ネット上の「アイルランドで最高の都市」を紹介するガイドの多くは、町と都市を混同している。

アイルランドには 一握り アイルランドには素敵な町がたくさんあるが、都市はまったく別のゲームだ。

以下では、ベルファスト、ダブリンからデリー、ウォーターフォードなど、アイルランドの主要都市の概要をご紹介します。

アイルランドのベスト・シティ

シャッターストック経由の写真

アイルランドにはキルケニー、ゴールウェイ、ウォーターフォード、リムリック、コーク、ダブリンの6都市があり、北アイルランドにはアーマー、ベルファスト、デリー、リスバーン、ニューリーの5都市がある。

私たちのお気に入りを以下に紹介しよう（上記で混乱された方は、アイルランドと北アイルランドの違いについてのガイドを参照されたい）。

1.コーク・シティ

シャッターストック経由の写真

コーク市は、川沿いのロケーションと忘れられないアトラクションで、アイルランドで最も人気のある都市のひとつである。 リー川の2つの支流に挟まれた島を占める人口581,231人のアイルランド第2の都市である。

川は東に進み、美しいマホン湖に注ぐと、保護されてはいるが重要な港であるコーク港にたどり着く。

現在では、2つの大聖堂（セント・フィンバールとセント・メアリー）、壮麗なブラックロック城、宮殿のような市庁舎、アイルランド最南端の街のシンボルであるランドマークのシャンドン教会の塔など、1000年にわたる素晴らしい建築物が自慢だ。

関連記事 コーク・シティの見どころガイドを見る

2.ダブリン・シティ

シャッターストック経由の写真

多くの旅行ガイドがアイルランド最高の都市としてダブリンを挙げているが、それには理由がある。

その活気ある過去にはジョージ王朝時代の最盛期があり、アイルランド最大の都市に優雅な建築遺産を残している。

トリップアドバイザーで「ヨーロッパで最もフレンドリーな都市」に選ばれる常連であるダブリンは、誰もがリラックスして笑顔になれる本物の温かさと魅力で観光客を迎えることに長けている。

日中は、石畳の道、曲がりくねった路地、橋が、テンプルバーの活気あるパブとダブリン城、醸造所ツアー、歴史的建造物をつないでいる。

この社交的な街にある1,000軒ものパブでは、暗くなってからも、ギネスを片手に、即興の音楽ジャムや、見知らぬ人たちとの気さくな会話や昔話に花を咲かせている。

関連記事 ダブリンの楽しみ方ガイドを見る

3.リムリック・シティ

シャッターストック経由の写真

リムリックは、近隣のシャノン空港に到着する人にとって、アイルランドで訪れるのに最適な都市のひとつである。

アイルランド西海岸に位置するこの都市は、伝統的な建築物と現代的な建築物が見事に融合している。 シャノン川をまたぐ205,444人のこの都市は、アイルランド初のヨーロッパ文化都市であり、見逃せないグルメシーンがある。

バイキングに起源を持つセント・ジョンズ城、パラディオ様式のビショップ・パレス、芸術、歴史、世界初のフライング・ボートなど、街の歴史を物語るランドマークをお見逃しなく。

関連記事 リムリックの見どころガイドを見る

4.ベルファスト・シティ

シャッターストック経由の写真

アイルランド最高の都市として広く知られているのがベルファストだ。

北アイルランドの首都であり、分立政府の所在地でもある人口345,418人以上のこの都市は、数々の歴史的業績を祝うために、紛争から再び姿を現した。

世界最大のリネン生産地であると同時に、世界最大の造船所であるハーランド＆ウルフ社の本拠地でもあり、不運な運命に見舞われたRMSタイタニック号を建造し、現在はウォーターフロントのタイタニック博物館とメモリアル・ガーデンにその名が刻まれている。

歴史的な街には、ビクトリア朝様式のドーム型市庁舎や素晴らしいベルファスト城、男爵家のストーモント城など、記念碑や博物館、ランドマークが所狭しと並んでいる。

関連記事 ベルファストの見どころガイドを見る

5.デリー・シティ

シャッターストック経由の写真

デリーは、多くの魅力があり、栄光のアントリム海岸に近いにもかかわらず、アイルランドで見過ごされている都市のひとつである。

平和大橋の建設とウォーターフロント開発を経て、北アイルランド第2の都市であるこの街は、波乱に満ちた歴史を誇りとしながら、人口約9万3,000人の華麗なメトロポリスとして頭角を現している。

