ស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវនៅពីក្រោយបណ្ណាល័យ Marsh នៅទីក្រុង Dublin (ចាស់ជាងគេនៅអៀរឡង់)

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

បណ្ណាល័យ Marsh's ដ៏អស្ចារ្យគឺជាបណ្ណាល័យចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយការមកលេងនៅទីនេះគឺជារឿងមួយដែលយើងចូលចិត្តធ្វើនៅទីក្រុង Dublin ។

ទ្រុង រន្ធគ្រាប់កាំភ្លើង និងសៀវភៅបុរាណគឺគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃរឿងរ៉ាវនៃបណ្ណាល័យ Marsh's ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុង Dublin!

បណ្ណាល័យចំណាស់ជាងគេបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1707 ហើយជាបណ្ណាល័យមួយក្នុងចំណោមបណ្ណាល័យចុងក្រោយបង្អស់ 18 -អគារសតវត្សរ៍នៅអៀរឡង់នៅតែប្រើសម្រាប់គោលបំណងដើមរបស់វា។

នៅក្នុងការណែនាំខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីប្រវត្តិនៃបណ្ណាល័យ Marsh និងរបៀបទៅទស្សនា ខ្លាំងណាស់ តែមួយគត់របស់វា។ លក្ខណៈពិសេស។

តម្រូវការរហ័សដើម្បីដឹងអំពីបណ្ណាល័យ Marsh នៅទីក្រុង Dublin

រូបថតតាមរយៈបណ្ណាល័យ Marsh នៅលើ Facebook

ទោះបីជាការចូលមើលបណ្ណាល័យ Marsh មានភាពសាមញ្ញក៏ដោយ មានព័ត៌មានមួយចំនួនដែលត្រូវដឹងដែលនឹងធ្វើឱ្យការទស្សនារបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ។

1. ទីតាំង

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណាល័យ Marsh's នៅក្នុងស្រមោលនៃវិហារ St Patrick's Cathedral នៅជិត St Patrick's Close ។ St Patrick's Cathedral គឺពោរពេញដោយប្រវត្តិសាស្រ្តផងដែរ ដូច្នេះសូមធ្វើការទស្សនាវានៅពេលរសៀល!

2. ម៉ោងបើក និងចូលរៀន

បណ្ណាល័យ Marsh's បើកពីថ្ងៃអង្គារដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 11 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច ហើយនៅថ្ងៃសៅរ៍ចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹកដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ វាបិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ និងថ្ងៃច័ន្ទ។ ការចូលរៀនគឺ៖

  • €7 សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ
  • €4 សម្រាប់សិស្ស/មនុស្សចាស់/សម្បទាន
  • មិនគិតថ្លៃសម្រាប់អាយុ 18 ឆ្នាំ
  • មានការរួមគ្នានៅ St Patrick's សំបុត្រសម្រាប់វិហារ€14

3. សៀវភៅ និងរន្ធគ្រាប់កាំភ្លើង

បណ្ណាល័យ Marsh's នៅតែមានស្លាកស្នាមដែលនៅសេសសល់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ទីក្រុង Dublin ។ បណ្ណាល័យបានស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងនៅទូទាំងពិធីបុណ្យ Easter Rising ដ៏ល្បីល្បាញនៃឆ្នាំ 1916 ប៉ុន្តែការខូចខាតយ៉ាងសំខាន់ត្រូវបានវាយប្រហារនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យទី 30 ខែមេសា នៅពេលដែលកាំភ្លើងយន្តរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសបានបាញ់ទៅលើអគារដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ដែលជារន្ធដែលនៅតែអាចមើលឃើញសព្វថ្ងៃនេះ។

4. អ្នកទស្សនាដ៏ល្បីល្បាញ

ប្រហែលជាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ បណ្ណាល័យនៃជំហរនេះបានទាក់ទាញអ្នកនិពន្ធល្បីៗមួយចំនួនរបស់ទីក្រុង Dublin ឱ្យចូលមកក្នុងជញ្ជាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។ Jonathan Swift, Bram Stoker, និង James Joyce គ្រាន់តែជាអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្របីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវឆ្លងកាត់ទ្វាររបស់វា។ មានកន្លែងតូចមួយនៅក្នុងបន្ទប់អានកណ្តាលដែលគេស្គាល់ថា Swift's Corner ជាកន្លែងដែលគាត់ធ្លាប់អង្គុយមើលព្រះវិហារ។

