การเยี่ยมชมมหาวิหารเซนต์แพทริคอันงดงามเป็นหนึ่งในกิจกรรมยอดนิยมที่สุดในดับลิน

เป็นเรื่องแปลกที่เมืองหนึ่งจะมีอาสนวิหารสองแห่งที่โดดเด่น นับประสาอะไรกับที่ตั้งห่างกันเพียงครึ่งไมล์!

อย่างไรก็ตาม ที่ใหญ่ที่สุดในสองอาสนวิหารนี้คือ St Patrick's (มหาวิหารแห่งชาติของ Church of Ireland) และนั่นคือสิ่งที่เราจะพูดถึงที่นี่

ด้านล่างนี้ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ประวัติของ St Patrick's Cathedral ในดับลิน ไปจนถึงวิธีการเยี่ยมชม

ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับมหาวิหารเซนต์แพทริค

รูปภาพ © The Irish Road Trip

แม้ว่าการเยี่ยมชม วิหารเซนต์แพททริคในดับลินค่อนข้างตรงไปตรงมา มีบางสิ่งที่จำเป็นต้องรู้ซึ่งจะทำให้การเยี่ยมชมของคุณสนุกยิ่งขึ้น

1. ที่ตั้ง

คุณจะพบมหาวิหารเซนต์แพทริกและยอดแหลมที่สวยงามในใจกลางเมืองดับลิน ใช้เวลาเดินจากวิหารไครสต์เชิร์ช 7 นาที เดินจาก St Stephen’s Green 9 นาที และเดินจากปราสาทดับลิน 11 นาที

2. ค่าเข้าชม + เวลาเปิดทำการ

ค่าเข้า (ลิงก์ตัวแทน) อยู่ที่ €8.00 สำหรับผู้ใหญ่ ในขณะที่ OAP เด็ก และนักเรียน เข้าได้ในราคา €8.00 18.00 ยูโรสำหรับครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี 2 คน) ระหว่างเดือนมีนาคมถึงตุลาคม อาสนวิหารจะเปิดตั้งแต่ 09:30 น. – 17:00 น. และ 13:00 น. – 17:00 น. ในวันอาทิตย์ หมายเหตุ: ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

3. ทัวร์

มีไกด์นำเที่ยวฟรีที่ Stวิหารแพทริกซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำตลอดทั้งวัน เพียงสอบถามที่แผนกต้อนรับเมื่อคุณมาถึงเวลาทัวร์ถัดไป

4. จุดเริ่มต้นของ 'chancing your arm'

เรื่องราวของวลีนี้เกิดขึ้นจริงเริ่มต้นที่ St Patrick's Cathedral ครอบครัวบัตเลอร์และตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์กำลังบาดหมางกันว่าใครจะได้เป็นรองลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ และเรื่องก็กลายเป็นเรื่องรุนแรง พ่อบ้านเข้าไปหลบอยู่ภายในเพื่อกระจายสถานการณ์ เจอรัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ (หัวหน้าครอบครัวฟิตซ์เจอรัลด์) สั่งให้เจาะประตูห้องหนึ่งเป็นรู จากนั้นเขาก็สอดแขนเข้าไปในรูนั้น ยื่นมือเป็นสัญญาณแห่งสันติภาพ และด้วยเหตุนี้จึงเกิด 'โอกาสที่แขนของคุณ'

5. เป็นส่วนหนึ่งของบัตรผ่านดับลิน

สำรวจดับลินเป็นเวลา 1 หรือ 2 วันใช่หรือไม่ หากคุณซื้อบัตรผ่านดับลินในราคา 70 ยูโร คุณสามารถประหยัดได้ตั้งแต่ 23.50 ยูโรถึง 62.50 ยูโรสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของดับลิน เช่น พิพิธภัณฑ์ EPIC, Guinness Storehouse, 14 Henrietta Street, Jameson Distillery Bow St. และอื่นๆ (ข้อมูลที่นี่)

ประวัติของมหาวิหารเซนต์แพทริก

ภาพถ่ายโดย Sean Pavone (Shutterstock)

