ゴールウェイのラウンドストーン村は、アイルランドで最も気に入っている村のひとつだ。

ラウンドストーンはコネマラ州バートラグボーイ・ベイビーの西に位置し、ゴールウェイ市から77km、エリスベグ山のふもとにある。

ラウンドストーンは大西洋を見下ろす場所にあり、その景色は息を呑むほど美しい。

以下のガイドでは、コネマラのラウンドストーンでの楽しみ方から、食事、睡眠、飲酒の場所まで、すべてをご紹介します。

ゴールウェイのラウンドストーンについて

Photo by Magui RF on Shutetrstock

1820年代にスコットランド人技師アレクサンダー・ニモによって建設されたラウンドストーンは、長年にわたって多くの芸術家を生み出し、インスピレーションを与えてきた。

この地域は、珍しい野生の花々が咲き乱れることから植物学者にも人気があり、壮大な景色を楽しみたいウォーカーやハイカーにも人気がある。

町の背後にはエリスベグ山が1,000フィート近くまでそびえ、ラウンドストーンは湖に囲まれている。

町自体には多くの工芸品や美術品の店があり、ホテルやレストランではこの地域の素晴らしい魚介類を味わうことができる（ラウンドストーンには素晴らしいビーチもある！）。

ゴールウェイ（およびその周辺）のラウンドストーンでの楽しみ方

コネマラのラウンドストーンを数泊の拠点とすることの魅力のひとつは、人工物や自然を問わず、他のアトラクションからちょっと足を伸ばせば行けることだ。

以下では、ラウンドストーン村とその近郊の見どころやアクティビティ（さらに、お食事処や冒険後の一杯を飲めるお店も！）をご紹介します。

1.ドッグズ・ベイ・ビーチを散策する

Photo via Silvio Pizzulli on shutterstock.com

ラウンドストーンは、ゴールウェイで最高のビーチのひとつであるドッグズ・ベイ・ビーチからホップ、スキップ、ジャンプですぐのところにある。 もちろん、ドッグズ・ベイ・ビーチのことだ。

白い砂浜を堪能しよう。このビーチは貝が砕けた破片で構成されており、これがビーチにトロピカルな印象を与えている。

全長1.6kmのビーチを散歩したり、日光浴をしたり、カイトサーフィンをしたり、泳いだり。

1990年代以降、地元コミュニティは海岸浸食を防ぐために多大な努力を払ってきたので、特定の砂丘に近づかないように誘導する標識は尊重してほしい。

2.オダウズで景色を眺めながら一杯

写真：@mariaheatherx

オダウズは、ラウンドストーンの水辺のすぐ向かいにある小さな素敵なバー＆レストランだ。 1906年以来オダウド家が経営しており、コネマラで最も古いパブと考えられている。

こぢんまりとしたバーには伝統的な芝生の火があり、港で漁をする漁師たちを眺めながら一杯。

小腹が空いたら、カニ、ムール貝、スモークサーモンなど、地元の魚介類をふんだんに使ったメニューをどうぞ。

3.ガーテン・ビーチでパドルを漕ぐ

Photo via mbrand85 on shutterstock.com

ガーティン・ビーチはドッグス・ベイ・ビーチの「双子」であり、2つのビーチは大西洋に突き出すようにトンボロを形成している。

グルティン・ビーチは2つのうち大きいほうで、ラウンドストーンに近い。 ビーチに散らばる美しい貝殻を拾いながら、子供たちと散策してみてはいかがだろう。

海岸に見える草原は、アイルランドとスコットランドの西海岸にしか生息しない非常に珍しいマッケア植生で構成されている。

上の写真からもわかるように、ここがアイルランドで最高のビーチのひとつと広く評価されているのには理由がある。

4.コネマラ国立公園散策

写真提供：アイルランド政府観光局（Gareth McCormack

コネマラ国立公園は、2,000ヘクタールの山、森、沼地、ヒースランドを有する。 州が所有するこの公園は、自然の豊かさに驚嘆しながら散策するのに最適な場所である。

公園内の湿地帯の泥炭は燃料として使われていた。

公園内には、4,000年前のものといわれる巨石宮廷墳墓をはじめ、古代共同体の痕跡を見ることができる。また、廃墟となった家屋、使われなくなった石灰窯、古い羊小屋などが、農業が盛んだった時代を物語っている。

