T ゴールウェイのスペイン・アーチは、この街を象徴する場所のひとつだ。

中世に根ざしたスパニッシュ・アーチは1584年に建設されたが、その起源は12世紀にノルマン人が築いた町の城壁にある。

以下のガイドでは、スペイン・アーチの歴史から近郊の観光スポットまで、あらゆることを知ることができる。

ゴールウェイのスパニッシュ・アーチに関する簡単な情報

写真：Stephen Power via Failte Ireland

ゴールウェイ・シティのスパニッシュ・アーチは、ゴールウェイで最もよく知られたアーチのひとつである。 幾つも ゴールウェイの観光スポットをご紹介します。 以下では、すぐに役立つ情報をご紹介します。

なぜスパニッシュ・アーチと呼ばれるのか？

スペイン人がゴールウェイにスパニッシュ・アーチを建てたわけではないが、この名前は中世のスペインとの商人貿易にちなんだものだと考えられている。

スペインのガレオン船は、川岸に近いこのアーチにしばしば停泊し、ワインや香辛料などを市民に売りさばいていた。 スペインで最も有名な探検家クリストファー・コロンブスは、1477年にこの街を訪れている。

スパニッシュ・アーチはなぜ建設されたのか？

ゴールウェイの第34代市長ウィリアム・マーティンによって最初に建設されたこの建物は、当初は「壁の頭」と訳されるCeann an Bhallaとして知られていた。

ゴールウェイのスパニッシュ・アーチは、ノルマン時代の城壁（ノルマン建築には城壁も含まれる）を拡張したもので、かつてフィッシュ・マーケットと呼ばれていた地域の波止場を守るために造られた。

スパニッシュ・アーチはいつ建設されたのですか？

スペイン・アーチは1584年に建設され、それ以来、ガイド・ツアーやセルフ・ガイド・ウォーキング・ツアーで訪れる観光客に人気のスポットとなっている。

スパニッシュ・アーチの歴史

グーグル・マップ経由の写真

中世の建物 めったにない 石造りの建造物でさえ（ゴールウェイ近郊には時の試練に耐えた城がたくさんあるが！）完全に無傷で残っているのだから。

津波のおかげで...

1755年、ポルトガルのリスボンを11月1日に襲った地震による津波で、スパニッシュ・アーチが部分的に破壊された。 北アフリカでは20フィートの高さの津波が発生した。

アイルランドでは、10フィートの波がゴールウェイの海岸線を襲い、ゴールウェイ湾に入り、ゴールウェイ・シティのスペイン・アーチを損壊させた。

波止場の拡張

18世紀後半、裕福なエアー家は波止場を拡張し、これをロング・ウォークと呼び、町から新しい波止場へのアクセスを可能にするアーチを作った。

スペイン・アーチの名称は当時使われていたとは考えにくく、アーチはおそらく、その新しい起源を反映してエアー・アーチと呼ばれたのだろう。

2006年まで、このスペイン・アーチは多くの人に愛されてきたゴールウェイ市立博物館の一部だった。

ゴールウェイのスパニッシュ・アーチ周辺の見所

Photo by STLJB on Shutterstock

そこには どっさり スペイン・アーチからすぐ近くの見どころをご紹介。 グルメ、パブ、美術館、散策など、見どころ満載です。

1.ゴールウェイ博物館

写真：Galway City Museum on Facebook

1976年、かつての民家を改装して設立されたゴールウェイ市立博物館は、市の歴史と発展の中心的役割を果たした漁業に関連する数多くの遺物を収蔵する民俗博物館である。

2.ロング・ウォーク

写真：Luca Fabbian (Shutterstock)

ゴールウェイのロング・ウォークは、18世紀に建設されたスペイン・アーチの脇に延びる遊歩道である。

夕暮れ時に対岸の芝生から眺めるのがベストのロング・ウォークは、実際に街を離れることなく都会から逃れたいなら、ぶらぶらと出かけるのに最適な場所だ。

3.食事、パブ、ライブミュージック

写真はフェイスブックのフロントドア・パブより

スペイン・アーチを見学した後、小腹が空いたら（あるいは喉が渇いたら！）、次のようなレストランがある。 たくさん 近くにある飲食店のガイドをいくつか紹介しよう：

• ゴールウェイのベスト・パブ9軒（ライブ音楽、おしゃべり、冒険の後の一杯に！）。
• ゴールウェイの絶品レストラン11選
• ゴールウェイでブランチや朝食に最適な場所9選

4.サルティル

写真左：リサンドロ・ルイス・トラルバッハ 写真右：mark_gusev（Shutterstock）

サルティルは、ゴールウェイの海岸線を見るなら、ゴールウェイ・シティから歩いて行けるもうひとつのスポットだ。 シティでコーヒーを飲んだら、サルティルまで歩いて30分。

サルティルにはたくさんの見どころがあり、お腹が空いたら立ち寄れる素敵な食事処もたくさんある。

5.メンロー・キャッスル

写真左：Lisandro Luis Trarbach on Shutterstock 写真右：Simon Crowe via Ireland's Content Pool

そこには たくさん ゴールウェイには、一見の価値がある素晴らしい城がたくさんある。 なかでも見逃されがちなのが、見事なメンロー城だ。 歩いて行くこともできるが、車で行った方が安全なので、そちらをお勧めする。