ในขณะที่โบสถ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1191 การก่อสร้างอาสนวิหารหลังปัจจุบันไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งราวปี 1220 และใช้เวลาถึง 40 ปี! ตอนนี้เริ่มคล้ายกับโครงสร้างที่เราเห็นในปัจจุบัน เซนต์แพทริคแข่งขันเพื่ออำนาจสูงสุดกับวิหารไครสต์เชิร์ชที่อยู่ใกล้เคียง

ช่วงปีแรก ๆ

ข้อตกลงคือจัดระหว่างมหาวิหารทั้งสองในปี 1300 โดย Richard de Ferings อาร์ชบิชอปแห่งดับลิน Pacis Compostio ยอมรับว่าทั้งสองเป็นอาสนวิหารและได้กำหนดบทบัญญัติบางอย่างเพื่อรองรับสถานะร่วมกัน

ในปี ค.ศ. 1311 มหาวิทยาลัยในยุคกลางแห่งดับลินก่อตั้งขึ้นที่นี่ โดยมีวิลเลียม เดอ ร็อดยาร์ด คณบดีแห่งเซนต์แพททริคเป็นอธิการบดีคนแรกและ Canons ในฐานะสมาชิก อย่างไรก็ตาม มหาวิทยาลัยไม่เคยเติบโตอย่างแท้จริง และถูกยกเลิกในการปฏิรูป ทำให้วิทยาลัย Trinity College กลายเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำของดับลินในที่สุด

การปฏิรูป

การล่มสลาย ของโบสถ์และการลดสถานะของโบสถ์เป็นเพียงสองผลของการปฏิรูปเซนต์แพททริค พระเจ้าเฮนรีที่ 8 มีคำตอบมากมาย!

แม้ว่าในปี 1555 กฎบัตรของกษัตริย์คาทอลิกร่วมฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนและพระนางมารีย์ที่ 1 ได้คืนสิทธิพิเศษของอาสนวิหารและริเริ่มการบูรณะ ในปี ค.ศ. 1560 นาฬิกาสาธารณะเรือนแรกของดับลินถูกสร้างขึ้นบนหอคอย

เวลาของโจนาธาน สวิฟต์

โจนาธาน สวิฟต์ นักเขียน กวี และนักเสียดสีในตำนานของดับลินเป็นเวลาหลายปี คณบดีอาสนวิหาร. ในฐานะคณบดีเป็นเวลากว่า 30 ปีระหว่างปี 1713 ถึง 1745 เขาได้เขียนผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่ St Patrick's รวมถึง Gulliver's Travels

Swift ให้ความสนใจอย่างมากเกี่ยวกับอาคารนี้ รวมถึงหลุมฝังศพและคำจารึกของเขา มองเห็นได้ในมหาวิหาร

วันที่ 19, 20 และ 21หลายศตวรรษ

ในศตวรรษที่ 19 โบสถ์เซนต์แพททริคและโบสถ์คริสต์นิกายในเครือต่างก็อยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมมากและเกือบจะถูกทิ้งร้าง ในที่สุด การบูรณะครั้งใหญ่ได้รับค่าตอบแทนจากเบนจามิน กินเนสส์ (บุตรชายคนที่สามของอาเธอร์ กินเนสที่ 2) ระหว่างปี 1860 ถึง 1865 และได้รับแรงบันดาลใจจากความกลัวที่ว่าอาสนวิหารกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลาย

ในปี 1871 คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์ถูกยุบและเซนต์แพททริคกลายเป็นอาสนวิหารแห่งชาติ ทุกวันนี้ อาสนวิหารเป็นเจ้าภาพจัดพิธีสาธารณะต่างๆ รวมถึงพิธีวันรำลึกของไอร์แลนด์

สิ่งที่ต้องทำที่อาสนวิหารเซนต์แพททริค

เหตุผลประการหนึ่งที่ทำให้การเยี่ยมชม มหาวิหารเซนต์แพททริคเป็นที่นิยมอย่างมากเนื่องจากมีกิจกรรมให้ดูและทำมากมายที่นี่

ด้านล่างนี้ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับทัวร์พร้อมไกด์ของมหาวิหารเซนต์แพททริคและสิ่งที่น่าสนใจรอบๆ อาสนวิหาร (คุณสามารถซื้อตั๋วล่วงหน้าได้ที่นี่)