5.見逃されがちなイニシュボフィン島を訪れる

写真：David OBrien/shutterstock.com

ラットレースが病気なら、イニシュボフィン島は治療法だ...白い牛の島へ脱出しよう！

この島はゴールウェイ海岸の7マイル沖にあり、特別保護区域に指定されている。

また、ウォーキングやアート・フェスティバルにも参加できる。

6.スカイ・ロードを走る（クリフデン）

Photo by Andy333 on Shutterstock

クリフデンから西へ、キングスタウン半島に沿ってスカイ・ロード（全長16km）を周遊する。

ワイルド・アトランティック・ウェイ・ドライブ・ルートの一部であり、山々と海岸の険しい壮大な景色を組み合わせたバケットリスト・ドライブのひとつである。

ルートには標識があり、最高地点には車を停めるスペースが十分にある展望エリアがあるので、友人たちが羨むような写真を撮ることができる。

ラウンドストーンのレストランとパブ

写真 via O'Dowd's Seafood Bar & Restaurant on Facebook

ゴールウェイのラウンドストーン村は食べ物でよく知られており、お腹を空かせた旅行者がおいしい食べ物を探すのに遠くへ行く必要はない。

1.オダウズ・シーフード・バー＆レストラン

すでに指摘したように、O'Dowd'sは景色や昔ながらの魅力、メニューのシーフードなど、訪れる人を魅了する魅力がたくさんある。 2017年のパブ・オブ・ザ・イヤーに輝いたO'Dowd'sは、地元の業者と密接に協力してメニューの材料となる美味しい食材を調達しており、フレンドリーでカジュアルな雰囲気の店なので、地元の人々や住民にも人気がある。

2.ザ・シャムロック・バー＆レストラン

クラフト・ビール・ファンなら、ザ・シャムロックの地元産ビールがお勧めだ。 お腹を空かせた客には、「ひねりを加えた伝統的な」作りたての料理が用意されている。 オープン・ピート・ファイアーを囲んで家族や友人とおしゃべりができ、正真正銘のアイリッシュ・パブ体験を求めるすべての人のために、定期的に生演奏が行われている。

3.ベオラ（エルドンズ）・レストラン

ラウンドストーン・ハーバーを見下ろす家族経営のホテル＆レストラン（12ベッドルーム）で、背後にはトゥエルブ・ベンズ山脈が見える。 ワイルド・アトランティック・ウェイの海岸線を行く際に立ち寄るのに最適の場所だ。 近くにある多くのホテルやレストランと同様、レストランも新鮮な地元産の食材にこだわっており、美味しいカニ、オイスター、ムール貝、ロブスター料理が味わえる。 素晴らしいレストランを探すバーにはジンやビールのセレクションがあり、もちろんギネスを1パイント注文する必要がある！

4.キングス・バー

典型的なアイルランドの村のパブであるラウンドストーンを訪れたら、キングス・バーに行かずには帰れない。 晴れた日には、美しい景色を楽しみながら、周りの静けさを最大限に利用して、外で一杯やってみてはいかがだろう。

のホテル ゴールウェイのラウンドストーン

写真：ラウンドストーン・ハウス・ホテル

ゴールウェイのラウンドストーンを拠点に数泊する場合、宿泊施設の選択肢はかなり少ない。

ラウンドストーン・ハウス・ホテルは、ゴールウェイのお気に入りのホテルと肩を並べる存在で、素晴らしいB&BやAirbnbもたくさんある！

1.ラウンドストーン・ハウス・ホテル

特にカップルに人気のラウンドストーン・ハウスは、ゴールウェイのベスト・ホテルと肩を並べる。館内レストラン、薄型テレビ付きの客室、バスルーム付きで、海や庭の眺めが楽しめる。

デラックスダブルルームには特大のベッドがある。 社交的な気分なら、共有ラウンジに座って新しい友達を作るのもいい。

価格と写真はこちら

2.エルドンズ・ホテル・ラウンドストーン

家族経営のエルドンズ・ホテルは、6室のスタンダード・ダブル・ルームを提供しており、ウォーキングやハイキングで衣服が泥まみれになっても大丈夫なように、リクエストに応じてランドリー・サービスも行っている。

レストランでは、テーブル・ドットのセットメニューと、地元の豊富な魚介類を生かしたアラカルトメニューを提供している。 ランチタイムには軽食メニューもある。

価格と写真はこちら

のBB コネマラのラウンドストーン

写真：エリスベグ・ハウス

次はラウンドストーンにあるB&Bをご紹介しよう。

1.エリスベグ・ハウスBB

Errisbeg Houseは、ゴールウェイで最高のB&ABのひとつだと私たちは考えている。 この場所は、数泊するのに最適な場所だ。

B&ABはコネマラ・ガーデン・トレイルの一部であり、3エーカーの庭には彫刻や彫像、美しい花や植物が植えられている。

各客室には専用バスルームがあり、特徴的なアンティーク家具が置かれ、広大な庭園の景色を眺めることができる。 見学を希望する場合は問い合わせを。

価格と写真はこちら

2.オールド・ストア

共用ラウンジ、無料WiFiを備えたThe Old Storeでは、コンチネンタルまたはアラカルトの朝食を提供しています。 館内には卓球場があり、自転車で大自然を探索することもできます。

近くにあるゴルフコースでは、信じられないほど美しい景色の中でゴルフをプレーすることができる。 また、屋外のテーブルで水面を眺めながら朝食をとることもできる。

ビーチまでは車でわずか7分だが、元気な人なら、おいしい朝食のカロリーを消費するために、歩いたりサイクリングしたりしたほうがいいかもしれない！

価格と写真はこちら

のAirbnbs ゴールウェイのラウンドストーン

写真 via Airbnb

そして最後にラウンドストーンAirbnbs！

1.フォランのコテージ

フォランズ・コテージは、廃墟となった2棟の石造りのコテージを改築した、美しい建築デザインの別荘である。 隣人はウサギ、羊、コネマラ・ポニーだけなので、完全な平穏を望むならここに来るしかない。

