2023年に休暇を過ごすためにコークのゴージャスな町をお探しなら、あなたは正しい場所にたどり着いた。

コークには、素晴らしい景色、島のコミュニティ、カラフルなコテージ、隠れた港がある。 また、格別な料理、パブ、ビール醸造所もある。

以下のガイドでは、キンセールのような有名なスポットから、ベレのような隠れた名所まで、冒険の拠点に最適なコークの素晴らしい町をご紹介します。

週末の休暇におすすめのコークの村と町

このガイドの最初のセクションには 私たちの コークのお気に入りの町。

眼下にはキンセールやユニオン・ホール、クロナキルティの活気ある町などがある。

1.キンセール

シャッターストック経由の写真

キンセールは間違いなくコークで最も有名な町のひとつで、有名な港、注目すべき戦場、ルシタニア号沈没の地など、自慢できることがたくさんある。

また、2750kmのワイルド・アトランティック・ウェイの南側のゴール地点でもある。 キンセールには見どころがたくさんあり、おいしい食事でくつろげるレストランもたくさんある。

狭い通りをぶらぶらと歩き、派手な色彩のパレットを眺めたり、海沿いを歩いて星形のチャールズ・フォートの城壁を目指すサイリー・ウォークを散策するのもいい。

裁判所と地方博物館には、アルマダ号の錨や「キンセールの巨人」が履いていたブーツなど、地元の工芸品が展示されているのでお見逃しなく。

キンセールのパブ（私たちのお気に入りは「スペイン人」！）は数限りなくあり、キンセールには一晩過ごせるホテルもいくつかある。

2.ユニオン・ホール

シャッターストック経由の写真

オールド・アイルランド」のエッセンスをお探しなら、ユニオン・ホールをおいて他にない。 この静かで絵のように美しい村は、ウェスト・コークを探索するのに最適な拠点だ。

パブや食堂の選択肢は限られているが、ディンティーズ（Dinty's）の新鮮なシーフードやアイルランドの人気料理がそれを補ってくれる。

近くには、ドロンベグ・ストーン・サークル、聖なる井戸、セイム・ヒル・ミュージアムなど、考古学的な見どころがたくさんある。

ロス・ピア（Ross Pier）への標識に従って楽しい散策を楽しみ、キャッスルタウンシェンド（Castletownshend）の景色を望むカラフルなボートヤードで終点を迎える。

3.コーク・シティ

シャッターストック経由の写真

コーク・シティは四季を通じて見どころの多い活気ある中心地だからだ。

アートギャラリーや奇抜な博物館を巡り、流行のコーヒーショップを味わい、要塞化された19世紀のコーク・シティ・ガオルを訪れ、エリザベス・フォートの城壁から最高の街の眺めを楽しむ。

ヨーロッパ屈指のグルメマーケット（イングリッシュ・マーケット）を巡り、コークで最も古いパブでくつろぎ、コークが提供する最高のレストランを食べ歩く。

4.グレンガリフ

シャッターストック経由の写真

グレンガリフは、コークで最も見過ごされている町のひとつだと私は主張したい。 野生の大西洋への玄関口であるグレンガリフは、世界的に有名なバントリー湾に面し、豊かな自然に恵まれている。

ビクトリア朝時代に大ブームを巻き起こしたこの人気観光地は、今も静かな雰囲気を保っている。 春に訪れれば、温暖な海洋性気候に育まれた黄色いゴース、フクシア、シャクナゲ、ツバキに覆われた丘陵地帯を堪能できる。

植物やイタリアン・ガーデンの驚くべきコレクションがあるガーニッシュ島へ渡ったり、カハ山脈を探検したり、ベアラ・ウェイの起点をサイクリングしたりして、この魅力的なロケーションを満喫しよう。

グレンガリフには見どころがたくさんあるが、素晴らしいグレンガリフ自然保護区はこの地域最大の見どころのひとつだ。

5.クロナキルティ

写真左と右上：Micheal O'Mahony via Failte Ireland. Others via Shutterstock

地元では "マイティ・クロン "と呼ばれるクロナキルティは、色とりどりの店や手描きの看板、地元の特産品で観光客を楽しませてくれる。

天候に恵まれれば、インチドニービーチを訪れて景色を楽しみながら散歩するのもいいし、クロナキルティ蒸留所（Clonakilty Distillery）で見学と試飲を楽しむのもいい。 ウイスキーだけでなく、野生の植物からジンを製造しており（マスタークラスに申し込もう！）、素晴らしいレストランもある。

