I 2022年に数人の友人と週末を過ごす計画を立てようとしているなら、以下のガイドが役立つはずだ。

週末のドライブ旅行、トラッド音楽、そして気の向くままにパイントを楽しむために、グループで向かう場所のさまざまなアイデアが満載だ！

さて、今後数ヶ月の間に何が起こるかは不明である！

とはいえ、いずれはこの状況から抜け出せるだろう。 そのとき、以下の町は、賑やかな週末を過ごすのに最適なスポットだ。

1.クロナキルティ（コーク）

写真左と右上：Micheal O'Mahony via Failte Ireland. Others via Shutterstock

私たちはまずコークに向かい、活気ある小さな海辺の町クロナキルティに行く。

音楽とクロナキルティは密接な関係にあり、この小さな町では毎年多くのフェスティバル（国際ギター・フェスティバルなど）が開催される。

ここのパブでは、ノエル・レディング（ジミ・ヘンドリックス・エクスペリエンス）からクリスティ・ムーアまで、地元の才能あふれるミュージシャンがステージに立っている。

ドライブ旅行

私だったら、1日目はボルティモアまで走り、グランドールやユニオンホールといったゴージャスな小さな町を通り過ぎるだろう。）

ハイン湖で途中下車して、ノッコマヒル・ウォーク（ここからの眺めは素晴らしい）をするのもいいし、ボルティモアまで行って、ボートでファストネット灯台を見に行くのもいい。

ブロウ・ヘッド（ここからの眺めも素晴らしい）まで行って、その後にミゼン・ヘッド（アイルランド最南西の地点）を訪れるというのも堅実なドライブ旅行だろう。

トラッドのあるパブ

• デ・バラスは、間違いなくアイルランドで最も有名なミュージック・パブのひとつだ。 ここではセッションが行われている。 常に ということで、事前にイベントページをチェックしておこう。
• また、Teach Beagも定期的にセッションを開催している。 いつ、何が開催されるかは、彼らのFacebookページをチェックする必要がある。
• シャンリーズ・バーでのアコースティック・セッションについては、いい評判をたくさん聞いている。
• コン・アンド・マウラのオープン・セッションに参加しよう

滞在先

• クロナキルティ・ホテル
• エメット・ホテル
• ロングキーの宿泊施設

2.ディングル（ケリー）

シャッターストック経由の写真

ディングルは、冒険と景色と歓楽の週末を過ごすには、間違いなくアイルランドで最高の町のひとつだ。

この地域にあまり馴染みがない方でも、ボートの数だけ荒涼とした景色が広がり、たくさんのウォーキングトレイル、世界的に有名なイルカ、そして拳を7回振るうことができないほどのパブがある。

