Зміст
Є кілька потужних ірландських різдвяних пісень.
І хоча деякі з найпопулярніших різдвяних пісень в Ірландії були написані не ірландськими музикантами, багато святкових мелодій нижче були.
У цьому путівнику ви знайдете добірку ірландських пісень з чудовим святковим настроєм, які можна виконувати під час різдвяних свят.
Ірландські різдвяні пісні
Фото: Shutterstock
Зараз деякі ірландські різдвяні пісні (наприклад, "Казка Нью-Йорка"), як правило, займають весь ефірний час у грудні.
Однак, існують купи маловідомих різдвяних пісень Ірландії, які варто послухати.
1. казка про Нью-Йорк
Можливо, одна з найпопулярніших ірландських різдвяних пісень усіх часів, "Fairytale of New York" знають і люблять у всьому світі.
Випущена гуртом The Pogues у 1987 році, ця вічна різдвяна пісня була офіційно визнана "Найкращою різдвяною піснею всіх часів" за результатами опитувань ірландського телебачення та журналів.
Цей чудовий дует Шейна Макгоуена та Кірсті Макколл розповідає історію кохання двох ірландських емігрантів у Нью-Йорку, а написав його учасник гурту Джим Файнер.
2. Різдво, яке я пам'ятаю
Однією з менш відомих ірландських різдвяних пісень є блискуча "Різдво так, як я пам'ятаю".
Ця зворушлива різдвяна пісня на слова Даррена Холдена, покладена на мелодію шотландського озера Лох-Ломонд "Red is the Rose", була випущена гуртом High Kings у листопаді 2019 року.
Сентиментальний приспів "I'm coming home..." робить цю пісню класичною, оскільки вона згадує минулі Різдва "так, як я пам'ятаю".
Читайте також Ознайомтеся з нашим путівником по 13 найбільш унікальним ірландським різдвяним традиціям
3. Різдво в Кілларні
Фото: Брайан Моррісон (Brian Morrison) з Ірландського контент-пулу (Ireland's Content Pool)
Фільм "Різдво в Кілларні" може бути "золотим старим", але він не втрачає своєї популярності, оскільки був випущений у 1950 році Деннісом Деєм.
Написана американськими авторами пісень Джоном Редмондом, Джеймсом Кавано та Френком Велдоном, ця пісня має чудове відчуття "старого світу".
Як і багато інших найпопулярніших різдвяних пісень в Ірландії, її записали багато виконавців, зокрема Бінг Кросбі (1951), Irish Rovers (2002) та північноірландський фольклорний гурт Rend Collective (2020).
4. "Вексфордська колядка
Вважається, що "Вексфордська коляда" була написана ще в 12 столітті і відома також як "Енніскортська коляда".
Одна з найбільш традиційних ірландських різдвяних пісень, вона розповідає історію народження Ісуса та Різдва Христового.
Вона стала популярною на початку 20-го століття завдяки Вільяму Граттану Флуду, органісту собору Святого Ейдана в Енніскорті. Вона була опублікована в Оксфордській книзі колядок і має тексти англійською та ірландською мовами.
5. опинившись у Королівському місті Давида
Ця популярна традиційна різдвяна пісня, написана у 1848 році на вірші Сесіла Френсіса Хамфріса Александера, була покладена на музику композитором Генрі Джоном Гантлетом.
Він був задуманий як дитячий гімн з барвистими словами, що розповідають історію народження Христа у Вифлеємі, царському місті Давида.
Вона була записана багато разів, у тому числі Петулою Кларк, Джетро Талл та хористами хору Королівського коледжу в Кембриджі.
Дивіться також: Путівник по острову Арранмор: чим зайнятися, пором, проживання + пабиЧитайте також : Ознайомтеся з нашим путівником по 11 найцікавішим фактам про ірландське Різдво
6. Куру, куру, куру.
Curoo Curoo також відома як "Пташина колядка", оскільки вона імітує пісню птахів, які відвідують ясла в перший день Різдва.
Вважається, що вона датується 1800-ми роками, а її автор невідомий.
Вона стала традиційною різдвяною піснею, включеною до репертуару багатьох ірландських співаків, таких як Брати Кленсі та Денні О'Флаерті.
7. бунтівний Ісус
Фото: Shutterstock
Однією з найбільш оптимістичних різдвяних пісень в Ірландії є Rebel Jesus, написана Джексоном Брауном.
Її записували багато відомих гуртів, не в останню чергу The Chieftains, які включили її до свого різдвяного альбому Bells of Dublin.
Це популярна народна пісня, яка оспівує Ісуса як соціального бунтаря, що бореться проти несправедливості, але деякі вважають ці слова суперечливими.
8. дон ойче уд і мБейтіль
Ця популярна ірландська пісня "Don Oíche Úd i mBeithil" означає "Тієї ночі у Віфлеємі". Жвава музика має ритм традиційної котушки, і деякі вважають, що вона датується 7 століттям нашої ери.
Примарні тексти були записані Енн-Марі О'Фаррелл (1988), The Chieftains (1991) та Celtic Woman на їхньому альбомі A Christmas Celebration 2006 року.
Це гарна мелодія, щоб грати на задньому плані, коли ви заправляєте свою ірландську різдвяну вечерю!
9. падуб
Святвечір святкує традиційну історію Різдва за допомогою символічної ялинки.
Вона була адаптована Братами Кленсі з набагато старішої народної колядки "The Holly and the Ivy" і увійшла до їхнього різдвяного альбому 1969 року, тож вона існує вже досить давно.
10. Дзвони над Белфастом
Фото: Shutterstock
Дзвони над Белфастом - ірландська різдвяна пісня, написана Джорджем Мілларом і записана групою Irish Rovers для їхнього альбому Songs of Christmas, випущеного в 1999 році.
Пісня підкреслює "кам'янисту дорогу, що веде до миру" і важливість пошуку миру та єдності через історію Різдва.
11. коли пастухи пасли вночі свої отари
Однією з найстаріших і найкращих різдвяних пісень є класична колядка "While Shepherds Watched their Flock by Night". Її написав ірландський поет і гімнограф Нахум Тейт, який народився в Дубліні і став лауреатом премії "Поет" у 1692 році.
Колядка розповідає про пастухів, яких відвідали ангели і сповістили їм про народження Христа. Вона стала справжньою різдвяною традицією, записаною Ірландськими тенорами та хором Королівського коледжу в Кембриджі в минулому.
Дивіться також: Посібник для відвідування Музею масла в КоркуПоширені запитання про різдвяні пісні в Ірландії
За ці роки ми отримали багато запитань про все: від "Як гарно співати колядку ірландською?" до "Що гарно підходить для вечірки?".
У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.
Які найкращі ірландські різдвяні пісні?
На нашу думку, найкращими ірландськими різдвяними піснями є "Казка Нью-Йорка", "Різдво в Кілларні" та "Вексфордська коляда".
Які різдвяні пісні популярні в Ірландії?
Само собою зрозуміло, що "Казка Нью-Йорка" - хіт усього острова. Багато святкових мелодій, таких як "Carol of the Bells", хоч і не є ірландськими, але дуже популярні тут.