食通はガイド付きのウォーキングツアーに参加し、地元の話を聞きながら、最高級のチーズやチョコレートの店、職人市場、アイスクリームの店を紹介される。 うまい！

クロナキルティには見どころがたくさんある。 たくさん 冒険の後の食事には、クロナキルティの素晴らしいレストランをお勧めする。

コークで最も美しい村

第2節では 我々 は、コークで最も美しい村や町だと信じている。 そして、上のスナップからわかるように、厳しい競争がある。

以下では、EyeriesやGlandoreのようなコークでよく知られた町や村から、少し人里離れた場所にある、その重みを十分に感じられる場所までを紹介する。

1.アイリーズ

シャッターストック経由の写真

ワイルド・アトランティック・ウェイ（Wild Atlantic Way）に位置し、アイルランドで最も素晴らしい海岸の景色を望むことができるアイアリーズは、わざわざ行く価値のある場所だ。

村の中心には、現代的なステンドグラスが鮮やかな色彩を放つ聖ケンティガン教会がある。

近隣の見どころには、石に変えられた冬の女神ベアラの砦や、ヨーロッパで最も高い高さ5メートルを超えるバリクローブ（Ballycrove）の古代オガムストーンなどがある。

2.アリヒーズ

© Chris Hill Photographic via Ireland's Content Pool

岩だらけのモーリン山と険しい大西洋岸に挟まれたアリヒーズは、ベアラ半島最後の村である。

この受賞歴のある "Tidy Town "村に近づくにつれ、バーンズ・ギャップからのパノラマビューは忘れがたいものとなるだろう。

かつては銅の採掘が盛んで、周囲の丘陵地には蒸気機関車小屋の遺物が残っている。

真っ白なビーチは、太陽の光を浴びてキラキラと輝く石英で、もうひとつの驚きを与えてくれる。 鮮やかなペンキ塗りは「アイルランドで最もカラフルな村」と呼ばれ、素晴らしい自然の景色は映画やテレビドラマの背景にもよく使われる。

3.グランドール

シャッターストック経由の写真

グランドール（Cuan D'Or）とは「金の港」という意味で、このピカレスクな港町は確かにその称賛に値する！

アダムとイヴの島々を航行する地元の船乗りたちは、「アダムを避け、イヴを抱け」という賢明なアドバイスに従っている。

14個の立石が9.3メートルのサークルを形成している神秘的なドロンベグ・ストーン・サークルを訪れよう。

地元の散歩道を探検したり、プリズン・コーブ（Prison Cove）までトレッキングしたり、セーリング・スクール（Sailing School）のヨットがそよ風の吹く港を曳航するのを眺めたり。

4.コブ（コークで最も人気のある町のひとつ）

シャッターストック経由の写真

コーク港のグレートアイランドに位置するコブ（旧クイーンズタウン）は、何百万人ものアイルランド移民の出発地であり、RMSタイタニック号の最初で最後の航海の最終寄港地でもあった。

水深の深いこの港には、現在でも世界最大級のクルーズ船が寄港している。 海釣りやセーリング、ハーバー・ボート・ツアーなど、ウォータースポーツの拠点でもある。

アイルランド唯一の49鐘のカリヨンがあるセント・コルマン大聖堂が見下ろすこの町の建築は、ビクトリア朝の影響を受けていることに間違いはない。

コブとその近郊には、フォタ野生動物公園、タイタニック・トレイル、タイタニック・エクスペリエンスなど、たくさんの見どころがあります。 また、コブでのんびりすることもできます。 幾つも コブの素晴らしいレストラン

5.ボルチモア

シャッターストック経由の写真

人口わずか400人の素敵なボルティモアは、アイルランドで最も美しい地域のひとつにある。 メキシコ湾流によって温暖な気候に恵まれ、カーベリーの百島を見下ろす大きな天然の港がある。