ディングル半島の見どころは尽きないし、冒険の後の一杯を楽しめるディングルのパブの数も尽きない。

ドライブ旅行

ディングルは、冒険で一日を埋め尽くし、夜はパブで一杯やりたいというグループには、1泊2日の拠点として最適だ。

私だったら、スリア・ヘッド・ドライブで一日を過ごすだろう。 この舗装道路沿いには、さまざまな見どころが山ほどある。

その後、もう1日かけてヴァレンティア島やスケリグ・リング方面に戻り、グレンベイやケアシヴィーンに立ち寄ることもできる。

その後、バラグビーマ峠（グレンカーで止まるので、ここからディングルに戻る必要がある）を通って半島を横断して戻ることもできる。

トラッドのあるパブ

ディングルは年間を通して観光客で賑わっている、 幾つも 詳しくはディングルのパブガイドをご覧ください。

滞在先

• ヒルグローブ・ゲストハウス
• ディングル・ベナーズ・ホテル
• アルパイン・ゲストハウス

3.キルフェノラ（クレア州）

シャッターストック経由の写真

キルフェノラという小さな村は、クレア州の大自然バレンに隣接している。

キルフェノラは歴史と文化に彩られた町で、村の歴史は修道院が建てられた6世紀までさかのぼる。 また、キルフェノラ郡を代表する観光スポットからもすぐ近くだ。

キルフェノラには多くのパブはないが、その中でも特におすすめなのが、パブだ。 意志 は一流のトラッドを生み出すことで知られている。

ドライブ旅行

アイルランドの絶景ドライブガイドを読めば、海岸からファーザー・テッズ・ハウスまでを巡る素晴らしいドライブコースがあることがわかるだろう。

1日かけて、バレン（Burren）を散策し、モハーの断崖を眺め、ドゥーリン（Doolin）の洞窟を訪れ、景色を満喫することができる。

トラッドのあるパブ

• ヴォーンズ（『ファーザー・テッド』のパブ）：イベント情報
• Nagle's：ウェブサイトもフェイスブックページもない（私が見つけた限りでは）もうひとつの店だが、グーグルからライブをやっていることは明らかだ。
• Linnane's Pub: ウェブサイトは見つからないが、GoogleやTripadvisorのレビューによると、ここではトラッドのセッションが行われているようだ。

滞在先

• バーレン・グランピング
• ヴォーンズ・イン
• キルカーラ・ハウス

4.ウェストポート（メイヨー）

シャッターストック経由の写真

絵のように美しいウェストポートの小さな町は、ワイルド・アトランティック・ウェイで最も観光客が訪れる町である。 パブやレストラン、頭を休める場所がたくさんある。

また、メイヨー州有数の観光スポットからも目と鼻の先で、週末は観光客や団体客で賑わう。

以上の要素が相まって、ウェストポートは2、3日の探索のための素敵な小さな拠点となっている。

ドライブ旅行

旅行者のタイプにもよるが、ウェストポートから出発できるドライブ旅行はいくつかある。

冒険好きなら、初日の朝にクロアパトリックに登り、そのあとアチル島まで足を延ばしてキールを見たり、キームまでの海岸沿いのドライブを楽しむこともできる。

あるいは、北メイヨー海岸に向かい、エリス・ヘッド・ループ・ウォークをするのもいい。 ダウンパトリック・ヘッドに下りて、古代のセイデ・フィールズを訪れるのもいい。

トラッドのあるパブ

• マット・モロイが週7夜、音楽セッションを主催
• Cobbler's Bar & Courtyardでは、木曜日の夜22:00からと日曜日の夜21:00からセッションを行っている。
• マクギンズ・バーでは金曜と土曜の夜にセッションを開催
• JJ O'Malleysはライブをやっていると聞いているが、フェイスブックのページは何週間も更新されていないし、ウェブサイトもない...。

滞在先

• ホテル・ウェストポート
• クルーニーン・ハウス
• ワイアット・ホテル

5.イニス・モール（ゴールウェイ）

写真＝Timaldo/shutterstock.com

次に紹介するのは、3つのアラン諸島の中で最大の島、イニス・モールだ。 これは少々行き当たりばったりに見えるかもしれないが......何しろ島なのだから。

しかし、ドライブ旅行が車だけでなければならないと誰が言えるだろうか......確かにフェリーもその資格がある！ イニスモールを拠点にアラン諸島を探検するのも簡単だ。

この3つの島を結ぶフェリーが就航しているので、一味違った旅を楽しみたい人には便利だ。

ドライブ旅行

初日はイニスモールを散策し、自転車をレンタルしてダン・アオンガサと呼ばれる半円形の石造りの砦までサイクリングするのもいいだろう。

レッドブルのクリフダイブ・シリーズに登場した、自然にできたワームホール、ポール・ナ・ブペイストを覗いてみるのもいいだろう。

もう一日かけてイニス・オワールを探検することもできる。 ここでも自転車を借りて島を探検することもできるし、ポニーとカートを使って、何マイルも続く手造りの石垣の横をトコトコ歩くこともできる。