コテージは砂浜からわずか数メートルのところにあり、トゥエルブ・ベンズとアラン諸島の景色を眺めることができる。 このコテージは6～7人が宿泊でき、週単位で貸し出されている。

価格と写真はこちら

2.オールド・ベーカリー

オールド・ベーカリー（The Old Bakery）-この新しく改装された半戸建ての家は、ラウンドストーンの中心に位置し、素敵なシーフード・バーやレストランが徒歩圏内にある。 この家は、ベーカリー、魚屋、新聞販売店、コーヒーショップとして使用されていたが、非常に高い水準で改装された。 コネマラ観光に理想的な場所だ。

価格と写真はこちら

3.スアス・トゥアス

Suas Thuas-スアス・トゥアスは、この物件の眺望とロケーションを反映し、「上空に」という意味です。 ドッグス・ベイ・ビーチを見渡すこの家は、エリスベッグの麓に位置し、ラウンドストーンから車で6分です。 ヒルクライムかビーチ散策のどちらかをお選びいただけるバンガローには、4名様用のお部屋（ベッドルーム2室）があります。

価格と写真はこちら

ホリデーホームズ コネマラのラウンドストーン

Photo via Roundstone Holiday Homes on Booking.com

1.ラウンドストーン・キー・ハウス

Roundstone Quay Houseは、モダンで広々としたホリデーハウスです。 サイクリング、ウォーキング、ハイキング、釣り、カヌーなどのアウトドアレジャーを楽しみたいご家族に最適です。 ベッドルーム3室、バスルーム2室、キッチンには食器洗い機と電子レンジがあります。

価格と写真はこちら

2.ドランズ

Dolan's-この別荘は4つのベッドルームを持ち、美しくデザインされ、大西洋の素晴らしい景色を見渡せる場所にあります。 主要道路から外れているため、ゲストはより平和で静かな時間を楽しむことができます。 無料の専用駐車場があります。 ビーチにも近いため、朝や午後に散歩をするのに最適な場所には事欠きません。

価格と写真はこちら

3.コテージ 170

コテージ170-この素晴らしい2ベッドルームのホリデーハウスは、美しく仕上げられ、町の真ん中にあり、すべてのショップ、レストラン、バーに便利です。 全館で無料Wi-fiが使え、敷地内に専用駐車場があります。 パティオには屋外家具があり、夏の気持ちの良い午後や夕方にぴったりです。 ダイニングキッチンは品揃え豊富で、明るく広々としています。

価格と写真はこちら

ラウンドストーン・キャンプ

グーグル・マップ経由の写真

Gurteen Bay Caravan and Camping Parkは、間違いなくゴールウェイでキャンプをするのに最適な場所のひとつだ。 ビーチからわずか50メートルのところにあり、モバイルホームやキャラバンを停めるには絶好の場所だ。

全部で80のピッチがあり、テント専用が40、ハードスタンド付きが15ある。 すべてに電気が通っており、水道の蛇口は敷地内のいたるところにある。 一年中貸し出し可能なアパートメントが2棟、一軒家が2棟あり、全館でWiFiが利用できる。

施設には、トークン式の温水シャワーと洗面台を備えた中央トイレ・ブロックがある。

キャンパー用キッチン、ランドリー施設、モーターホーム・サービスがある。 5月から9月までは、食料品、アイスクリーム、ビーチグッズなどを販売する売店が併設されている。 また、その奥にはゲーム＆テレビルームもある。

夏にはオーナーがグループ活動を企画し、自転車を借りて地元の田園地帯を散策することもできる。 見どころ満載の素晴らしい環境の中で過ごすビーチ・ホリデーに最適な場所である。

コネマラのラウンドストーンに関するFAQ

ゴールウェイのラウンドストーンでのベストな楽しみ方から滞在先まで、長年にわたってたくさんのご質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ラウンドストーンでのお勧めは？

ドッグズ・ベイ（Dog's Bay）沿いを歩いたり、オダウズ（O'Dowd's）で景色を眺めながらビールを飲んだり、ガーティーン（Gurteen）でパドルを漕いだり、コネマラ国立公園（Connemara National Park）を散策したり、スカイ・ロード（Sky Road）を走ったり。

ラウンドストーンで泊まるならどこがいい？

コネマラのラウンドストーンには、さまざまな宿泊施設があります。 上記では、ホテル、別荘、Airbnbをご紹介しています。

ラウンドストーンで訪れる価値のあるパブやレストランは？

O'Dowd's Seafood Bar and Restaurant、King's Bar、Beola (Eldon's) Restaurant、The Shamrock Bar & Restaurantなどがおすすめ。