1. หยิบกาแฟและเพลิดเพลินกับบริเวณนี้

Photo © The Irish Road Trip

พื้นที่อันชาญฉลาดของ St Patrick ครอบคลุมพื้นที่สำคัญทางตอนเหนือของมหาวิหาร เป็นจุดที่น่ารักสำหรับการเดินเล่นและจิบกาแฟในวันที่อากาศดี และ Tram Cafe เล็กๆ ที่มีเสน่ห์ใน St Patrick's Park ก็เป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับดื่มกาแฟที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในดับลิน

เดินเล่นท่ามกลางดอกไม้และใจกลางเมืองที่สง่างาม น้ำพุก่อนที่จะพบหนึ่งในม้านั่งที่มีอยู่มากมายเพื่อให้คุณได้นั่งพักและชื่นชมรูปทรงที่โดดเด่นของมหาวิหารเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง

2. ชื่นชมสถาปัตยกรรม

ภาพถ่ายโดย Tupungato (Shutterstock)

พูดถึงการชื่นชมมหาวิหาร! แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นใหม่และสร้างขึ้นใหม่อย่างมากมายในศตวรรษที่ 19 แต่สถาปนิกก็ยังคงรักษารูปลักษณ์แบบโกธิกดั้งเดิมเอาไว้ ปัจจุบัน St Patrick's เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในดับลิน

ในความเป็นจริง เมื่อพิจารณาจากสภาพที่ค่อนข้างโกธิค อาสนวิหารสร้างขึ้นในช่วงต้นปี 1800 ซึ่งเป็นงานที่น่าประทับใจยิ่งกว่าที่สถาปนิกทำในอีกไม่กี่ปีต่อมา คู่มือท่องเที่ยวของโธมัส ครอมเวลล์ ชาวไอริชจากปี 1820 กล่าวว่าอาคารนี้สมควรได้รับชะตากรรมที่ดีกว่า "การทรุดโทรมลงในความปรักหักพังที่แก้ไขไม่ได้ ซึ่งจากที่ปรากฏในปัจจุบันดูเหมือนว่าจะไม่ใช่หายนะที่ห่างไกล"

บันทึกที่น่าประทับใจอีกประการหนึ่งคือที่ หอคอยสูง 120 ฟุตทำให้ที่นี่เป็นอาสนวิหารที่สูงที่สุดในไอร์แลนด์ ขณะที่ภายในนั้นเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากหน้าต่างกระจกสีอันน่าทึ่ง รูปปั้นหินอ่อนขัดเงา และการปูกระเบื้องยุคกลางที่สวยงาม นี่คือสถาปัตยกรรมดับลินที่ดีที่สุด

3. ทัวร์พร้อมไกด์ฟรี

ทัวร์พร้อมไกด์ที่ St Patrick’s Cathedral เป็นหนึ่งในกิจกรรมฟรีที่ดีที่สุดในดับลิน และจะมีขึ้นเป็นประจำตลอดทั้งวัน เพียงสอบถามที่แผนกต้อนรับเมื่อคุณมาถึงเวลาทัวร์ครั้งต่อไป

ทัวร์นี้ดำเนินการโดยผู้ดูแลโบสถ์ (ผู้ดูแล) และให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประวัติและความสำคัญของเซนต์แพทริก คุณจะได้ยินเกี่ยวกับชะตากรรมที่เปลี่ยนแปลงของอาสนวิหาร รวมถึงวิธีที่อาสนวิหารใช้เป็นที่ทำการศาลช่วงหนึ่ง และที่แปลกประหลาดก็คือคอกม้าอันวิจิตรบรรจงสำหรับม้าของ Oliver Cromwell

คุณยังจะได้เห็นว่าเด็กผู้ชายของอาสนวิหารอยู่ที่ไหน คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ร้องเพลงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1432 และเยี่ยมชม Lady Chapel อันสง่างาม ซึ่งใช้โดยชาวฮิวเกอโนต์ชาวฝรั่งเศสที่หลบหนีการประหัตประหารที่บ้าน