また、イニス・メアンに向かい、島の2つの壮大な砦を見たり、シンジ・チェアを眺めたり、ニット工場を見学したり、島の教会に立ち寄ったりすることもできる。

トラッドのあるパブ

• ジョー・ワッティーズ：夏季は週7日、通年は週末にトラッドセッションを行う。

滞在先

• アラン諸島グランピング

6.キルケニー

シャッターストック経由の写真

キルケニーはアイルランドでも数少ない、酒を飲むためだけに訪れる人が多い町のひとつだ。 残念なことに、キルケニーにはパブや城以外にも魅力がたくさんある。

キルケニーは、週末の探検...そう、そしてビールを楽しむための素晴らしい拠点だ。 郡内や近郊には、することがたくさんある。

そして、友人たちと夜を過ごすのに最適な小さなパブがたくさんあることは言うまでもないだろう。

ドライブ旅行

1日かけてキルケニー城を訪れ、よく見逃されるダンモアの洞窟を見学する（そしてその不穏な過去について話を聞く）のも簡単だろう。

その後、スミスウィック醸造所（ここのツアーは素晴らしい）を訪れて一日を締めくくることもできる。

ブランドン・ヒルに登ったり（車で33分）、ジャーポイント修道院を訪ねたり（車で21分）、グレイグエナマナの小さな村を覗いてみたり（車で31分）。

トラッドのあるパブ

• カイテラーズ・イン：イベント情報
• クレアーズ：イベント情報
• マット・ザ・ミラーズ：イベント情報
• ラニガンズ：イベント情報
• フィールド：イベント情報

滞在先

• ザ・ホーバン・ホテル
• ラングトン・ハウス・ホテル

7.デリー・シティ

シャッターストック経由の写真

デリーは、主に同郡を訪れたことのない人々から悪い評判を受ける傾向がある。 彼らは、リムリックをいまだにこう呼ぶのと同じ道具だ。 スタブ・シティ つまり、ピエロだ。

ドライブ旅行や歴史ツアー、ハイキングやウォーキングなど、デリーでの楽しみ方は無限にある。

デリー・シティは、週末に友人や家族とビールを飲んだり、ライブ・ミュージックを楽しんだり、冒険を満喫したりするのに最適な場所だ。

ドライブ旅行

だから、初日はデリー・シティの散策に費やすのもいいだろう（ツアーなどもたくさんある）。

翌朝はダウンヒル・ディメスンに出かけ、マッセンデン寺院を覗いたり、近くの壮大なビーチを散策するのもいいだろう。

あるいは、ドニゴールのファナッド・ヘッド灯台まで80分ほどドライブするのもいい。 海岸沿いの道を行けば、バルマストッカー湾の眺めも楽しめるかもしれない！

トラッドのあるパブ

• ピーダー・オドネル：イベント情報
• サンディノス：日曜夕方にトラッドセッション

滞在先

• ホリデイ・イン
• マルドロン・ホテル・デリー
• セレンディピティ・ハウス

8.ブンドラン（ドネガル）

写真＝MNStudio/shutterstock.com

ブンドランをこう呼ぶのをよく耳にする。 アイルランドのサーフ・キャピタル と呼ばれることも多い。 フンドラン ......もしあなたがそのような人たちなら、二度とこのウェブサイトのドアを開けてはいけない。

それは冗談だ。 その ブンドランはドネガルにある町で、その波の良さで世界中に知られ、愛されている。

郡で最も南に位置するこの町には、ビーチやパブがたくさんあり、冒険のチャンスに溢れている。

ドライブ旅行

バンドランはドニゴールにあるが、スライゴーを散策する拠点としては最適だ。 誤解を恐れずに言えば、ドニゴールに足を伸ばそうと思えば伸ばせるが、スライヴ・リーグなどへは車で1時間25分かかる。

Classiebawn城、Benbulben、Strandhillなど、スライゴの一流アトラクションの数々へも気軽に足を伸ばせる。 大西洋に挑戦したい方には、サーフィンのレッスンを提供する会社もたくさんある。

トラッドのあるパブ

• ブリッジ・バー：イベント情報
• チェイシング・ブル：イベント情報

滞在先

• グランド・セントラル・ホテル
• ローリング・ウェーブ・ゲストハウス

9.トリム（ミース州）

写真提供：Tony Pleavin（アイルランド政府観光局

ミース州にあるトリムは、その城（そう、『ブレイブハート』に登場した城だ）でよく知られているが、ここは一騎当千の町以上のものだ。

トリムには素晴らしいパブがたくさんあり（その多くは定期的にトラッドセッションを開催している）、さまざまなドライブ旅行の機会にも近くて便利だ。

また、車なしで一日を過ごしたい人のために、町の中（城の近く）を散策するさまざまなコースもある。

ドライブ旅行

ボイン・バレー・ドライブは、ロードトリップそのものだ（アイルランドのベスト・ドライブ・ガイドでご覧になったことがあるだろう）。

ニューグレンジ、ラフクリュー、タラの丘など、歴史的な名所は枚挙にいとまがない。

トリム城とブル・ナ・ボインを見学するだけでも1日過ごせるだろうし、スレーン蒸留所でもう1日過ごし、近くのドロゲダとその数々の史跡を散策するのもいいだろう。

トラッドのあるパブ

• ジェームス・グリフィン・パブ：イベント情報
• オールド・スタンド：イベント情報
• Marcie Regan's: ウェブサイトもFacebookページもないが、金曜の夜にセッションを行っている。

