石ころだらけのビーチだが、キリニー・ビーチは太陽が顔を出す週末に訪れたいスポットだ。

ウィックロー山脈方面の素晴らしい景色を眺めながら、パドルを漕いだり、コーヒーを飲みながら散策するのに最適な場所だ（今、ここにはコーヒーのトラックが走っている！）。

キリニー・ヒル・ウォークもすぐ近くなので、泳ぎと美しい景色を楽しむ短いハイキングを組み合わせることもできる。

キリニー・ビーチの駐車場はどこが一番便利なのか、到着したらどうすればいいのかなど、あらゆる情報を以下でご覧ください。

キリニー・ビーチについて簡単に知っておきたいこと

このビーチを訪れるのはいたって簡単だが、知っておくとより楽しめることがいくつかある。

1.ロケーション

ダブリン中心部から南へ約16km、ダルキー近くのキリニー・ヒル（Killiney Hill）の下に広がるキリニー・ビーチ（Killiney Beach）は、ドゥン・ラオヘール（Dún Laoghaire）から南へ少し行ったところにある。 DARTで簡単に行くことができる。

2.駐車場

キリニー・ビーチの駐車場事情は厄介で、14台ほど停められるこの駐車場と、50台ほど停められるこの駐車場がある。 ここはダブリンでも人気のあるビーチのひとつなので、混雑する-晴れた日や週末は早めに到着しよう。

3.水泳＋安全

ここは海水浴の人気スポットで、夏の間はライフガードが常駐している。 しかし、アイルランドのビーチを訪れる際には、水の安全を理解することが絶対に重要である。 水の安全に関するヒントをお読みください！

4.最近のブルーフラッグ受賞者

ビーチ、マリーナ、内陸の海水浴場の健全な経済管理を推進するキリニー・ビーチは、2016年に最後にブルーフラッグを取得しており、今回の受賞は、ここが間違いなくダブリンで最も美しい海水浴場のひとつであることを示している。

キリニー・ビーチについて

写真：Photo by Roman_Overko (Shutterstock)

内側になだらかなカーブを描き、小シュガーローフと大シュガーローフのドラマチックな峰々、そして南側にそびえ立つブレイ・ヘッドがあるキリニー湾は、ナポリ湾に例えられることもある（日照時間はやや少ないが！）。

その比較の真偽は見る人の判断に委ねられるが、ダブリンで最も美しい海岸線のひとつであることは間違いない。 だから、キリニー・ビーチが少なくとも数世紀前からダブリン市民にとって人気のある海辺の目的地であることは驚くにはあたらない。

かつては富裕層にとって望ましい避暑地だったが、19世紀に近代的な鉄道が開発されたことで、有力な郊外都市として地図に載るようになった。

ビーチは石造りだが、その魅力と景色を見れば、リラックスするには最高の場所であることがわかるだろう！

キリニー・ビーチの楽しみ方

このビーチ周辺には見どころがたくさんあり、ダブリン市内からの日帰り旅行として人気が高い。

以下では、コーヒーが飲める場所（お望みならアイスクリームも！）から、到着後の楽しみ方までご紹介しよう。

1.フレッド＆ナンシーズでおいしいものを食べる

写真提供：フレッド＆ナンシーズ

どこのビーチにもフレッド＆ナンシーズがあればいいのに！ ビーチの北側に位置する、メタリックに輝くフードトラックでは、ボリュームたっぷりのサンドイッチ、クラムチャウダースープ、ペストリーや甘いお菓子のセレクションを提供している。

2021年にオープンしたこの店は、コーヒーと食事に最適だが、かなりの人気店なので、注文するまでに行列ができるかもしれない。 しかし、それだけの価値は十分にある。

2.それから靴を脱いで散歩に出かける。

シャッターストック経由の写真

フレッド・アンド・ナンシーでお腹を満たしたら、南に曲がってビーチを散歩しよう。 ビーチは約2.5km続くが、足を伸ばしたければブレイまで歩くこともできる。

ビーチからは、晴れた日にはウィックロー山脈の素晴らしい景色を眺めることができ、リードをつければ犬の同伴も可能だ。

3.または、冷たい水に勇気を出して浸かりに行く

写真：STLJB（Shutterstock）

勇気があるなら、裸になってアイリッシュ海の冷たい海に入って、活力を取り戻そう！先ほども話したように、キリニーはブルー・フラッグ・ビーチなので、ダブリンで最もきれいな海で泳ぐことができる。

更衣室はないが、メイン駐車場のすぐ横に公衆トイレがある。

ダブリンのキリニー・ビーチ近郊の見所

キリニーは、散歩やハイキング、お城や入り江など、ダブリンで一番の見どころの多くから少し足を伸ばせば行ける。

キリニー・ビーチ近辺の食事処から、地元の歴史に浸れる場所まで、以下の情報をご覧ください。

1.キリニー・ヒル・ウォーク

写真：Adam.Bialek（Shutterstock）

ビーチから少し登ったところにあるキリニー・ヒル・ウォーク（Killiney Hill Walk）ほど、海岸沿いのゴージャスな景色を楽しめるウォーキングコースはない。 このウォーキングコースのわかりやすいガイドはこちら。

2.ソレント・パーク

シャッターストック経由の写真

もうひとつの静かな絶景スポットは、キリニー・ビーチのすぐ北にあるソレント・パーク（Sorrento Park）だ。 公園というより小高い丘だが、ベンチに座ってダルキー島やウィックロー山脈の素晴らしい景色を眺めていると、そんな些細なことはどうでもよくなってくる。

3.ヴィコ・バス

写真：Peter Krocka (Shutterstock)

人里離れた、壁の小さな隙間からしか入れないヴィコ浴場は、ダブリンの隠れた名所のひとつだ（陳腐な表現で申し訳ないが、本当だ！）。 標識と手すりをたどって降りていくと、夢のような小さな高台があり、そこで下の渦巻くプールに飛び込んだり、飛び込んだりすることができる。

4.ダルキー島

シャッターストック経由の写真

キリニー・ビーチのすぐ北、海岸線から約300メートル沖に浮かぶダルキー島は無人島だが、一年中ボートで行くことができる。 所要時間はわずか5分で、散歩や釣りを楽しめる魅力的なスポットだ。 セント・ベグネッツ教会跡や19世紀のマルテロ・タワーなど、考古学的な珍スポットも点在している。

キリニー・ビーチに関するFAQ

キリニー・ビーチへの行き方から駐車場の場所まで、何年もの間、たくさんの質問を受けてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

キリニー・ビーチは泳いでも安全ですか？

しかし、ダブリンのいくつかのビーチでは、最近、遊泳禁止勧告が出されている。 最新情報は、「キリニー・ビーチ・ニュース」でググるか、現地で確認してほしい。

キリニー・ビーチの駐車場はどこですか？

駐車場はこのビーチ周辺に少しある。 このガイドの一番上にフリックすると、グーグルマップ上の位置へのリンクが見つかる。