桟橋からボートに乗ったり、港から魅力的な漁師のコテージ群を眺めたり、象徴的なボルチモア・ビーコンからパノラマの景色を眺めたり。

タペストリーや海賊の展示がある13世紀の城は一見の価値があり、城壁から遮るもののない眺望が楽しめる。

スクエアの活気あるバーやレストランで、ミゼン・ヘッドに沈む夕日を眺めながら一日を締めくくろう。

見過ごされがちなコークの町や村

この段階でお分かりいただけたと思うが、コークには1泊できる町や村が枚挙にいとまがない。

このガイドの最後のセクションには、リーベル郡を訪れる人々が見落としがちなコークの村々が紹介されている。

1.ベレ島

シャッターストック経由の写真

キャッスルタウンベアからフェリーでわずか2kmのベア島は、アイルランド最大の白人の漁港である。 しかし、観光客に人気なのは、豊かな遺産、田舎の魅力、印象的な山々を背景にした静かな風景である。

全長11kmのこの島には、遺跡、立石、環状砦、くさび形墳墓、古代の埋葬地が豊富にある。

自然を愛する人なら、クジラやウバザメ、飛び跳ねるイルカの群れや多くの水鳥を見ることができる。 週末の避暑地として最高の場所だ。

2.クリア岬

シャッターストック経由の写真

クリア岬はアイルランド最南端の有人島で、聖チャラン生誕の地であり、その聖なる井戸は人気のランドマークとなっている。

変化に富んだ地形をハイキングすると、巨石の立石、5000年前の通路墓、12世紀の教会遺跡、オドリスコル城などがある。 ツタに覆われた遺跡はノルマン時代にまでさかのぼる。

ファストネット・ロック・ヘリテージ・センター（Fastnet Rock Heritage Centre）を訪れたら、ファストネット灯台（Fastnet Lighthouse）までボートで出かけよう。 ケープ・クリア天文台（Cape Clear Observatory）が記録している渡り鳥の多様性をバードウォッチャーは喜ぶだろうし、ゴート・ファーム（Goat Farm）には島一番のアイスクリームがある！

3.シュール

写真左：Shutterstock その他：Chrish Hill via Failte Ireland

絵に描いたような美しいシュルは、保護された海と隠れた入り江があるミゼン半島の町に最も近い。

この起伏に富んだ大西洋岸は、セーリング、サーフィン、ダイビング、ホエールウォッチング、バードウォッチング、島めぐり、ボート遊びなどで人気があり、アクティブな冒険家には最適の場所だ。

地元の人は、メインストリートの風変わりな工芸品店やギャラリーを覗いたり、小さなカフェで手作りケーキを味わったりするのが好きだろう。

プラネタリウム、ウォータースポーツ・センター、ファストネット・マリン＆アウトドア・センターがあり、この島々の湾でさまざまなセーリング・プログラムを提供している。

4.ユガール

写真 © アイルランド政府観光局

ユガールは、ウォルター・ローリー卿とリチャード・ボイルによって形成された歴史を持ち、重要な貿易港となった魅力あふれる海辺の町である。

ブラック・ウォーター川を遡り、邸宅、城、修道院を見学し、ビクトリア様式のプロムナードを散策し、中世に建てられた12の城門のひとつである時計塔の下をくぐる。

1300年の歴史を持つセント・メアリーズ・コレッジ教会の内部を見学し、ノーマン・ザ・キャットに会おう。 最後に、モビー・ディックのパブとして知られるパディ・リネハンズ・パブで一杯飲もう！

ユガールには他にもたくさんの見どころがあり、おいしい食事を楽しめるレストランもたくさんある。

私たちが見逃したコークの町は？

上記のガイドの中で、私たちが意図せずにコークのゴージャスな町を見逃していることは間違いない。

コークでお勧めの町があれば、下のコメント欄で教えてください！

コークのベストタウンに関するFAQ

コークで最も景色の良い町はどこか、週末を過ごすのに最適な町はどこかなど、長年にわたり多くのご質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

コークで最も風光明媚な町は？

コークで最も風光明媚な町は、キンセール、ボルチモア、グランドール、ユニオンホール、グレンガリフだと思う。

週末の散策に適したコークの町は？

西コークの町、グランドールやユニオン・ホールなどは、週末に周辺郡を探索する拠点として最適な場所だ。

コークで最も美しい町は？

美は見る人の目の中にある、という言葉をご存じだろうが、美しさに関しては、澄み切った岬とベレに勝るものはない。