Зміст
Приморське містечко Корттаун є чудовою відправною точкою для вивчення графства Вексфорд.
Воно розвинулося після побудови гавані в середині 19 ст. Рибальство стало основною галуззю економіки і допомогло врятуватися від труднощів під час Великого Голоду.
Сьогодні це мальовниче місце відпочинку з кілометрами піщаних пляжів, чемпіонатом з гольфу та безліччю жвавих пабів і ресторанів.
Дивіться також: 11 найкращих ірландських різдвяних пісеньНижче ви знайдете все, що вам потрібно знати про місто, включаючи те, чим можна зайнятися, а також де поїсти, поспати і випити.
Декілька коротких відомостей, які потрібно знати перед відвідуванням Корттауна
![](/wp-content/uploads/irish-folklore/2301/6kfv2ucc9a-1.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-folklore/2301/6kfv2ucc9a-1.webp)
Фотографія зроблена
VMC на shutterstock.com
Хоча відвідати Корттаун у Вексфорді досить просто, є кілька необхідних речей, які зроблять ваш візит більш приємним.
1. Місцезнаходження
Корттаун розташований за 6 км на південний схід від Горі (10 хвилин їзди) на мальовничому узбережжі Ірландського моря. Він знаходиться в 30 хвилинах їзди від Енніскорті і в 40 хвилинах їзди від міста Вексфорд.
2. улюблене місце для відпочинку
Зрозуміло, що влітку люди з'їжджаються до Уексфорда, а де ще може бути красивіше, ніж у Корттауні! Недарма цей район називають "сонячним південним сходом". Уексфорд - офіційно найсонячніше графство Ірландії. 1600 сонячних годин на рік, порівняно з Уотерфордом (1580) і Мейо, який замикає трійку лідерів з 1059 годинами сонячного сяйва на рік. Пакуйте капелюхи, друзі!
3. домівка для чудової історії
Корттаун існує на карті з 1278 року, але розвиток гавані в середині 1800-х років дозволив йому економічно розвиватися як рибальському центру. Побудована лордом Корттауном під час Великого голоду, вона коштувала 25 000 фунтів стерлінгів. Приморське містечко стало популярним як курорт, коли відкрилася залізниця з Дубліна до сусіднього Горею.
Дивіться також: 11 найкращих ресторанів Ранелаха, які варто відвідати у 2023 роціПро Корттаун
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad.webp)
Фото: Shutterstock
Корттаун відомий своїми багатокілометровими піщаними пляжами, чемпіонським полем для гольфу на 18 лунок і місцевими визначними пам'ятками. Він був резиденцією лорда Корттауна з 18 століття. У місті можна побачити церкву і приватний цвинтар, але сам Корттаун-хаус був знесений в 1962 році.
Розташована поруч гавань Корттаун була побудована лордом Корттауном в середині 1800-х років, а пов'язаний з нею канал був прокладений в рамках програми допомоги голодуючим в 1847 році. Зараз рибальська гавань є місцем розташування берегової рятувальної шлюпки класу D.
Нова забудова в рамках "Кельтського тигра" об'єднала Корттаун із сусіднім селом Ріверчепел. Тепер тут є багато караван-парків і будинків для відпочинку, що задовольняють попит літніх відвідувачів.
Розташований менш ніж в 90 хвилинах їзди на південь від Дубліна по трасах M50 і M11, Корттаун є популярним приміським містом.
Серед місцевих визначних пам'яток - Dinky Take-Away (визнані найкращими чіпсами в Ірландії за версією радіо 2FM), божевільний гольф, поле для гольфу Courtown, атракціони, боулінг на 10 кеглів, пляжі та лісопарк.
Чим зайнятися в Корттауні (і поблизу)
Хоча у нас є спеціальний путівник найкращими розвагами в Корттауні, нижче я покажу вам деякі з наших улюблених.
У місті та поблизу нього ви знайдете все: від пляжів і бухт до лісів, походів і замків.
1. Пляж Корттаун
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3240/ra2zgsvryy-1.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3240/ra2zgsvryy-1.webp)
Фото: Shutterstock
Звичайно, одна з найбільших туристичних принад міста - прекрасний пляж Корттаун. Дрібний пісок відокремлений від внутрішніх дюн і лісових масивів великими берегоукріплювальними роботами.
Є кілька точок доступу до пляжу, який стає ширшим, чим далі на північ. Влітку тут чергують рятувальники, а також є інформаційні дошки з повідомленнями про час і умови припливу та відпливу.
Цей популярний пляж був нагороджений Блакитним прапором за чисті води.
2. Ліс Корттаун
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-11.jpg)
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-12.webp)
Фото зліва: @roxana.pal, справа: @naomidonh
Ліс Корттаун пропонує спокійні прогулянки в незайманому природному оточенні. 25-гектарний лісовий масив, обмежений річкою Оуенаворраг і каналом, був викуплений державою в 1950-х роках і засаджений хвойними деревами для отримання комерційної деревини.
У лісі є чотири промарковані стежки, які відносно рівнинні: червона стежка River Walk - це легка прогулянка довжиною 1,9 км, яка займе близько 40 хвилин.
