ダブリンのストーニーバター村に滞在しようか迷っているなら、ここはうってつけの場所だ。

世界で最もクールな地区」のひとつと称されるストーニーバッターは、ここ10～15年で人気が急上昇し、今ではダブリンで最も魅力的なエリアのひとつとなっている。

風変わりな店が多く、素晴らしいパブやレストランがひっきりなしにあり、ダブリンを探索するのに最適な拠点だ。

以下のガイドでは、この地域の歴史からストーニーバターでの様々な楽しみ方まで（さらに、どこで食べ、どこで眠り、どこで飲むかまで）、すべてを見つけることができる。

ダブリンのストーニーバターを訪れる前に知っておきたいこと

ダブリンのストーニーバターを訪れるのは簡単で良いことだが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

ダブリン市内中心部の北西に位置するストーニーバッターは、リフィー川、スミスフィールド・マーケット、ノース・サーキュラー・ロードに囲まれています。 ダブリンの「ヒップスター地区」と呼ばれていますが、実はダブリンで最も古い地区のひとつで、通りの名前はダブリンのヴァイキングの歴史に関連しています。

2.アイルランドの「最もクールな近隣地域

2019年、ストーニーバッターは『タイムアウト』誌の「世界で最もクールな地区トップ40」に選ばれたが、それには理由がある。 長く住む人、裕福な学生、AirBnBの利用者が混在するこの地区には、おいしいコーヒー、コンテンポラリーなレストラン、有名な観光スポットなど、豊かなタペストリーがある。

3.市内観光の拠点に最適

週末をダブリンで過ごされる方にも、週半ばにダブリンに滞在される方にも、また長期滞在される方にも、ストーニーバッターは最適なロケーションです。 公共交通機関を利用してダブリン中心部へ簡単にアクセスでき、必見の観光スポットへも徒歩圏内です。

ストーニーバッターについて

写真はグーグルマップ経由

その昔、ストーニーバッターは別の名前で知られていた。 ボーサル・ナ・グロッホ（BOHERNAGLOGH）、つまり石の道である。 古くから、そして今も、アイルランド西部と北西部の郡からダブリンへ向かう主要な幹線道路である。

鉄器時代からデジタル革命に至るまで、ストーニーバッターはダブリンへの近さとコミュニティを求める人々の住まいとなってきた。

ダブリン中心部への交通の便が良いストーニーバターは、ダブリンで最も愛されている都市脱出地のひとつである。 西側には、蛇行する小道と鹿がいるフェニックス・パークがある。

公園の南東にはダブリン動物園があり、近くには十分な駐車場がある。

川を渡れば、キルメイナム刑務所、アイルランド近代美術館、アイルランド国立戦争記念庭園がある。

ストーニーバターでの楽しみ方

ストーニーバターでの楽しみ方はほんの一握りだが、この町の大きな魅力は、ダブリン屈指の観光スポットに近いことだ。

以下に、この町の観光スポットと、すぐ近くにあるたくさんの見どころを紹介する。

1.フェニックス・パーク（徒歩15分）

シャッターストック経由の写真

フェニックス・パークは、様々なモニュメントや彫像、そしてアイルランドの大統領官邸であるÁras an Uachtaráin（アラス・アン・ウアシュタラン）があり、受動的、能動的なエンターテイメントを求める人にとって理想的な場所である。

ノックマリーの古代ドルメンから、1600～1800年代のダブリンの富豪たちのミイラ化した遺体まで、フェニックス・パークには誰もが楽しめるものがある。 707ヘクタールの公園は、一日中いても飽きることはないだろう。 心配することはない。素晴らしいカフェや休憩所もあるので、リラックスしながら公園の美しさを堪能することができる。

2.ダブリン動物園（徒歩15分）

シャッターストック経由の写真

1831年以来、ダブリン動物園は動物学的研究と動物保護に携わってきた。 1840年に一般公開を開始し、約200年にわたってダブリン市民と豊かで愛情深い関係を築いてきた。

広さ28ヘクタール、アイルランド最大のファミリー向けアトラクション。 400頭の動物、多様な生態系、そして毎年行われる印象的な光のショーが、エンターテイメントと教育を提供する。 営業時間は毎日9:30～17:30、最終入場は15:30で、チケットはすべて時間指定の事前予約が必要。

