ダブリンのマラハイドに滞在しようか迷っているのなら、ここはうってつけの場所だ。

ダブリン市中心部からわずか18kmのところに、絵のように美しい村マラハイドがある。 人口は約1万6000人だが、現在は町に分類されている。

地元の人々にも海外からの観光客にも人気のマラハイドは、シックで現代的なショップやレストランと、伝統的なアイリッシュ・パブや豊富な歴史が融合している。

マラハイドの見どころから、お食事、お泊まり、お飲み物まで、以下のページでご紹介しています。 どうぞ、飛び込んでみてください！

ダブリンのマラハイドについて簡単に知っておきたいこと

写真提供：Irish Drone Photography (Shutterstock)

マラハイドを訪れるのは至って簡単なことだが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

マラハイドはダブリン市内から18km、ダブリン空港から10km、ハウズやドナベイトからDARTですぐ、スウォーズの町からもすぐだ。

2.ダブリン観光の拠点に最適

マラハイドは、美しいビーチ、カラフルなマリーナ、たくさんの地元のアトラクションがある、ダブリンを訪れる際の完璧な拠点です。 市内中心部まで30分で、ダブリンの観光名所のど真ん中に行くことができますし、海岸沿いの道を通って、ポートマーノックやハウズに行くこともできます。

3.ゴージャスな場所

マラハイドは町の規模は大きいが、伝統的な店構えや石畳の通りなど、親しみやすさを保っている。 タイディ・タウン賞を何度も受賞しているこの町には、ショップ、レストラン、パブが軒を連ねている。 町はマラハイド城の美しい敷地に囲まれており、散策には絶好のスポットである。

マラハイドの歴史

マラハイド（ヒデス人の砂丘）という名前は、ドナベイト出身のノルマン人に由来すると考えられているが、はるか紀元前6,000年の霧の中に、パディーズ・ヒルに居住していた証拠がある。

この丘には、数百年前からフィール・ドムナインと呼ばれる "漁猟民族 "が定住していたと考えられている。 聖パトリックは西暦432年に、ヴァイキングは西暦795年に訪れたとされている。

1185年にノルマン人が最後のデンマーク王からダブリンを引き継ぐまでこの地に留まり、19世紀後半には観光リゾート地として、また人気の住宅地となった。

マラハイド（およびその周辺）の見所

そこで、マラハイドでの最高の楽しみ方についての専用ガイドを用意したが、ここでは、私たちのお気に入りのアトラクションを簡単に紹介しよう。

以下では、マラハイド・ビーチやお城から屋内アトラクション、たくさんの散歩道や景色の良いドライブコースまで、すべてをご紹介します。

1.マラハイド・キャッスル・ガーデンズ

キャッスル・ガーデンは260エーカーの広大な敷地にあり、何千種類もの植物や樹木が植えられている。 フェアリー・トレイルだけでも、芝生や森の中を20エーカーに渡って続いている。 ウォールド・ガーデンというアイディアに興奮するのは私だけではないと思う。

ヴィクトリアン・コンサバトリーを見れば、きっと穏やかな時代にタイムスリップすることだろう。 この城壁に囲まれた庭園は、アイルランドに4つしかない植物園のひとつ。 200年以上前、タルボット家のキッチンガーデンとして誕生した。

2.マラハイド・ビーチ

シャッターストック経由の写真

マラハイド・ビーチは、町と河口の間に2kmにわたって広がっている。 潮の流れが強いため遊泳は禁止されているが、砂丘の間や遊歩道を散歩するには絶好の場所だ。

ランベイ島、ドナベイト島、アイルランドの目、ハウズ島の美しい景色が見渡せる。 駐車場は広く、路上駐車もできる。 夏の間はライフガードが常駐し、駐車場にはアイスクリームの販売車もある。

3.マラハイドからポートマーノックへの海岸ウォーク

写真：Eimantas Juskevicius (Shutterstock)

マラハイドからポートマーノックまで、崖に沿って40分ほど歩く。 片側は公園、もう片側はビーチだ。 道幅は十分広いので、ベビーカーや家族連れ、ランナーやウォーカーも歩きやすい。

ポートマーノックとマルテロ・タワーまで来たら、ポートマーノック・ビーチの2.5kmを追加して歩くこともできる。

道は傾斜がほとんどなく歩きやすいので、仲間と一緒に行くには良い選択肢だ。

4.DART日帰り旅行

写真左：リナルズ・ジメリス 写真右：マイケル・ケルナー（Shutterstock）

ダブリンを訪れたら、北ダブリンのハウズ村から北ウィックローのグレイストーンズ村までを結ぶ公共交通鉄道システム、DARTに乗ろう。 24時間わずか10ユーロのLEAPカードを手に入れて、アイルランドで最も美しい海岸沿いの村々を散策しよう。

メイヴ・ビンチーのファンなら、彼女の多くの小説の舞台となったブラックロックに立ち寄るのも楽しいだろう。 泳ぎが好きなら、ダン・ラオガイアのザ・フォーティーフットへ向かうか、さらに足を延ばせば、キリニーで降りることもできる。 ブレイは賑やかな町で、ここからグレイストーンズ・トゥ・ブレイ・クリフ・ウォークで歩くことができる。