ប្រវត្តិនៃបណ្ណាល័យ Marsh

រូបថតដោយ James Fennell តាមរយៈ Content Pool របស់ប្រទេសអៀរឡង់

រឿងរ៉ាវនៃបណ្ណាល័យ Marsh ចាប់ផ្តើមដោយអាចារ្យ Narcissus Marsh ដែលមានឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ។ Marsh គឺជាបព្វជិតជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Dublin ក្នុងឆ្នាំ 1679 នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Provost of Trinity College ហើយនៅទីបំផុតបានឡើងក្លាយជាអាចារ្យនៃ Dublin ក្នុងឆ្នាំ 1694។

សម័យដំបូង

មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណើរការសាងសង់បណ្ណាល័យ Marsh's នៅជិតវិហារ St Patrick's ។ វាបានបើកនៅឆ្នាំ 1707 (ដោយពេលនេះ Marsh គឺជាអាចារ្យនៃ Armagh) ហើយភ្លាមៗនោះមានទាំងអស់សៀវភៅចុងក្រោយបំផុតដែលមាននៅពេលនោះ ក៏ដូចជាសៀវភៅបុរាណ។

ហើយការពិចារណាលើការផ្លាស់ប្តូរ និងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលទីក្រុង Dublin បានឃើញក្នុងរយៈពេល 300 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាជាអគារតែមួយគត់នៅក្នុងទីក្រុងដែលមិនផ្លាស់ប្តូរពីសម័យកាលនោះ។ នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងដើមរបស់វា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ បារ Temple Bar របស់យើង៖ ហាងស្រាចំនួន 13 នៅក្នុង Temple Bar ដែលមានតម្លៃទស្សនា

ការកសាង និងការពារការប្រមូល

សៀវភៅត្រូវបានបរិច្ចាគទៅបណ្ណាល័យនៅដើមសតវត្សទី 18 ដោយអ្នកប្រាជ្ញសំខាន់ៗ ដូច្នេះពួកគេពិតជាមាន កម្រ និងមានតម្លៃ។

ស្ទើរតែ 10 ភាគរយនៃការប្រមូលបានបាត់ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំដំបូង។ អញ្ចឹង​គេ​នាំ​ចូល​ក្នុង​ទ្រុង! បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1767 ប្រសិនបើបណ្ណារក្សមិនចូលចិត្តរូបរាងរបស់អ្នក ឬប្រសិនបើអ្នកសុំមើលសៀវភៅដ៏កម្រមួយចំនួន អ្នកមិនអាចអង្គុយនៅមាត់សមុទ្របានទេ ហើយនឹងត្រូវចាក់សោរនៅក្នុងទ្រុងមួយ។

Muriel McCarthy បានក្លាយជា Keeper ស្ត្រីដំបូងគេក្នុងឆ្នាំ 1989 ដោយកាន់តំណែងនេះរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍ក្នុងឆ្នាំ 2011។

ទស្សនាបណ្ណាល័យ Marsh ក្នុងទីក្រុង Dublin

ជាមួយនឹងការប្រមូលសៀវភៅជាង 25,000 និង 300 សាត្រាស្លឹករឹត បណ្ណាល័យមានការប្រមូលចំណងជើងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីសតវត្សទី 16 ទី 17 និងទី 18 (រួមទាំងសៀវភៅចំនួន 80 ក្បាលពីមុនឆ្នាំ 1501!)។

ប៉ុន្តែសៀវភៅមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់ដើម្បីទស្សនាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះទេ។ វាជាម៉ាស៊ីនកំណត់ពេលវេលាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពផងដែរ!

តាមពិតទៅ អ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅខាងក្នុង ហើយពួកវានៅតែមានធ្នើសៀវភៅដើម តុអានដើម និងសៀវភៅទាំងអស់គឺនៅដដែលដូចកាលពី 300 ឆ្នាំមុន។ អ្នកទស្សនាអាចកក់ដំណើរកម្សាន្តបាន។ជាមុន ឬណែនាំខ្លួនឯងតាមរយៈបណ្ណាល័យ។

The ghost of Marsh's Library

រូបថតដោយ James Fennell via Ireland's Content Pool

ពិតណាស់ មានខ្មោច! ទោះបីជាខ្ញុំមិនគិតថាវាគួរឱ្យខ្លាចដូចខ្មោចបណ្ណាល័យនៅក្នុង Ghostbusters ក៏ដោយក៏អរគុណ។

ខ្មោចបុរសចំណាស់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាកំពុងញាប់ញ័រតាមទូសៀវភៅទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយទស្សនីយភាពនេះហាក់ដូចជាអ្នកបង្កើត។ អាចារ្យ Narcissus Marsh នៃបណ្ណាល័យខ្លួនឯង។

