイルランド最高のバンドのひとつ！）によって書かれ、1993年にイギリスのワリントンで起きたIRAによる爆弾テロ事件と、その犠牲となった2人の若者を中心に展開する。
この作品について言えることは、パワフルで何度もリピートしてしまうということ以外にはない。
17.ウィスキー・イン・ザ・ジャー （シン・リジィ）
象徴的な「Whiskey in the Jar」も有名なアイルランドの曲のひとつで、多くの音楽セッションのセットリストに入る傾向がある。
コークとケリーの山々を舞台にしたこの曲は、恋人に裏切られたハイウェイマンの物語。 メタリカからザ・ポーグスまで、誰もがこの曲をカバーしている。
18.ラトリン・ボグ（いろいろ）
この曲もまた、このガイドに掲載されている数多くのアイルランドの伝統的な曲のひとつで、私の頭の中にとんでもない時間こびりついている傾向がある。
The Rattlin' Bog」はアイルランド民謡で、様々なアーティストによって様々な言語でカバーされている。 この歌は、ルーシュ州のコロン修道院の近く、あるいは敷地内にある沼について書かれた。
19.フィネガンズ・ウェイク（ダブリナーズ）
アイルランド系アメリカ人のバラード「フィネガンズ・ウェイク」ほど愛唱される伝統的なアイルランドの歌はない。 この歌は1864年にニューヨークで最初に発表された。
ティム・フィネガンという酒好きの男の物語を歌ったアイリッシュ・バラード。 歌の中でフィネガンは梯子から落ちて頭蓋骨を骨折する。
通夜は騒然となり、フィネガンの遺体にアイリッシュ・ウイスキーがかけられ、フィネガンは目を覚ましてパーティーに参加する。
20.N17（ソウ・ドクターズ）
みんなが一緒に歌えるアイルランドのパーティー・ソングを探しているなら、ソウ・ドクターズの「N17」をすぐにかけよう。
N17」は、ゴールウェイ、メイヨー、スライゴの3郡を結ぶN17道路をドライブしながら、アイルランドに戻ることを切望するアイルランド移民の歌である。
21.ドリームス （クランベリーズ）
クランベリーズのこの曲もまた、今でもラジオでよくかかる名曲だ。
実はこの曲はバンドのデビューシングルで、1992年に初めてリリースされた。 その後何度も再発売され、2017年にはアイルランドを象徴する楽器をフィーチャーしたアコースティック・バージョンが発売された。
22.ダウン・バイ・ザ・グレンサイド （ウルフ・トーンズ）
ダウン・バイ・ザ・グレンサイド」は、アイルランド共和軍出身で作曲家のピーダー・カーニー（ダブリンには彼の名を冠した素晴らしいアイリッシュ・ミュージック・パブがある！）によって書かれた、よりポピュラーなアイルランド反乱歌のひとつである。
カーニーはIRB（アイルランド共和国同胞団）のメンバーであり、"フェニアン "としても知られていた。 カーニーは1916年の蜂起について、ある種の武力への呼びかけとしてこの曲を書いた。
23.キャリックファーガス（ヴァン・モリソン）
Carrickfergus（キャリックファーガス）」は、アイルランドのバラッドの中でも、かなり人々を混乱させがちなもののひとつだ。 アントリムの町の名前をとって「Carrickfergus（キャリックファーガス）」と呼ばれているが、物語の大部分はキルケニーが舞台となっている。
その意味するところはともかく、この曲はこれまで書かれたアイルランドの曲の中で最もポピュラーなもののひとつである。 長年にわたり、多くのミュージシャンがこの曲を演奏してきた。
この曲はジョン・F・ケネディ・ジュニアの葬儀で演奏されたもので、『ボードウォーク・エンパイア』シリーズを観たことがある人なら、最終回でおなじみの曲だろう。
24.セブン・ドランクン・ナイト（いろいろ）
アイルランドの飲酒ソングをお探しなら、「Seven Drunken Nights」ほどぴったりなものはない。 スコットランドの歌をアレンジしたと言われるユーモラスなフォークソングだ。
Seven Drunken Nights』は、騙されやすい酔っ払いが毎晩パブから戻り、妻の浮気の証拠を見つけるという話である。
25.ビューティフル・デイ （U2）
正直に言うと、私はU2の大ファンではない。 しかし、彼らがこれまでに作られた最も人気のあるアイルランドの曲のいくつかを生み出したという事実を否定することはできない。
U2を知らない人もいるかもしれないが、彼らは1976年に結成されたダブリン出身のアイルランドのロックバンドである。 ビューティフル・デイ」は、彼らがこれまでにリリースした中で最も成功した作品のひとつである。
26.ポストカード（ザ・ブリザーズ）
アイルランドの非伝統的な名曲をお探しなら、「Postcards」をおいて他にないだろう。 この曲は、ウェストミースのマリンガー出身のバンド、ザ・ブリザーズが書いたものだ。
アイリッシュ・ロックの曲で、バンドのメンバーが親しい人を亡くした時期に書かれた。
ポストカード』は、家族にさよならを言う機会がなかった子供が天国からハガキを送る話だと言われている。
27.霧の露 （シニード・オコナー）
The Foggy Dew」は私のお気に入りのアイリッシュ・バラードのひとつで、特にシネイド・オコナーとザ・チーフタンズのヴァージョンが好きだ。 聴いてみてほしい。ゾクゾクするはずだ！
この曲を聴いて、妙に聞き覚えがあると思ったなら、コナー・マクレガーがUFCの試合前にこの曲に合わせて歩き出したのを聴いたことがある可能性がある。
28.ジャスト・ライク・ザット （ザ・コロナズ）
Just Like That」は、「The Coronas」というダブリンのバンドのアイリッシュ・ロック・ソングだ。 この曲は彼らの曲の中で一番好きだが、他にも聴く価値のある曲がたくさんある。
