キルモア・キーへの訪問を検討しているなら、以下のガイドが役に立つだろう。

この本には、町での楽しみ方や宿泊先、食事場所、一杯飲みながらくつろげる場所など、必要な情報がすべて掲載されている。

近くの散歩やハイキング、雨の日のアクティビティなどの便利な情報もある。 さあ、飛び込んでみよう！

キルモア・キーを訪れる前に知っておきたいこと

写真左：Shutterstock 写真右：Via Cocoa's Coffee Shop

キルモア・キーへの訪問はいたって簡単だが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

キルモア・キーはウェックスフォード州南部に位置し、ウェックスフォード・タウンから車で30分、ニュー・ロスから車で45分。

2.絵のように美しい海辺の町

キルモア・キーは華やかな小さな海辺の町で、一年を通してそれなりに静かだが、暖かい季節になると観光客や地元の人々がこの町に押し寄せ、ちょっとした賑わいを見せる。

3.ウェックスフォード観光の拠点に最適

キルモア・キーはまた、ウェックスフォードで最高の見どころの多くに取り組むのに最適な場所でもあります。 ビーチや史跡から、ウェックスフォードで最高のウォーキングコースまで、すべてが近くにあります（詳細は後述）。

キルモア・キーについて

写真左：ルーク・マイヤーズ提供（アイルランドのコンテンツプール経由） 写真右：Shutterstock

キルモア・キーは小さな漁村で、人口も少ない。 2016年の国勢調査では、この村の人口はわずか372人だった。 しかし、夏が来るとこの数は膨れ上がる。

美しいバリーティーグ・ストランドの隣に位置し、輝かしいソルティー諸島からフェリーで20分のキルモア・キーは、探索のための古風な拠点です。

村の中を歩いていると、茅葺きのコテージや居心地の良いパブ、おいしい食事処（キルモア・キーのレストラン・ガイドを参照）を通り過ぎる。

キルモア・キーの楽しみ方

そこで、この町やその近くには見どころがたくさんあるので、キルモア・キーでのさまざまな楽しみ方について、専用のガイドを用意した。

しかし、以下に私たちのお気に入りのアトラクションをいくつか紹介しよう。

1.キルモア・キー・ウォーキング・トレイル

地図提供：スポーツ・アイルランド

このウォーキング・トレイルは、キルモア・キー港に隣接する駐車場からスタートする。 全長4.5km（2.8マイル）、所要時間は約1時間。 トレイルは、海で命を落とした人々に捧げられたメモリアル・ガーデンを通り過ぎ、バリーティーグ・バロウ方面へと続く。

バリーティーグ・バローは、何キロにもわたって続く砂丘と豊富な動植物が特徴だ。

この後、道は出発地点に戻るが、希望すればバリーティーグ・バローの探索を続けることもでき、その場合は約16km（10マイル）歩くことになる。

2.ソルティー諸島

シャッターストック経由の写真

ソルティー諸島はキルモア・キーの沖合5キロに位置し、町の港からフェリーに乗ることができる（事前に予約しておくこと）。

パフィンのコロニーで最も有名なこの島は鳥類の保護区であり、220種以上の鳥類が記録されている。 また、ハイイロアザラシのコロニーも毎年ここに集まり、約20頭の仔を出産する。

3.バリーティーグ・ストランド

写真：Nicola Reddy Photography (Shutterstock)

Ballyteigue Strandはウェックスフォードでも人気のあるビーチのひとつ。 早朝に散歩を楽しみたい人は、町のCocoa's Coffee Shopでコーヒーを買って砂浜に降りてみよう。

夏の時期以外に訪れると、バリーティーグは静かで良いところだが、暖かい時期は正反対になる。

4.バリークロス・アップルファーム

Ballycross Apple Farmは、キルモア・キーの北に位置し、車で10分の距離にある。 ここは、5キロ（3マイル）以上のファーム・トレイルが自慢で、ほとんどのフィットネス・レベルに合うものがある。

大人5.50ユーロ、子供4.50ユーロ。 6月から11月まで、午前12時から午後6時までオープンしている。

5.ノーマン・ウェイ

写真提供：Shutterstock

ノルマン街道は、キルモア・キーの町を通る中世の古道である。 このルートはロスレアから始まりニュー・ロスで終わり、シグジンスタウン城やバリーヒーリー城など、ノルマン人の侵略に遡る多くの古跡を巡る。