រឿងរ៉ាវដែលថាក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយប្រធានក្រុមសមុទ្រម្នាក់ដែល Marsh មិនយល់ព្រម ដូច្នេះនាងបានទុកវាចោលនូវកំណត់ត្រាពន្យល់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់នាង និងសុំការអភ័យទោស។ . ប៉ុន្តែអាចារ្យ Marsh មិនដែលបានរកឃើញចំណាំនោះទេ ដូច្នេះការបង្ហាញខ្លួនរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅបណ្ណាល័យវិញជាញឹកញាប់ ដោយការស្វែងរកវាគ្មានទីបញ្ចប់។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅជិតបណ្ណាល័យ Marsh

មួយក្នុងចំណោម ភាពស្រស់ស្អាតនៃការមកទស្សនាបណ្ណាល័យ Marsh គឺថាវាស្ថិតនៅចម្ងាយខ្លីមួយពីកន្លែងដ៏ល្អបំផុតដើម្បីទស្សនានៅទីក្រុង Dublin។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងឃើញវត្ថុមួយចំនួនតូចដើម្បីមើល និងគប់ដុំថ្មចេញពីបណ្ណាល័យ ( បូក​ទាំង​កន្លែង​ញ៉ាំ​អាហារ និង​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ចាប់​យក​ក្រវិល​ក្រោយ​ផ្សងព្រេង!)។

1. St Patrick's Cathedral

រូបថតខាងឆ្វេង៖ SAKhanPhotography។ រូបថតខាងស្តាំ៖ Sean Pavone (Shutterstock)

នៅជាប់នឹងបណ្ណាល័យ គឺជាទេសភាពចំណាស់ជាងគេ និងជានិមិត្តរូបបំផុតរបស់ទីក្រុង Dublin។ មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1191 (ទោះបីជាមានតិចតួចពីសម័យនោះក៏ដោយ) វិហារ St Patrick's គឺវិហារមួយក្នុងចំណោមវិហារទាំងពីររបស់ Dublin (មិនធម្មតានៅក្នុងខ្លួនវា) អមជាមួយវិហារគ្រិស្តសាសនា។ វា​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ទេ​ដែល​មិន​ចូល​លេង​ព្រោះ​អ្នក​ស្និទ្ធស្នាល!

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកាន់សណ្ឋាគារ Ballynahinch Castle ដ៏អស្ចារ្យនៅ Galway

2. រោងចក្រផលិតស្រាវីស្គី

រូបថតតាមរយៈ Diageo

ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីការអាន និងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងអស់នោះ អ្នកមានសំណាង! គ្រាន់តែដើររយៈពេលខ្លីពីបណ្ណាល័យ Marsh's គឺជាកន្លែងផលិតស្រាវីស្គីទំនើបបំផុតពីររបស់ទីក្រុង Dublin – Teelings Whiskey Distillery នៅលើ Newmarket និង The Dublin Liberties Distillery នៅ Mill Street ។ ស្វែងយល់ពីរបៀបដែលពួកគេធ្វើការ និងរីករាយជាមួយគំរូនៅចុងបញ្ចប់ (ឬគំរូមួយចំនួន!)។

3. កន្លែងលក់អាហារ និងសាលាចាស់

រូបថតទុកតាមរយៈ Brazen Head នៅលើ FB ។ រូបថតភ្លាមៗតាមរយៈ Toners Pub នៅលើ FB

បន្តដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អ្នក ខណៈពេលអង្គុយត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងក្រែមជូរដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ និងអាហារឆ្ងាញ់ៗមួយចំនួន! ដើរត្រឹមតែ 10 នាទីភាគខាងជើងពីបណ្ណាល័យ Marsh's គឺ Brazen Head ដែលនៅឆ្ងាយបន្តិចពីហាងស្រាចាស់បំផុតនៅទីក្រុង Dublin ជាមួយនឹងការអះអាងពីប្រភពដើមនៃឆ្នាំ 1198។ អ្នកនឹងឃើញហាងស្រាចាស់ជាងគេមួយចំនួនទៀតនៅ Dublin នៅក្បែរនោះផងដែរ។

4. ភាពទាក់ទាញគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងទីក្រុង

រូបថតទុកដោយ Lukas Fendek (Shutterstock) ។ រូបថតភ្លាមៗតាមរយៈ Dublinia នៅលើ Facebook

