キリニー・ヒル・ウォークは、間違いなくダブリンで最高のウォーキングコースのひとつだ。

キリニー・ヒルの麓からスタートする長いルートと、キリニー・ヒルのメイン駐車場とティールーム付近からスタートする短いルートがある。

頂上からの眺めは素晴らしく、片側にはキリニー・ビーチとウィックロー山脈、もう片側にはダブリン市街のパノラマが広がる。

以下のガイドでは、駐車場からキリニー・ヒル・ウォークの各ルートの概要まで、この散策に出かける際に必要な情報がすべて掲載されている。

キリニー・ヒル・ウォークについて知っておきたいこと

写真：Adam.Bialek（Shutterstock）

このようなことを知っていれば、キリニー・パークへの訪問は簡単で楽しいものになるだろう。

1.ロケーション

キリニー・ヒルは、意外にもキリニーのキリニー・ヒル公園内にある。 公園内にはもうひとつ、ダルキー・ヒルもある。 車で行かないなら、ダブリン市内からDARTでダルキーDART駅まで行くことができる。

2.ショートルート

そのため、丘の上や周辺にはいくつかの短いルートがある。 おそらく最も人気があるのは、メイン・キリニー・ヒル駐車場からスタートするルート（ここ-頂上まで10～15分かかる）だ。 しかし、ティールームからスタートするルート（ここ-頂上まで10分かかる）もあるが、駐車が面倒だ。

3.ロング・ルート

キリニー・ヒル・ウォークという長いルート（30～45分）もあり、丘の麓、ヴィコ・バスの近くからスタートする。 これは通常、バスやDARTでこのエリアに来た人が通るルートだ。

4.キリニー・ヒル駐車場

最も便利な駐車場は駐車場 で キリニー・パーク（ここ - 短い距離を歩く人のために）。 長い距離を歩くなら、次のルートがある。 小さい 個人的には、いつもDalkey DART駅に駐車する。 限定的 ティールーム近くのスペース（ここ）。

5.公園の入り口

徒歩の場合、入り口はいくつかあり、ダルキー・ヴィレッジからならここ（キャッツ・ラダー）から、公衆トイレの向かい側ならここから入ることができる。

キリニー・ヒル・パークの3種類のウォーキングコースから選べる

上のグーグルマップには、3つの異なるルートが表示されている。

それぞれのルートはかなり便利で、お好みで「メイン」ビューポイントからオベリスクまでずっと歩いていくこともできる。

1.ショートルート（A）

写真：Photo by Roman_Overko (Shutterstock)

最初の短いルートは、キリニー・ヒルのメイン駐車場からスタートする。 駐車場から道なりに進むと、木々の中に続く石段（左側）が見えてくる。

ウィックロー山脈を一望できる展望台が隠れていることもある。

キリニー・ヒル・パークの階段を上って2、3分歩くと地面が平らになり、前方にダブリン市街、後方にウィックローの景色が開ける。

オベリスクまで歩いて行くこともできる（約15分）。

2.ショートルート（B）

写真：Globe Guide Media Inc (Shutterstock)

つ目のショート・ルートはティールームからスタートし、オベリスクに向かって坂道を10分ほど登ったところにある。 ここからの眺めは抜群だ。

この地点からは、2つの選択肢がある。手軽さを求めるなら、のんびりとブレイ・ヘッド、キリニー・ビーチ、ウィックロー山脈の眺めに浸るのもいい。

あるいは キリニー・ヒル駐車場からダブリン市内を見渡せる。

3.ロング・ルート（A）

写真：Adam.Bialek（Shutterstock）

キリニー／ダルキーに公共交通機関で行く人のためのコースだ。 ヴィコ・ロードに向かって歩き、坂を登らなければならないので、上の2つよりは少し長い。

頂上までの道のりはいたって平坦で、途中で洒落た家々を眺めることができる。

長めのキリニー・ヒル・ウォーク・ルートを歩くには、少なくとも1時間は見ておきたい（景色を堪能する時間も考慮すること）。

ダルキーヒル周辺の観光スポット

キリニー・ヒル・パークがダブリンのベスト・スポットのひとつである理由のひとつは、周辺に訪れるべき場所が非常に多いことだ。

キリニー・ヒルから目と鼻の先にある、名所旧跡から美味しい食事処まで、見どころをご紹介します。

1.ソレント＋ディロンズ・パーク

シャッターストック経由の写真

ソレント・パークの入り口は、キレニー・ヒル方面に歩いていくとすぐに見落としてしまう。 しかし、ダルキー島を見渡す眺めは素晴らしいので、目を凝らしてみる価値がある。 近くのディロンズ・パークは、ダブリンで最も絵になる公園のひとつと言える。

2.ヴィコ・バス

写真：Peter Krocka (Shutterstock)

ヴィコ浴場は、ダブリンで最もユニークな水泳スポットのひとつだ。 かつては「男性専用」の水浴場だったが、今では老若男女を問わず多くの人が訪れる。 飛び込まなくても、この場所にまつわる歴史を堪能できる。

3.ダルキーでの散歩後の食事

写真左：Benito's Italian RestaurantのFacebookより 写真右：Dalkey DuckのFacebookより

食欲がわいたら、ダルキーにあるレストランで食事をしよう。 食べ終わったら、絵のように美しい小さな村をぶらぶら歩こう。 お酒を飲んでもいいし、ダルキー城を訪れてもいいし、海岸沿いのドゥーン・ラオヘール（Dún Laoghaire）に向かってもいい。

キリニー・ヒル・ウォークに関するよくある質問

キリニー・ヒルはバギーに優しいか』（バギーには優しくない）から『所要時間はどのくらいか』（20～45分）まで、何年にもわたってたくさんの質問を受けてきた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

キリニー・ヒル・ウォークの長さは？

キリニー・ヒル・ウォークは、DARTの駅やキリニー・ヒルの駐車場など、スタート地点によって20分から45分かかる。

キリニー・ヒル・ウォークの駐車場は？

キリニー・ヒル・パークの正面入り口を入ったところに駐車場がある。 注意：暖かい日は、ここの駐車場は非常に混雑するので、早めに到着するようにしよう。