Зелені маркери ведуть до 1-кілометрової прогулянки Каналом, яка є легкою і займає 25 хвилин ходьби. Сині маркери ведуть до Верхньої прогулянки, ще однієї легкої прогулянки довжиною 1,2 км.
Нарешті, коричневі маркери вказують на 1-кілометровий шлях до Високого Хреста, який можна легко пройти за 30 хвилин.
3. центр для відвідувачів Seal Rescue Ireland
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3240/ra2zgsvryy-3.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3240/ra2zgsvryy-3.webp)
Фото з сторінки Seal Rescue Ireland на FB
Seal Rescue Ireland діє як зареєстрована благодійна організація, що займається порятунком, реабілітацією та випуском на волю хворих, поранених і осиротілих тюленів, знайдених вздовж узбережжя Ірландського моря.
Вони пропонують низку програм, спрямованих на освіту, дослідження та роботу з громадськістю. Відвідувачі можуть взяти участь у годинній програмі "Годування та збагачення тюленів" вартістю 20 євро.
Кількість місць обмежена, тому попереднє бронювання обов'язкове. Ви також можете взяти собі тюленя або долучитися до однієї з волонтерських програм з відновлення оселищ та висадки дерев.
4. лавандова ферма Вексфорд
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-1.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-1.webp)
Фото з сторінки Wexford Lavender Farm на FB
Ароматні поля лавандової ферми Вексфорда - приголомшливе видовище з акуратними рядами світло-фіолетових квітів, що цвітуть влітку. Ферма є єдиною комерційною лавандовою фермою у Вексфорді і знову відкривається для відвідувачів щороку в травні.
Атракціон має 4 гектари різноманітних рослин лаванди, а також кафе, дитячий майданчик, поїздку на поїзді, екскурсії на лікеро-горілчаний завод, прогулянки лісом і продаж рослин.
Приходьте та збирайте власну лаванду або купуйте свіжі букетики, а також лавандову продукцію, що продається в сувенірній крамничці.
5. Тара Хілл
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-7.jpg)
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-8.webp)
Фото зліва @femkekeunen. Праворуч: Shutterstock
Не плутати з Тарою в Міті, Тара Хілл у Вексфорді (висота 252 м) пропонує дві мальовничі марковані стежки з панорамним видом на узбережжя і море.
Коротша Червона стежка Slí an tSuaimhnais (5 км) займає годину і піднімається на 110 м. Стежка починається від автостоянки біля кладовища Tara Hill відразу за селом. Подивіться на кладовище 1798 року і Хресні дороги на деревах, що позначають історичні молитовні місця.
Скелясте відслонення пропонує більш складний маршрут Слі-на-н-Уг. 5,4-кілометровий Блакитний маршрут помірної складності, з підйомом на 201 метр, займає 75 хвилин і триває 75 хвилин.
Починаючи від Крабового дерева на автостоянці Ballinacarrig, маршрут прямує до вершини, минаючи зруйноване село Голодомору та Столову скелю.
6. бухта піратів
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-2.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-2.webp)
Фото з сторінки Pirates Cove на FB
Бухта піратів - це сімейний атракціон на піратську тематику в Корттауні. Пограйте в міні-гольф у субтропічних садах, відкрийте для себе гігантські печери, водоспад і затонулий галеон зі скарбами!
Човни на бамперах, веслових човнах, боулінг на 10 кеглів, електричні картинги та ігрові автомати не дадуть маленьким бешкетникам розважитися годинами.
Барвистий експрес-потяг "Піратська бухта" влітку доставляє вас на набережну Корттауна і назад. Тук-тук!
7. будинок "Веллс" і "Сади
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-15.jpg)
![](/wp-content/uploads/things-do-ireland/2824/yje9yilqdi-16.webp)
Фото на сторінці Wells House & amp; Garden на FB
Не пропустіть можливість відвідати історичний будинок і сади Уеллса. Елегантний будинок з червоної цегли має історію, що сягає часів Кромвеля.
У вихідні дні проводяться екскурсії будинком, під час яких гіди розповідають про 400-річну історію цього інтригуючого сімейного будинку та його мешканців.
Розташований на 450 гектарах, маєток включає в себе казкові стежки і доріжку Груффало для юних дослідників, а також ландшафтні сади, водні об'єкти, ферму домашніх тварин, дитячий майданчик і ремісниче подвір'я.
Готелі Корттауна та сусідні готелі
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-3.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/3245/tibbw9lxad-3.webp)
Фото з сайту Booking.com
Отже, ми підготували путівник по найкращих пансіонатах і готелях Корттауна (оскільки їх тут дуже багато), але нижче я коротко розповім про наші улюблені:
1. Harbour House BB
Розслабтеся в затишному оточенні готелю Harbour House B&B, лише за 2 хвилини від пляжу. Номери обставлені вінтажними меблями, мають зручні ліжка, телевізор та ванну кімнату з туалетно-косметичними засобами. Сніданок - це задоволення, на яке ви з нетерпінням чекаєте після міцного сну. Скуштуйте домашню випічку або свіжоприготований ірландський сніданок, щоб зарядитися енергією на цілий день.
