素晴らしいコーク市立刑務所への訪問は、コークでの最高の楽しみのひとつであることは間違いない。

雨が降っているときのコーク・シティの楽しみといえば、断然これだ！

特に、昔の反乱軍で囚人たちに何が起こっていたかを知りたければ、なおさらだ。

コーク刑務所（Cork Gaol）はお城のような素晴らしい建物で、何年も前に司法がどのように機能していたかを知ることができる。

コーク市立刑務所について簡単に知っておきたいこと

写真：Corey Macri (shutterstock)

コーク刑務所への訪問はいたって簡単だが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

コーク市立刑務所は現在博物館になっており、コンベント・アベニュー、サンデーズ・ウェル、ロザリオの聖母教会の近くにある。 駐車場は外にある。

2.営業時間

月から4月までは、金、土、日、月曜日の午前10時から午後4時まで開館している。 見学には1時間から2時間かかる（注：時間は変更される場合がある）。

3.入場料／料金

コーク・ガオルの料金は以下の通り（注：料金は変更される可能性があります）：

• ガイドブック付き大人：10ユーロ（オーディオガイド付きは12ユーロ）
• ガイドブック付きファミリーチケット：30ユーロ（＋オーディオガイド代2ユーロ）
• シニア・学生チケット：8.50ユーロ（オーディオガイドは10.50ユーロ）
• ガイドブック持参の子供：6ユーロ（オーディオガイドは8ユーロ）

コーク監獄の歴史

コーク市立刑務所の歴史は長く、波乱万丈である。

以下の概要は、コーク刑務所の歴史を簡単に知っていただくためのものです。

1800年代初頭に設計された

この監獄は、1800年代初頭にノースゲートブリッジにあった市の古い監獄に代わるものとして設計された。

建築工事は1818年に始まり、建築家ウィリアム・ロバートソンが設計し、ディーン家が建設した。 1824年の開所当時、刑務所は「3つの王国で最も素晴らしい」と評された。

刑務所での初期の日々

当初、この刑務所には女性囚人と男性囚人の両方が収容されていた。

1878年の一般刑務所法（アイルランド）により、男性囚人と女性囚人が分離され、ガオルは女性刑務所となった。

アイルランド内戦中、男女の共和党囚人が収容された。 1823年、既存の囚人全員が釈放されるか、別の場所に移送され、この刑務所は閉鎖された。

最近

この建物は、1920年代後半から1950年代まで、Radio Eireannがコーク初のラジオ局を放送するために使用していた。

1993年にビジター・アトラクションとしてオープンしたコーク市立刑務所。 独房の中には、本物そっくりの蝋人形があり、囚人たちの心の内を明かす壁の落書きを読むことができる。

19世紀のコークの生活や、貧富の差について詳しく知ることができるオーディオ・ビジュアル・ショーもある。

コーク刑務所ツアー

コーク市立刑務所見学ツアーは、歴史ファンにはたまらない屋内アトラクションだ。 博物館では、昔の囚人たちがどのような生活をしていたかを感じることができる歴史の一部を紹介している。

ガイドブックを使ったセルフガイドのほか、13カ国語に対応したオーディオガイドにアップグレードすることもできる。

19世紀の刑罰制度の厳しさが浮き彫りになっている。パンを盗んだり、泥酔したり、わいせつな言葉を使ったりしただけで投獄されるのだ。

コーク刑務所にはラジオ博物館があり、放送局として使われていた時代の遺物が展示されている。

コーク刑務所付近の見どころ

コーク市立刑務所の魅力のひとつは、人工的なものから自然なものまで、他のアトラクションの喧騒から少し離れたところにあることだ。

以下では、コーク刑務所からすぐの見どころやアクティビティをご紹介します（さらに、食事処や冒険の後の一杯を飲める場所も！）。

1.英国市場

写真はフェイスブックのイングリッシュ・マーケットより

博物館を見学してお腹がすいたら、近くにある屋根付きのイングリッシュ・マーケットを訪れてみてはいかがだろう。 ここでは、オーガニックの果物や野菜、シーフードや貝類、職人技が光るチーズや乳製品など、同郡の選りすぐりの食材が手に入る。 コークには、他にも試してみたいレストランがたくさんある！

2.ブラックロック城

Photo by mikemike10 (shutterstock)

16世紀後半に海岸防衛の要塞として開発されたブラックロック城は、コーク市の中心部から2kmのところにある。 火災で城が焼失した後、1820年代に市長が再建した。 21世紀初頭に展望台が増設された。 ビジターセンターと展望台もある。 コークで最高のブランチスポットのひとつでもある。

3.エリザベス・フォート

Photo via Elizabeth Fort on Instagram

もうひとつの防衛要塞、エリザベス・フォートは市内のバラック・ストリートにある。 17世紀に建てられたこの砦は、軍の兵舎、刑務所、警察署として使われてきた。 2014年には観光名所となった。

4.バター博物館

写真提供：バター博物館

アイルランドは乳製品の品質の高さでよく知られており、その素晴らしいバターを専門に扱う博物館がコークに誕生したのも驚くにはあたらない。 バター博物館は、アイルランドにおける乳製品とバターの中心的役割を紹介し、1800年代にコークに存在した国際的に重要なバター取引所について説明している。 また、現代のケリーゴールドバターのサクセスストーリーにも触れている。

5.サン・フィン・バール大聖堂

Photo by ariadna de raadt (Shutterstock)

素晴らしい建物がお好きなら、聖フィン・バール大聖堂の訪問は欠かせない。 この19世紀に建てられた大聖堂はゴシック・リバイバル様式で、1879年に建てられた。 フィン・バールはコークの守護聖人で、大聖堂は7世紀に彼が設立した修道院の跡地にある。

コーク市刑務所に関するFAQ

コーク市の監獄は訪れる価値があるのか、近くの見どころはあるのか、などなど、長年にわたってたくさんのご質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

コーク市立刑務所には何がありますか？

コーク監獄のガイドツアーやセルフガイド・ツアーに参加して、この建物が誇る何百年もの歴史を発見することができる。

コーク市刑務所は訪れる価値があるのか？

雨が降っているときに立ち寄るには特にいい場所だよ。

コーク刑務所の近くには何がありますか？

コーク監獄の近くには、数え切れないほどのパブ、レストラン、カフェから、城や大聖堂のような古代遺跡、豪華な川沿いの散歩道まで、見どころがたくさんある。