San Diego Song'、'Closer to you'、'Find the Water'を今度時間があるときに聴いてみてほしい。 コロナのライブを見る機会があればぜひ！
29.フランスの緑の野原（ザ・フューリーズ）
数年前、レイト・レイト・ショーでフィンバー・フューリーとクリスティ・ディグナムが見事に演奏した「The Green Fields of France」をご覧になった方も多いだろう。
この曲は、スコットランドのフォーク・シンガー、エリック・ボーグルという男が書いたものだ。 ボギーは、1970年代に英国で広まった反イリッシュ感情への応答として「フランスの緑の野原」を書いたという。
30.ランナウェイ（ザ・コーズ）
そうそう、もちろんザ・コーズも取り上げるつもりだ（どこかに悪いダジャレが入っている）。 あなたも一度は「Runaway」を耳にしたことがあるだろう。
この曲は1995年にリリースされ、今でも全く古さを感じさせない。 アップビートなアイリッシュ・ソングで、思わず頭を叩いてしまうだろう。
関連項目: 19 2023年にドゥーリンにあるベストなもの31.クレイジー・ワールド（アスラン）
次に紹介するのは、ダブリンのアスランが1993年に発表したアルバム『Goodbye Charlie Moonhead』に収録されている「Crazy World」だ。
この曲は私にとって懐かしさにあふれている。 実際、私が初めて買ったアルバムの1枚に入っていたのは間違いない。
32.流砂（エルミタージュ・グリーン）
エルミタージュ・グリーンは過去10年間にアイルランドのトップ・ソングをリリースしてきたが、その中でも私の意見では「Quicksand」がベストだ。
彼らはリムリック出身のアイルランドのアコースティック・フォーク／ロック・バンドで、何年か前に何度か観たことがあるが、ライブはセンセーショナルとしか言いようがない。
関連項目: 古代ケルトの5つのシンボル：兄弟とその意味を解説33.ザ・レア・オールド・タイムズ（いろいろ）
このガイドには、ダブリナーズが一度はカバーしたことのあるアイリッシュ・バラードが非常に多く掲載されている。 次の「The Rare Ould Times」は、1970年代にピート・セント・ジョンがダブリン・シティ・ランブラーズのために作曲した。
ネルソンの柱が破壊され、波止場沿いに新しいフラットやオフィスビルが建てられたことを歌詞にしたものだ。
34.私が愛した街 （いろいろ）
The Town I Loved So Well』はフィル・コールターが書いた曲で、デリー郡で過ごした子供時代を中心に展開する。
最初の数節は彼の幼少期について、最後の節は、かつて静かだった故郷が暴力に悩まされるようになった経緯と、紛争について掘り下げている。
35.オープン・ユア・アイズ （スノウ・パトロール）
プレイリストに追加するオルタナティヴなアイリッシュ・ロックの曲をお探しなら、スノウ・パトロールの素晴らしい曲が山ほど見つかるだろう。
彼らのベストのひとつは、2006年のアルバム『Eyes Open』収録の「Open Your Eyes」という曲だ。
ER』、『The 4400』、『グレイズ・アナトミー』で取り上げられた後、この曲はしばらくアメリカで最も人気のあるアイリッシュ・ソングのひとつとなった。
アイルランド音楽のプレイリスト
さて、上記の様々なアイリッシュ・ミュージックに目を通したところで、今度はジムやパーティー、あるいは一般的なリスニングに使えるプレイリストをいくつか紹介しよう。
YouTubeとSpotifyのプレイリストを以下に掲載した。
人気のアイルランド伝統曲プレイリスト
最初のプレイリストは、アイルランドの伝統的なフォークソングを集めたものだ。 霧の露」から「Get Out Ye Black And Tans」まで、この1枚に期待しよう。
- スポティファイ
- ユーチューブ
過去30年間のベスト・アイリッシュ・ミュージックの数々
このプレイリストには、過去20年間の最高のアイリッシュ・ミュージックが詰まっている。 古いアイリッシュ・ソングから最近のリリースまで、この1枚に期待してほしい：
- スポティファイ
- ユーチューブ
アイルランドのパーティー・ソング（セント・パトリックス・デイにぴったり）
3つ目のプレイリストは、自宅でセッションをするのにぴったりな、盛り上がるアイリッシュ・ミュージックが満載。 伝統的な曲は少なく、ポピュラーな曲が多い：
- スポティファイ
- ユーチューブ
私たちが聞き逃したアイルランドの名曲は？
アイルランドのトップ・ソングは山ほどあるが、このガイドでは（意図せず）そのうちのいくつかを取りこぼしてしまったのは間違いない。
アイルランドの伝統的な民謡で、何度も何度も口ずさんでいる曲や、新しいアイルランドのパーティー・ソングを紹介したい！
アイルランドの名曲に関するFAQ
アイルランドの有名な曲を教えてください』から『結婚式にふさわしいアイルランドの音楽は？
もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。
これまでで最高のアイルランドの歌は？
これは大いに議論の余地がある。 我々の意見では、アイルランドの伝統的な曲のベストは、1.Linger（クランベリーズ）、2.Fisherman's Blues（ウォーターボーイズ）、3.Sunday Bloody Sunday（U2）だ。
最も有名なアイルランドの歌は？
フランスの緑の野原』や『ランナウェイ』、『レア・オールド・タイムズ』など、アイルランドの有名な歌はたくさんある（上記参照）。