滞在先

• キャラヴォーグ・ハウス
• ナイツブルック・ホテル＆ゴルフ・リゾート
• ブロガンズ・バー＆ゲストハウス

10.クリフデン（ゴールウェイ）

写真：クリス・ヒル

クリフデンをこう呼ぶのをよく耳にする。 コネマラの首都 ここは観光客に人気のある活気ある町だ。 アイルランドで最高の小さな町のひとつに数えられる。

ここは、クリフデン湾に流れ込むオーウェングリン川沿いに位置する、ゴージャスで小さな海岸沿いの町だ。

先日、週末を利用してコネマラを訪れた。 一日中、コネマラを歩き回り（一日中、小雨が降っていた...）、夜はローリーズ・パブでくつろいだ。

ドライブ旅行

クリフデンもドライブ旅行には絶好の場所だ。 リーネンまで足を延ばして、キラリー・ハーバーの紺碧の海を眺めるのもいいだろう。 映画に出てくるパブ ザ・フィールド も村にある。

そして、雄大なドゥーラウ渓谷を経由してルイバーグ（メイヨー州）へ向かうこともできる。 ここには、立ち止まって雄大な景色に浸れる場所がたくさんある。

もう1日、スカイロードを走り、さらにコネマラへと進み、カイルモア修道院や、この公園が誇る素晴らしい景観を覗いてみるのもいいだろう。

トラッドのあるパブ

• グリフィンズ：イベント情報
• ローリーズ：イベント情報

滞在先

• アルコック＆ブラウン・ホテル
• バターミルク・ロッジ・ゲストハウス

11.スライゴ・タウン

写真：クリス・ヒル

この町を拠点に、スライゴでのドライブ旅行やライトリムでのドライブ旅行を楽しむことができる。

スライゴ・タウンを敬遠し、ストランドヒルやロセス・ポイント、エニスクローンなどに滞在する人も多い。 誤解しないでほしいが、スライゴの海辺の町は素晴らしい（多くの町で景色を眺めながらビールを楽しめる）。

しかし、メイン・タウンは1泊か2泊の探検、ビアリング（そんな言葉があるのか？

ドライブ旅行

スライゴ・タウンを拠点にすれば、いくつもの素敵なアクティブ・ドライブ・トリップに出かけることができる。 アクティブな気分なら、ノックナレアまで手軽な20分コースで出かけてみよう。

ハイキングの後は、ストランドヒルでランチを食べ、ビーチを散策するのもいいだろう。

もう1日かけてグレニフ・ホースシュー・ドライブ（Gleniff Horseshoe Drive）を走り、グレンカー滝（Glencar Waterfall）（リートリム州）を訪れ、最後にマラグモア（Mullaghmore）やベンブルベン・フォレスト・ウォーク（Benbulben Forest Walk）で散策するのもいいだろう（これらの詳細については、アイルランドで最高のハイキングとウォーキングを紹介するガイドを参照）。

トラッドのあるパブ

• シュート・ザ・クロウズ：イベント情報
• トーマス・コノリー：イベント情報
• ハルガドン・ブラザーズ：イベント情報
• フューレイズ：イベント情報

滞在先

• スライゴ・サザン・ホテル
• リバーサイド・ホテル

12.キンセール（コーク）

写真 © The Irish Road Trip

色彩豊かな小さな町キンセールがアイルランドで最も美しい村のひとつであることはよく耳にする。 その理由を理解するのは難しくない。

丘と壮大な小さな港に挟まれたキンセールの小さな漁村はコークにある。

カラフルな街並み、豊かな歴史、素晴らしいレストランやパブで知られるキンセールは、週末を過ごすのに最適な場所だ。

ドライブ旅行

最短はコーク・シティ（車で33分）とコブ（車で48分）を巡るもの。

フォタ島（車で41分、アイルランド唯一の野生動物公園がある）や、幽霊が出るかもしれないスパイク島（コブからフェリーに乗って行く必要がある）を訪れるのもいいだろう。