3.ジェイムソン蒸留所（徒歩15分）

パブリックドメインの写真

ジェムソン蒸溜所の魅力は、ウイスキーを味わうことだけではありません。 1780年以来、ダブリンで常に存在感を示してきたジェムソン蒸溜所は、アイルランドの歴史と遺産に彩られています。 敷地内では、ブラック・バレル・ブレンディング・クラスやウイスキー・カクテル・メイキング・クラスなど、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。

また、ウイスキーのテイスティングを含む、40分の少人数制完全ガイドツアーにも参加できる。 予約が必要なので、チケットの時間より早めに到着すること。 営業時間は毎日12～19時。

4.聖ミハエル教会（徒歩20分）

写真提供：Jennifer Boyer on Flickr (CC BY 2.0 license)

ジェイムソンの角を曲がったところにある聖ミハエル教会は、1095年に設立されたダブリンの歴史ある教会。 500年近くリフィー川以北で唯一の教会でもあった！

1685年に大改築されたこの建物には、ヘンデルが演奏したと伝えられる大きなパイプオルガンがあり、1600年から1800年代にかけてのミイラがいくつもある。

5.ザ・ブレイズン・ヘッド（徒歩20分）

写真はフェイスブックのBrazen Headより

歴史あるパブといえば、ダブリンでこれほど古いものはないだろう。 1100年代後半からこの地にあったホステルで、現在のブレイズン・ヘッドは18世紀半ばにさかのぼる。

ブレイズン・ヘッドのバターミルク・フライド・クリスピー・チキン・バーガーや、アイルランドを代表する人気メニュー、ビーフ＆ギネス・シチューなど、ダブリン屈指のパブ・フードが味わえる。 アイリッシュ・パブとはこういうものだと想像していたものがすべて詰まった、それ以上の雰囲気がたまらない！ 営業時間は毎日12～23時30分。

6.ギネス・ストアハウス（徒歩23分）

提供：ディアジオ・アイルランド・ブランド・ホームズ（アイルランドのコンテンツプール経由

ギネスは1759年以来ダブリンで醸造されており、セント・ジェームズ・ゲートにあるギネス・ストアハウスはダブリンで最も人気のある観光スポットである。

ここでは、ギネスの歴史や製造方法を知ることができるインタラクティブな体験ができる。

ツアーはグラビティ・バーでクライマックスを迎え、素晴らしい街の景色を眺めながら、黒ビールのパイントを味わうことができる。

7.キルメイナム刑務所（徒歩30分）

シャッターストック経由の写真

1796年に開所したキルメイナム刑務所は、近くにあった別の刑務所に代わってギャロウズ・ヒルに建てられた。 開所以来、政治犯ヘンリー・ジョイ・マクラッケンなど、多くの有名・悪名高い受刑者を収容してきた。 また、オーストラリアへの移送を待つ受刑者の収容にも使われた。

キルメイナム刑務所の歴史は波乱に満ちており、男女両方の囚人が収容されている。 飢饉の際には深刻な過密状態を経験し、フェニアンの反乱の際には再び過密状態になり、最終的に1910年からは陸軍の拘置所として使用された。 毎日9:30～17:30開所

ストーニーバターでの食事場所

写真左：SLICE、右：ウォルシュ（FB）

ストニーバターには、旅の疲れを癒すのに最適なレストランがたくさんある。 以下に、おすすめのレストランをいくつか紹介しよう：

1.ソーシャル・ファブリック・カフェ

旧郵便局内にあるこの店は、友人とのリラックスしたコーヒータイムや、社交的なサンデー・ブランチにもぴったり。 エッグ・ベネディクトや伝統的なフライなどの定番メニューから、コンテンポラリーなブッダ・ボウルやブレックファスト・ブリトーまで、ヘルシーでおいしいメニューをチェックしよう。

2.スライス

早朝からオープンしているSliceは、ストーニーバターで最高の朝食、ブランチ、ランチ、そしてプライベート・ディナーを提供している。 地元の信頼できる業者から仕入れた食材を使ったメニューは「ヘルシー」と評判だ。