17世紀の城壁、ボグサイドの壁画、ハンガーストライキ記念碑など、新興の音楽シーンとともに、この街は2023年にアイルランドで最も訪れるべき街のひとつとなっている。

関連記事 北アイルランドの楽しみ方ガイドを見る

6.ウォーターフォード・シティ

シャッターストック経由の写真

私の意見では、ウォーターフォードは、遠くへ旅行することなく、人里離れた場所に足を踏み入れることを計画しているのであれば、アイルランドで最高の都市である。

壮大なコッパー・コーストは、私たちがアイルランドで最も気に入っている観光スポットのひとつで、隠れた名所でもある！

ウォーターフォードは、高品質のウォーターフォード・クリスタルを世界中に輸出している、アイルランドで最も有名な都市のひとつである。 ポート・レアージュとしても知られるこの都市は、2014年に1100周年を迎えたアイルランド最古の都市である。

人口127,085人のこの都市は、ヴァイキングのルーツが色濃く残っている。 事実、都市名はヴァイキングのVeðfj↪LlEB_1rðに由来し、「風の強いフィヨルド」を意味する。

旧市街の趣のある通りの中にある3つの博物館がバイキング・トライアングルを構成しており、歴史好きにはたまらないアイルランドのトップ都市のひとつです。 レジナルドの塔や、波止場にある航海にふさわしいバイキング・ロングボートは必見です！

関連記事 ウォーターフォード観光ガイドを見る

7.ゴールウェイ・シティ

写真：Stephen Power via Ireland's Content Pool

ゴールウェイは、都会のアトラクションと田舎での冒険（コネマラはその玄関口にある）をミックスしたものを探しているなら、間違いなくアイルランドで最高の都市だ。

アイルランド西部にある人口83,456人の文化のオアシスを訪れ、魅了される準備をしよう。

このユーロ文化首都2020では、活気あるライフスタイルに由来する数え切れないほどのフェスティバルやイベントが開催されている。 中世の面影を残す町の城壁の中では、魅力的なストリート・バスカー、活気あるパブ、有名なゴールウェイ湾の牡蠣を提供する居心地の良いカフェを見つけることができる。

本物のクラダリングや楽器、手作りの陶器などを買うならここだ。

関連記事 ゴールウェイの見どころガイドを見る

8.アーマー市

シャッターストック経由の写真

アーマーは5世紀以来、重要な宗教的拠点であり、2012年に女王のダイヤモンド・ジュビリーの祝賀行事の一環として市の地位を得たばかりである。

カトリックとプロテスタント（アイルランド国教会）を代表する2つの大聖堂がある。

興味深いのは、どちらも聖パトリックにちなんで名付けられたことだ！ 見どころは、エレガントなジョージアン様式の建物にあるアーマー・プラネタリウム＆天文台と、アイルランド最古の郡立博物館であるアーマー郡立博物館である。

関連記事 アーマーの楽しみ方ガイドを見る

9.キルケニー・シティ

シャッターストック経由の写真

堂々たるキルケニー城から13世紀の聖キャンディス大聖堂まで、歴史的建造物が立ち並ぶ狭い路地が続く「メディーバル・マイル」は、アイルランドの都市の典型だ。

ノア川のほとりを散策し、ケルトの芸術と工芸の中心地であるこの街で提供される創造性をじっくりと堪能してください。 高級レストランが、水辺の質素なカフェや歴史的な居酒屋と肩を並べています。

人口26,512人（2016年）を超えるこの街は、アイルランド南東部にあるノルマン人の拠点だったこの街を訪れるすべての人に、忘れがたいインパクトを与えることに成功している。

関連記事 キルケニー観光ガイドを見る

アイルランドの見所に関するFAQ

週末の休暇に最適なアイルランドの都市はどこか」、「アイルランドを探索するのに最適な拠点はどこか」など、長年にわたって多くのご質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

アイルランドにはどのような都市がありますか？

アイルランドには6都市（キルケニー、ゴールウェイ、ウォーターフォード、リムリック、コーク、ダブリン）があり、北アイルランドには5都市（アーマー、ベルファスト、デリー、リスバーン、ニューリー）がある。

アイルランドで週末を過ごすのに最適な都市は？

個人的には、ダブリンは街自体でできることが一番多いと思うが、ゴールウェイ、コーク、ベルファストは無限の冒険のチャンスがある。