マラハイドのレストラン

写真はキナラグループのFacebookより

マラハイドのフードシーンについては、マラハイド・レストランガイドで詳しくご紹介しているが、その中でも特におすすめのレストランを以下にご紹介しよう。

1.カジャール

このレストランは、暖かく居心地の良い色調で美しく装飾されている。 カップル、友人同士、家族連れに最適で、料理は時間通りに一緒に運ばれてくる。 適度なポーションと素晴らしいカクテルが体験をさらに盛り上げる。 アジア料理が好きなら、このレストランは気に入るはずだ。

2.オールド・ストリート・レストラン

ミシュラン推薦のこのレストランは、マラハイドで最も古い2棟の建物を改装したもので、快適でカジュアルな雰囲気。 料理はアイルランド各地から取り寄せた新鮮な旬の食材を使用している。

3.フィッシュシャック・カフェ・マラハイド

常に美味しいレストランをお探しなら、FishShackCafeはまさにスイートスポットだ。 唯一の問題は、豊富なメニューから選ぶことかもしれない。 スタッフは素晴らしく、ダブリンで最高のフィッシュ＆チップスを作ってくれる。

マラハイドのパブ

写真はファウラーズのFacebookより

マラハイドの賑やかな通りには、素晴らしいパブが点在している。 以下に、お気に入りの3軒を紹介しよう。

1.ギブニー

本格的なアイリッシュ・パブ。 素晴らしいバー・フード、素敵なスタッフ、そして素晴らしいサービス。 賑やかで活気のあるパブだが、プライバシーを守りたい人には十分なスペースがある。 生演奏が雰囲気を盛り上げ、パーティーやその他の集まりにはこれ以上ないスポット。 お好みでホーム・ケータリングもできる。

2.ダフィーズ

パーティーをするなら、ダフィーズがおすすめ。 メイン・ストリートにあり、マラハイド・ダーツ駅にも近いので、ダブリンで夜遊びをする前の待ち合わせ場所としても最適だ。 最近の改装で、あらゆる好みに合うメニューが揃ったコンテンポラリーな店に生まれ変わった。

3.ファウラー

ファウラーズは1896年の創業以来、マラハイドの名物店として親しまれている。 フレンドリーなもてなしと素晴らしいサービスで、家族連れにも人気だ。 また、ファウラーズは、貯蔵中の飲料を見ることができるコールドルームを備えた、国内唯一の店でもある。

マラハイドの宿泊施設

写真はBooking.com経由

ダブリンのマラハイドでの滞在をお考えなら（まだの方はぜひ！）、滞在先をお選びください。 私たちのお気に入りをいくつかご紹介します：

注：以下のリンクからホテルを予約される場合、私たちは以下のサービスを提供します。 かもしれない このサイトを維持するために、わずかな手数料をいただいています。 余分なお金を払うことはありませんが 本当に 感謝している。

1.グランドホテル

鉄道駅からわずか5分、マラハイド村の中心部に203のベッドルームを持つ豪華なグランド・ホテルがある。 1835年創業のこのホテルは、長い年月の間に様々なオーナーを渡り歩いてきた。 私のお気に入りは、ジョン・ファロン・シドニー・コロハン博士の話だ。 彼はこのホテルを買い取り、ピンクのシャンパンをこよなく愛したため、ホテルをピンク色に塗った。 今では、このホテルはその海の見える宿泊施設。

価格と写真はこちら

2.キャッスル・ロッジBB

キャッスル・ロッジは、まずその明るい外観に目を奪われる。 たくさんのハンギング・バスケットが色とりどりに咲き誇り、薄暗い毎日を明るくしてくれる。 そしてもうひとつは、フレンドリーなホストの歓迎ぶりだ。多くの旅行者が、まるで我が家に帰ってきたかのようだと言う。 空港からわずか10分の場所にあり、無料駐車場を利用すれば、マラハイドの中心部や、閑静な住宅街まで徒歩数分で行くことができる。キャッスル

価格と写真はこちら

3.ホワイト・サンズ・ホテル（ポートマーノック）

ホワイト・サンズ・ホテルはポートマーノックに位置し、マラハイドから車で5分、ハウズとその素晴らしい海の景色まで15分です。 家族経営のこのホテルは、豪華なポートマーノック・ビーチを見下ろすことができ、もちろん、この地域のゴルフコースは重要なアトラクションです。 スタッフは非常にフレンドリーで、効率的かつ親切です。清潔で快適だ。

価格と写真はこちら

ダブリンのマラハイド訪問についてのFAQ

数年前に出版したダブリンの滞在先ガイドでこの町を紹介して以来、ダブリンのマラハイドについていろいろ尋ねるメールが何百通も届いた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

マラハイドは訪れる価値があるのか？

そう！マラハイドは空港に近く、DARTで簡単にアクセスできる風光明媚な小さな海辺の町だ。 見どころがたくさんあり、おいしい料理やパブもある。

ですることはたくさんあるのだろうか？ マラハイド？

ビーチやお城、鉄道博物館やマリーナなど、マラハイドには楽しみがたくさんある。

パブやレストランはたくさんあるのか？ マラハイド？

美味しいパブもたくさんあるし（ギブニーズ、ダフィーズ、ファウラーズ）、素晴らしいレストランも無限にある。