先に紹介した別のドライブ旅行では、海岸沿いの美しい海辺の村々を抜けて、ミゼン・ヘッドまで行くことができる（車で2時間）。

トラッドのあるパブ

• Kitty Ó Sé's Bar: この若者たちが定期的にトラッドセッションを開催していることは明らかだが、ウェブサイトやフェイスブックにはいつ開催されるのか情報がない。
• ダルトンズ・バー：イベント情報
• ザ・フォークハウス：イベント情報

滞在先

• ズネラ・ロッジ
• アクトンズ・ホテル・キンセール

13.キャリック・オン・シャノン（リートリム）

写真はFacebookのGingsより

キャリック・オン・シャノン（Carrick-on-Shannon）という賑やかな小さな町を次に目指す。 この町はリートリムで一番大きな町だが、面白いことにアイルランド全土で一番小さな郡庁所在地だ。

さて、キャリック・オン・シャノンのことをこう呼ぶのをよく耳にする。 アイルランドの雌鳥と雄鹿の首都 この町は、ビールを楽しみたい週末旅行者のホットスポットだ。

しかし、この地域にはパブやピッ○ヘッド以外にもたくさんの魅力がある！ だから、それを理由に訪問を躊躇する必要はない。

ドライブ旅行

キャリック・オン・シャノンは、リートリムとその周辺地域を探索するための壮大な小さな拠点である。 この言葉にまったく新しい意味を持たせることができるだろう。 ロード・トリップ そして、シャノン川のボートツアーに飛び乗る。

あるいは、カヤックやSUP（スタンドアップパドルボード）など、この地域自慢の無限のツアーに参加するのもいい。 あるいは、スライゴ（海岸まで車で54分）まで足を延ばしてもいい。

トラッドのあるパブ

• クライアンズ・バー：イベント情報
• フリンズ・バー：毎週日曜と水曜にトラッドセッションを開催
• アン・ポワティン・スティル：土曜の夜の生演奏

滞在先

• ブッシュ・ホテル
• キャリック・セントラル・アパートメンツ

14.ダブリン・シティ

写真：David Soanes (Shutterstock)

多くの観光客が訪れるダブリン市では、毎夜トラッドのセッションが絶え間なく繰り広げられている。

さらに、ダブリン市はドライブ旅行には絶好の拠点である。

ドライブ旅行

ダブリンに滞在するなら、1日かけてマラハイド城を訪れ、海岸沿いをハウズまで移動して市内に戻るのもいいだろう。

この街に滞在するなら、博物館や蒸留所、ユニークなツアーや頻繁に開催されるフェスティバルなど、楽しみは尽きない。

もう1日、ウィックロー（車で50分）まで足を延ばして、サリー・ギャップ・ドライブ（Sally Gap Drive）を走り、テイ湖（Lough Tay）を見るのもいい。 あるいはグレンダロー（Glendalough）まで足を延ばして、スピンク・ループ（Spinc Loop）のような長いハイキングに挑戦するのもいい。

トラッドのあるパブ

• ザ・コブルストーン：イベント情報
• ザ・オールド・ストアハウス：週7夜、生演奏あり
• ザ・メリー・プラウボーイ：毎晩生演奏
• テンプル・バー：毎晩ライブ演奏
• デヴィッツ：水、木、金、土、日のセッション
• ザ・インターナショナル：日曜と水曜は生演奏
• ダーキー・ケリーズ：ほとんどの夜がセッションズ
• ピーダー・ブラウンズ：土曜日4時からトラッドセッション