ロスレアに向かう途中には、1800年代初頭に再建されたとはいえ、ノルマン人がアイルランドに持ち込んだオリジナルの設計を今なお維持しているタクムシェーンの古い風車もある。

キルモア・キーのレストラン

写真はシルバー・フォックス・シーフード・レストランのFBより

というわけで、キルモア・キーのベスト・レストラン・ガイドをご紹介したが、以下にその中からお勧めのレストランを簡単にご紹介しよう。

1.シルバー・フォックス・シーフード・レストラン

シルバー・フォックスはキルモア・キーの中心に位置し、アーリーバード・メニュー、ランチタイム・バイツ・メニュー、アラカルト・メニュー、キッズ・メニューがある。 料理にはキルモア・キーのレモン舌平目のフライやダブリン湾のスカンピなどがある。

2.ソルティー・チッパー

ソルティー・チッパー（Saltee Chipper）も非常においしいオプションだ。実際、この店は2019年トリップアドバイザー優秀賞と2019年ベスト・フィッシュ・アンド・チップス-アイルランド賞を受賞している（自家製パン粉焼きタラのグジョンとバチコーン！）。

3.メアリー・バリーズ・バー

メアリー・バリーズ・バー（Mary Barry's Bar）もお勧めで、キルモア・キー（Kilmore Quay）の新鮮なスカンピ、キルモア・キー（Kilmore Quay）の新鮮なツノガレイ、新鮮なカニとエビのリングイネなど、豊富な魚料理が揃っている。

キルモア・キーのパブ

写真はFBのThe Wooden Houseより

キルモア・キーには、散策の後に一杯飲みたい人のためのパブがいくつかある。 ここでは、私たちのお気に入りを紹介しよう：

1.ケホーズ・パブ＆パーラー

Kehoe's Pub & Parlourは町の中心部にあり、ビールや蒸留酒、パブ料理が楽しめる。

2.メアリー・バリーズ・バー

メアリー・バリーズは人気のレストランであるだけでなく、一杯飲むのにも最適なスポットだ。 ここでは、豊富な種類のカクテルやワインメニューが楽しめる。 メアリー・バリーズ・バーには広々としたビアガーデンもある。

3.コースト・キルモア・キー

コースト・キルモア・キーは、生演奏を聴きたい人にはお勧めの場所だ。 週末に開催されることが多いが、事前に電話するか、立ち寄って確認する価値がある。 屋外にも素敵な席がある。

キルモア・キーの宿泊施設

写真はBooking.com経由

キルモア・キーの様々なホテルについては包括的なガイドがあるが、私たちのお気に入りの3軒を以下に簡単に紹介しよう：

1.カーメル・ロッジ

Carmels Lodgeは2ベッドルームの一軒家で、Kilmore Quayの中心部まで徒歩ですぐです。 薄型テレビ（衛星チャンネル付）、設備の整ったキッチン（電子レンジ、冷蔵庫付）、洗濯機、バスルーム、庭園を提供しています。

価格をチェック＋写真を見る

2.ザ・ウッデン・ハウス・ホテル

ウッデンハウス・ホテルはキルモア・キーの中心部に位置し、2019年に全面改装された明るく開放的な雰囲気の宿泊施設です。 ダブルルーム、デラックス・キングルーム、スーペリア・ダブルルーム、1ベッドルーム・アパートメント、2ベッドルーム・アパートメント、スタジオなど、さまざまなタイプの客室からお選びいただけます。

価格をチェック＋写真を見る

3.コースト・キルモア・キー・ブティック・ホテル

キルモア・キー（Kilmore Quay）中心部から徒歩圏内に位置する快適なホテル。 ダブルルーム、ツインルーム、ファミリールームがあり、全室にテーブルと椅子が置かれた中庭のシーティングエリアがある。 また、コンテンポラリースタイルのレストランがあり、地元料理や各国料理を提供している。

価格をチェック＋写真を見る

キルモア・キーに関するFAQ

何年もの間、『何がありますか』から『どこで食べるとおいしいですか』まで、あらゆる質問をたくさん受けてきた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

キルモア・キー周辺には見どころがたくさんありますか？

Ballyteigue Strand、Saltee Islands、そして近隣のアトラクションは無限にあり、その多くは25分以内で行くことができる。

キルモア・キーは訪れる価値があるのか？

個人的には、わざわざこの場所を訪れようとは思わないが、もし近くにいるなら、夏の間はちょっとした穴場だ。