กิจกรรมที่น่าสนใจใกล้ มหาวิหารเซนต์แพทริก

ความงดงามอย่างหนึ่งของมหาวิหารเซนต์แพททริคคืออยู่ห่างจากสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่ส่งเสียงดังครึกโครมเพียงไม่นาน ทั้งที่มนุษย์สร้างขึ้นและเป็นธรรมชาติ

ด้านล่าง คุณจะพบสิ่งต่างๆ จำนวนหนึ่งให้ดูและ อยู่ไม่ไกลจากอาสนวิหาร (รวมถึงร้านอาหารและสถานที่ซื้อไพน์หลังการผจญภัย!)

1. ห้องสมุดของ Marsh

ภาพถ่ายโดย James Fennell ผ่าน Content Pool ของไอร์แลนด์

หนึ่งในอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 สุดท้ายในไอร์แลนด์ที่ยังคงใช้งานตามวัตถุประสงค์เดิม นั่นคืออาคาร 300 - ห้องสมุด Marsh's อายุ 1 ปีตั้งอยู่ติดกับ St Patrick's และมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจทั้งหมด สำรวจรูกระสุนจากเทศกาลอีสเตอร์ในปี 1916 รวมถึงหนังสือโบราณที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15!

2. Dublinia

ภาพถ่ายโดย Lukas Fendek (Shutterstock) ถ่ายภาพผ่าน Dublinia บน Facebook

ต้องการเห็นจริงๆ ว่าดับลินเป็นอย่างไรในตอนที่ St Patrick's เพิ่งเริ่มต้นชีวิต? แค่เดินไปทางเหนือ 5 นาทีจะถึงเมืองดับลินเนีย ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอกทีฟที่คุณจะได้ย้อนเวลากลับไปเพื่อสัมผัสกับความรุนแรงในอดีตของชาวไวกิ้งในดับลินและชีวิตในยุคกลางที่พลุกพล่าน นอกจากนี้ คุณยังสามารถขึ้นบันได 96 ขั้นของหอคอยเก่าแก่ของโบสถ์เซนต์ไมเคิล และชมทิวทัศน์อันกว้างไกลทั่วเมือง

3. สถานที่ท่องเที่ยวมากมายในเมือง

ภาพซ้าย: Lauren Orr. ภาพขวา: Kevin George (Shutterstock)

ด้วยทำเลใจกลางเมืองที่สะดวกสบาย มีจุดอื่นๆ มากมายที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้เมื่อเสร็จสิ้นที่ St Patrick's มีทุกอย่างตั้งแต่ Kilmainham Gaol และ Guinness Storehouse ไปจนถึง Phoenix Park และปราสาทดับลิน

4. ผับอาหารและผับ

รูปภาพผ่าน Brazen Head บน Facebook

มีร้านอาหาร ที่น่าทึ่ง บางแห่งในดับลินที่มีบางสิ่งที่ชวนจั๊กจี้ ต่อมรับรสมากที่สุด นอกจากนี้ยังมีผับ ไม่รู้จบ ในดับลิน ตั้งแต่ผับที่กินเนสส์ดีที่สุดไปจนถึงผับที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน เช่น Brazen Head ด้านบน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการไปเยี่ยมชมวิหารเซนต์แพทริก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเรามีคำถามมากมายเกี่ยวกับทุกสิ่ง ตั้งแต่ "ใครถูกฝังในโบสถ์เซนต์แพทริกในดับลิน" (โจนาธาน สวิฟต์และอีกมากมาย) ไปจนถึง "ทัวร์นี้คุ้มค่าหรือไม่"

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข ให้ถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่างนี้

มหาวิหารเซนต์แพทริกควรค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่

ใช่! แม้ว่าคุณจะเดินไปรอบ ๆ บริเวณนี้ แต่ก็คุ้มค่าที่จะแวะชม ทัวร์พร้อมไกด์ที่นี่ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน

เยี่ยมชมวิหารเซนต์แพทริกในดับลินฟรีหรือไม่

ไม่ คุณต้องจ่ายเงินเข้ามหาวิหาร (ราคาด้านบน) แต่จากนั้นทัวร์ก็บอกว่าฟรี