3.L.マリガン食料品店

伝統的なアイリッシュ・パブの外観を持つL.マリガン・グローサーは、まさに隠れた名店だ。 地元の人々にはよく知られているかもしれないが、ストーニーバターを訪れる観光客や土地勘のない人々にとってはオアシスとなっている。

ストーニーバターのパブ

写真左：SLICE、右：ウォルシュ（FB）

ストニーバターには、1日の探検の後、冒険の後の一杯でくつろぎたいあなたのために、素晴らしいパブがいくつかある。 ここでは、私たちのお気に入りのスポットを紹介しよう：

1.ウォルシュ

最高級の樽生ビール、ワイン、印象的なスピリッツの数々を提供するWalsh's of Stoneybatterは、あなたの新しい地元だ。 隠れ家的なスナッグでくつろぐもよし、メイン・バーでシーンに浸るもよし。

2.パークゲート・ストリートのライアンズ

パークゲート・ストリートのライアンズは、ダブリンで最も気に入っているパブのひとつだ。 ここは、サービス、パイント、料理が自慢の、昔ながらの威厳あるパブだ！ 屋外のテーブル席、またはバーで、各種ビール、ワイン、スピリッツを楽しもう。

3.グリマー・マン

高い天井とステンドグラスの窓が印象的な「ザ・グリマー・マン」の美学は、アイリッシュ・パブで夢見たものすべてそのものだ。 バーは長年の愛顧で汚れており、この店をホームとする地元の人たちはくつろいでいる。

ストーニーバターの宿泊施設

写真はBooking.com経由

そこで、ダブリンのストーニーバターから少し離れた場所に、できればほとんどの予算に合うような宿泊場所をいくつか紹介しよう。

注：以下のリンクからホテルを予約される場合、私たちは以下のサービスを提供します。 かもしれない このサイトを維持するために、わずかな手数料をいただいています。 余分なお金を払うことはありませんが 本当に 感謝している。

1.アシュリング・ホテル

4つ星の快適さと洗練された雰囲気、そして息を呑むようなスカイラインの眺めは、アシュリング・ホテルのメリットのほんの一部です。 現代的なお食事とお飲み物のメニュー、それに見合ったサービスで、快適でリラックスしたご滞在に必要なものはすべて揃っています。

価格と写真はこちら

2.ザ・ヘンドリック（スミスフィールド）

エッジが効いて都会的なザ・ヘンドリックの客室は、ストーニーバターの豊かで多様な文化的観光スポットを最大限に満喫できる最高のロケーションにある。 スミスフィールドのアートに囲まれ、一風変わった個人の手作り工芸品を探したり、インディーズ映画をチェックしたり、ヘンドリック・バーや近くのカフェで友人と過ごしたい場所だ。

価格と写真はこちら

3.マクゲティガンのタウンハウス

McGettigan's Townhouseは、同じ名前の有名なパブと同じオーナーが共同で経営しています。 豪華で美しい7つのベッドルームがあり、ダブリンの主要観光スポットの中心部に位置しています。 全室にシャワー付きバスルームがあり、パブで提供される無料の調理済み朝食を週7日、午前8時30分から11時30分まで楽しむことができます。

価格と写真はこちら

ダブリンのストーニーバター訪問に関するFAQ

数年前に出版したダブリンの滞在先ガイドでこのエリアを紹介して以来、ダブリンのストーニーバターについていろいろ尋ねるメールが何百通も届いた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ストーニーバッターの見どころは？

ストーニーバターやその近郊の見どころをお探しなら、フェニックス・パーク、ダブリン動物園、ジェイムソン蒸留所は一見の価値がある。

ストーニーバッターは訪れる価値があるのか？

ストーニーバッターはダブリン観光の拠点として最適だが、わざわざダブリンを訪れるのはお勧めできない。

ストーニーバターにはパブやレストランはたくさんありますか？

パブでは、The Glimmer Man、Ryan's of Parkgate Street、Walsh'sがあり、食事では、L. Mulligan Grocer、Slice、Social Fabric Cafeがおいしい。