La question de la péninsule de Dingle par rapport à l'anneau du Kerry nous est souvent posée.

Et, bien que j'aie conduit les deux 5 ou 6 fois, c'est une question à laquelle il n'y a pas de réponse unique. Les deux offrent quelque chose de complètement différent.

Dans ce guide, je vais comparer les deux afin de vous aider. vous Vous pourrez alors décider de ce qui vous convient le mieux.

Comparaison rapide entre la péninsule de Dingle et le cercle de Kerry

Photos via Shutterstock

Prenez 20 secondes pour lire les points ci-dessous, ils vous permettront de vous familiariser rapidement avec les différences entre les deux :

1. l'emplacement

Le Ring of Kerry Drive fait le tour de la péninsule d'Iveragh (voir la carte ci-dessous), tandis que la péninsule de Dingle est la péninsule qui la surplombe.

2. leurs principaux attraits

Les principales attractions de Dingle sont Conor Pass, Slea Head Drive, Dunquin Pier et Dunmore Head, tandis que l'anneau du Kerry est riche en attractions, du parc national de Killarney à Ladies View, en passant par le mont Torc.

3. les principales villes/villages

Si vous visitez la péninsule de Dingle, le meilleur endroit où séjourner est, à notre avis, Dingle Town. Pour l'anneau du Kerry, vous avez sans fin Les deux villes les plus populaires sont Killarney et Kenmare, mais il y a aussi Sneem, Caherdaniel, Waterville, Caherciveen, Kells, Glenbeigh, Killorglin et Beaufort.

4. le temps nécessaire pour chaque

Idéalement, plus vous avez de temps, mieux c'est, mais si vous manquez de temps, vous devriez consacrer une journée à l'anneau du Kerry et une journée à la péninsule de Dingle. Idéalement il faut compter le double de ce temps pour les deux.

5. mes deux cents

Après avoir exploré les deux régions à 5 ou 6 reprises, il m'est toujours difficile de répondre à cette question. J'aime les deux régions, mais la principale différence entre les deux est qu'il y a beaucoup plus de choses à faire dans et autour de l'anneau du Kerry que dans la péninsule de Dingle. avait à choisir, j'opterais pour l'anneau.

Comparaison entre l'Anneau du Kerry et Dingle

La carte ci-dessus indique où se trouvent la péninsule de Dingle (en violet) et l'anneau (en orange).

Comme vous pouvez le constater, ces deux villes sont relativement proches l'une de l'autre, et il est donc tout à fait possible de s'y rendre si vous séjournez dans des villes comme Killarney ou Killorglin.

Voici quelques-unes des principales comparaisons entre les deux pour vous aider à choisir entre l'Anneau du Kerry et Dingle.

1. les principales attractions

Photos via Shutterstock

La plus grande différence entre la péninsule de Dingle et le Ring of Kerry réside dans le nombre d'attractions proposées. Si les activités ne manquent pas à Dingle, il y a beaucoup plus de choses à voir et à faire dans le Ring.

Il y a une infinité de choses à voir le long de l'anneau du Kerry :

• Cascade de Torc
• Parc national de Killarney
• Molls Gap
• Montagne Torc
• Plage de Derrynane
• Vue des dames

Ne vous méprenez pas, il y a toujours des abondance Voici quelques-unes des attractions les plus remarquables de Dingle :

• Conor Pass
• Slea Head
• Route de la péninsule de Dingle
• Plage de Coumeenoole
• Jetée Dunquin
• Plage d'Inch
• Les îles Blasket
• Oratoire de Gallarus

2. promenades et randonnées

Photos via Shutterstock

Si vous devez choisir entre la péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry pour des vacances à pied, la question se complique un peu. La péninsule de Dingle compte de superbes sentiers, notamment le Mont Brandon et le Dingle Way.

Autour de l'anneau, il y a tout, de Cardiac Hill et Tomies Wood aux promenades dans le parc national de Killarney, Carrauntoohil, Gap of Dunloe et beaucoup plus.

3. villes et villages

Photos via The Laurels sur FB

Il existe d'autres villes et villages sur la péninsule, comme Dunquin, Ventry et Castlegregory, mais la ville principale est un excellent point de départ pour explorer la péninsule de Dingle.

Pour l'anneau du Kerry, les options sont infinies. Si vous voulez être au cœur de l'agitation, séjournez à Killarney. légèrement Pour une ambiance moins touristique, optez pour Kenmare, et pour une expérience plus tranquille, Sneem ou Waterville sont d'excellentes options.

4. le temps nécessaire à l'exploration de chacun d'entre eux

Photos via Shutterstock

L'anneau du Kerry est long de 179 km (111 miles) et il vous faudra une journée pour le parcourir. Il y a de nombreux arrêts en cours de route et une journée ne suffit qu'à effleurer la surface.

Vous pouvez également prolonger légèrement cet itinéraire pour inclure l'anneau de Skellig, qui comprend l'exceptionnelle île de Valentia (et Skellig Michael).

Si vous faites le tour de la péninsule de Dingle en voiture sans vous arrêter, il vous faudra environ 3 heures et demie.

Comment choisir entre l'anneau du Kerry et Dingle ?

Photos via Shutterstock

Il n'y a donc pas de bonne réponse à la question "Quelle est la meilleure péninsule de Dingle ou quel est le meilleur anneau de Kerry ? vous êtes et de confiance.

Voici quelques questions à se poser devrait vous aider à vous rapprocher d'une décision.

1) Quels sont mes "non-négociables" ?

Consultez notre guide des meilleures choses à faire à Kerry et notez les endroits que vous voulez vraiment voir. Ensuite, ouvrez notre carte de Kerry et voyez où la majorité de ces endroits sont regroupés. C'est un moyen rapide et facile de décider entre l'Anneau de Kerry et Dingle.

2) Quelle est la solution la plus adaptée à mon itinéraire ?

Jetez un coup d'œil à votre itinéraire en Irlande. Selon l'itinéraire que vous empruntez, l'anneau du Kerry ou Dingle vous facilite-t-il la vie ? Il y a

3. le fait de serrer les deux entraîne-t-il un stress ou une approche à moitié consciente ?

Il peut être tentant d'essayer de faire les deux. Cela en vaut-il toujours la peine ? Non ! En fonction du temps dont vous disposez, il est souvent préférable de n'en choisir qu'un et de l'explorer lentement pour découvrir tout ce qu'il y a à voir à un rythme plus détendu.

FAQ sur la péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry

Au fil des ans, nous avons reçu de nombreuses questions allant de "Peut-on faire les deux en une journée ?" à "Quel est le plus beau paysage ?".

Si vous avez une question que nous n'avons pas abordée, posez-la dans la section des commentaires ci-dessous.

Quel est le meilleur choix : la péninsule de Dingle ou l'anneau de Kerry ?

Les deux sont des itinéraires populaires et, bien qu'ils aient tous deux beaucoup d'avantages, nous avons tendance à préférer l'anneau du Kerry, car il y a plus de choses à faire le long de l'itinéraire.

Peut-on parcourir l'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle en une journée ?

Oui. Le trajet dure environ 6 heures sans escale, il vous en faudrait donc au moins le double, mais vous seriez extrêmement pressé et vous n'auriez pas le temps de vous arrêter et de voir la plupart des attractions.