滞在先

• ホテル・リウ・プラザ・ザ・グレシャム・ダブリン
• クレイトン・ホテル・ボールズブリッジ
• トム・ディック＆ハリエッツ・カフェ＆ルームス

15.ゴールウェイ・シティ

写真：Stephen Power via Ireland's Content Pool

ゴールウェイ・シティは紹介するまでもなく、賑やかなスポットでありながら、すぐ近くには素晴らしい景色が広がっている。

ビールで週末を過ごすためにゴールウェイを訪れると、多くの人が街から一歩も出ない。

コネマラを散策してアクティブな一日を過ごし、ゴールウェイに無数にあるパブで生演奏や雰囲気に浸るのもいいだろう。

ドライブ旅行

ゴールウェイ・シティからコネマラ国立公園に向かうのが最もわかりやすいドライブ旅行だ。 アクティブな気分でチャレンジしたいなら、ダイヤモンド・ヒルに登ってアイルランド屈指の眺望を楽しもう。

クルマにこだわって自由に飛び出したいなら、国立公園内を走り回り、カイルモア修道院を訪れ、クワイエット・マン橋を覗いてから、スカイ・ロードに飛び出すこともできる。

サルティル周辺をぶらぶらするのもいいし（市内からプロムまで歩いていける）、バーナ、スピドル、キンヴァラといった小さな村まで足を延ばしてもいい。

トラッドのあるパブ

• ザ・クレイン・バー：毎晩の生演奏
• タイ・コイリ：イベント情報
• タアフェス：イベント情報
• Tigh Neachtain：イベント情報

滞在先

• ゴールウェイの滞在先ガイドをチェックする

16.リムリック市

シャッターストック経由の写真

古都リムリックは、週末の友人との旅行を計画しているアイルランドの人々には見過ごされがちな街だ。

シャノン川のほとりに位置し、歴史的なキング・ジョン城や賑やかなミルク・マーケットがあるリムリックは、数日間の散策や飲酒の拠点として最適だ。

ドライブ旅行

リムリックを数泊の拠点にすれば、さまざまなドライブ旅行に出かけることができる。

朝は朝食をとりながらアデア周辺（車で21分）を散策し、残りの日はバリーホウラ山脈（車で70分）を散策するのもいいだろう。

モハーの断崖（Cliffs of Moher）までは車で70分ほどだ。

リムリックには、お城のそばでのカヤックや川辺の散策など、飽きさせない見どころがたくさんあります。

トラッドのあるパブ

• Dolan's Pub：年中無休でバーでセッション。
• ロック・バー：週7日トラッド
• コブルストーン・ジョーズ：イベント情報
• ナンシー・ブレイク：イベント情報
• ザ・グレン・タバーン：イベント情報

滞在先

• クレイトン・ホテル
• 赤い扉

17.ドゥーリン（クレア）

写真提供：張朝成

最後に紹介するのは、小さな村だ。 伝統音楽の本場 これを読んだとき、私は懐疑的だった。 そして、この地域でトラッドセッションをやっているパブを探し回った。

私はもう懐疑的ではない...。

クレア州にあるドゥーリンという小さな村は、小さいながらもかなりの迫力がある。 カラフルなフィッシャー・ストリート（上の写真）、モーハーへの近さ、居心地の良いパブで多くの人に知られている町だ。

ドライブ旅行

多くの人が見逃しているクレア州の一端を体験したいのなら、海岸沿いをキルキーに向かって走り、ビーチを見に飛び出して、さらに海岸沿いをループ・ヘッド灯台まで進んでみよう。

また、フェリーでアラン諸島に行くこともできる（ドゥーリン桟橋から出航）。

また、海岸沿いの道をファノーレまで走り（このドライブでは素晴らしい景色が楽しめる）、バレン周辺をぶらぶらと散策して戻ってくることもできる。

トラッドのあるパブ

• ガス・オコナー：毎晩トラッド音楽を演奏
• McDermott's：毎晩21:00からトラッドセッション
• フィッツパトリック・バー：年中無休で生演奏
• McGann's Pub: ウェブサイトによると、 伝統的なアイルランド音楽のライブ・セッションは、マクガンズでほぼノンストップで行われている。

滞在先

• ドゥーリン・グランピング
• ホテル・ドゥーリン

どこを見逃したのか？

週末にドライブ旅行やトラッド、パイントを楽しむために訪れる価値のある素晴らしい町や村、都市がまだまだたくさんあることは間違いない。

追加する価値のある場所をご存知でしたら、下のコメント欄でお知らせください。