Ознайомтеся з цінами + дивіться фото
2. лісопарковий будинок відпочинку № 13
Насолоджуйтесь приголомшливим розташуванням будинку для відпочинку Forest Park № 13. Розташований у внутрішньому дворику в оточенні лісових прогулянок, він знаходиться в декількох хвилинах ходьби від пляжу, ресторанів, магазинів та розваг. Цей сучасний розкішний будинок має 4 прекрасні спальні та 2 ванні кімнати для 8 гостей. Світлі номери зі смаком мебльовані, включаючи сучасну кухню, вітальню з відкритим каміном і сад.
Ознайомтеся з цінами + дивіться фото
3. будинки відпочинку "Ардамін
Ще одна сучасна перлина відпочинку, Ardamine Holiday Homes - це окремі будинки з вітальнею/їдальнею відкритого планування, шкіряними диванами та обладнаною кухнею з посудомийною машиною, духовкою тощо. До послуг гостей 3 спальні (двоспальна, односпальна та односпальна) для 5 осіб. На території комплексу є тенісні корти та дитячий майданчик. Він розташований лише за 2,5 км від пляжу Роні-Бей.
Ознайомтеся з цінами + дивіться фото
Де поїсти в Корттауні
![](/wp-content/uploads/towns-villages/2587/1n8gd9yqi4-4.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/2587/1n8gd9yqi4-4.webp)
Фото Pixelbliss (Shutterstock)
У Корттауні є кілька неформальних ресторанів для тих, хто хоче перекусити після пригод. Ось кілька з них, які варто відвідати:
1. "Dinky Takeaway
Дім "найкращих чіпсів у Вексфорді", Dinky Takeover - це чудова забігайлівка на вулиці Стренд у Корттауні. Чіпси гарячі і тануть у роті. Риба хрустка і не жирна, але тут також готують чудові бургери, піцу, шашлики та гарніри. Беріть з собою або насолоджуйтеся за столиками для пікніка в саду.
2. "Закусочна Альберто" в Корттауні
Ще одна забігайлівка з відмінною репутацією, Alberto's at Courtown Harbour, - це чудовий магазин риби та чіпсів, який пропонує широкий вибір страв на винос або з доставкою. Відкритий щодня з 16:00 до 22:00, тут готують чудову тріску з чіпсами, бургери в клярі, сосиски, курячі страви та піцу. Спробуйте Munchy Box, де можна скуштувати все, що завгодно!
3. китайський ресторан "Старе місто
The Old Town Chinese - найкращий ресторан, відомий своїм швидким обслуговуванням та ввічливим персоналом. У великому меню багато свіжих інгредієнтів найвищої якості, зокрема, курячий смажений рис, картопля фрі, страви з локшини, кисло-солодкі страви та овочеві відбивні суї. Відкрито з 3 до 11 вечора щодня; зачинено по понеділках.
Паби в Корттауні
![](/wp-content/uploads/towns-villages/2651/fc541vfqai-7.jpg)
![](/wp-content/uploads/towns-villages/2651/fc541vfqai-6.webp)
Фото: The Irish Road Trip
У Корттауні також є кілька жвавих пабів для тих, хто любить випити пінту-три. Ось три наші улюблені:
1. паб Амброза Молоні
Ambrose Moloney's пропонує європейську кухню, вечори живої музики та виступи триб'ют-гуртів для чудового вечора в Корттаун-Коув. Розслабтеся з напоями з бару та чекайте на талановитих співаків, ночі діджеїв та жвавий крейк.
2. Готель "Верф
Shipyard Inn - чудовий місцевий паб, відомий своєю музикою, баладами та пивом. Це також місце, де транслюють спортивні трансляції по телевізору, тож приходьте і підтримайте місцеву команду. Розташований на Мейн-стріт, цей жвавий ірландський паб, як ми чули, також пропонує чудову їжу.
3. 19-та лунка
Після дня, проведеного на фервеях, 19-та лунка в Корттауні - це місце, де можна відсвяткувати або поспівчувати своєму результату. У цьому традиційному барі в гавані Корттауна панує чудова атмосфера з музикою, напоями та живим спортом. Зустріньтеся зі старими друзями - Джеком Деніелсом, Артуром Гіннесом і капітаном Морганом, і ви неодмінно впишетеся в цю атмосферу!
Поширені запитання про відвідування Корттауна у Вексфорді
Протягом багатьох років ми отримували багато запитань про все: від "Що варто побачити в місті?" до "Де можна знайти хороше житло?".
У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.
Чи варто відвідувати Корттаун?
Так, на 100%. У вас є лісові прогулянки, пляж, Піратська бухта і чудова організація Seal Rescue Ireland, яку варто відвідати, поки ви там (див. більше активностей вище).
Чим зайнятися в Корттауні?
Поблизу є безліч місць, які варто відвідати: від пагорба Тара і Лавандової ферми до піших прогулянок, пляжів і багатьох історичних пам'яток.