អរគុណចំពោះទីតាំងកណ្តាលដ៏ងាយស្រួលរបស់វា មានកន្លែងជាច្រើនផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចទស្សនាបាន នៅពេលអ្នកបានបញ្ចប់នៅបណ្ណាល័យ Marsh ។ កន្លែងជុំវិញដ៏រីករាយនៃ St Stephen's Green មានចម្ងាយតិចជាង 10 នាទី ខណៈពេលដែលមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនទៀតដែលត្រូវធ្វើជាបានរកឃើញនៅ Dublinia និងវិហារ Christ Church ដោយគ្រាន់តែដើរ 5 នាទីទៅភាគខាងជើង។

សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពីបណ្ណាល័យ Marsh

យើងមានសំណួរជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលសួរអំពី អ្វីគ្រប់យ៉ាងពី 'តើបណ្ណាល័យ Marsh នៅឯណា? (ក្បែរវិហារ St Patrick) ទៅកាន់ 'កន្លែងដែលត្រូវទៅលេងក្បែរនោះ?'។

នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម យើងបានបញ្ចូលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់បំផុតដែលយើងបានទទួល។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរដែលយើងមិនទាន់ដោះស្រាយ សូមសួរនៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ខាងក្រោម។

តើបណ្ណាល័យ Marsh មានតម្លៃចូលមើលទេ?

100% បាទ! កន្លែង​នេះ​ជា​កន្លែង​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយ​វា​ជា​អគារ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​សម្រាប់​រុករក។ អតីតកាលដ៏ចម្លែកក៏ធ្វើឱ្យមានការអានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។

តើបណ្ណាល័យ Marsh ជាបណ្ណាល័យចាស់ជាងគេនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់មែនទេ?

បាទ – វាមានតាំងពីឆ្នាំ 1707 ហើយជាបណ្ណាល័យមួយក្នុងចំណោម 18 ចុងក្រោយ។ -អគារ​សតវត្សរ៍​ក្នុង​ប្រទេស​អៀរឡង់​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គោល​បំណង​ដើម​របស់​វា។

David Crawford

Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ និងជាអ្នកស្វែងរកការផ្សងព្រេងដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការរុករកទេសភាពដ៏សម្បូរបែប និងរស់រវើកនៃប្រទេសអៀរឡង់។ កើត និងធំធាត់នៅទីក្រុង Dublin ទំនាក់ទំនងដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់ Jeremy ទៅកាន់ប្រទេសកំណើតរបស់គាត់បានជំរុញឱ្យមានបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការចែករំលែកសម្រស់ធម្មជាតិ និងកំណប់ទ្រព្យប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយពិភពលោក។ដោយបានចំណាយពេលរាប់ម៉ោងរាប់មិនអស់ដើម្បីស្វែងរកត្បូងលាក់កំបាំង និងកន្លែងសម្គាល់ល្បីៗ លោក Jeremy បានទទួលចំណេះដឹងទូលំទូលាយអំពីការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ និងទិសដៅទេសចរណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលអៀរឡង់មានផ្តល់ជូន។ ការលះបង់របស់គាត់ក្នុងការផ្តល់នូវមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍លម្អិត និងទូលំទូលាយត្រូវបានជំរុញដោយជំនឿរបស់គាត់ថាអ្នកគ្រប់គ្នាគួរតែមានឱកាសដើម្បីទទួលយកបទពិសោធន៍ដ៏ទាក់ទាញនៃកោះ Emerald ។ជំនាញរបស់ Jeremy ក្នុងការបង្កើតការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ធានាថាអ្នកធ្វើដំណើរអាចជ្រមុជខ្លួនយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ វប្បធម៌រស់រវើក និងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញដែលធ្វើឱ្យអៀរឡង់មិនអាចបំភ្លេចបាន។ ដំណើរកម្សាន្តដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ បំពេញនូវចំណាប់អារម្មណ៍ និងចំណូលចិត្តផ្សេងៗគ្នា មិនថាជាការរុករកប្រាសាទបុរាណ ស្វែងយល់ពីរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ ទទួលទានអាហារបែបប្រពៃណី ឬគ្រាន់តែដើរលេងក្នុងភាពទាក់ទាញនៃភូមិដ៏ចម្លែកនោះទេ។ជាមួយនឹងប្លក់របស់គាត់ លោក Jeremy មានគោលបំណងផ្តល់អំណាចដល់អ្នកផ្សងព្រេងមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានដើម្បីចាប់ផ្តើមការធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ពួកគេតាមរយៈប្រទេសអៀរឡង់ ប្រដាប់ដោយចំណេះដឹង និងទំនុកចិត្តក្នុងការរុករកទេសភាពចម្រុះរបស់វា និងទទួលយកមនុស្សដែលមានភាពកក់ក្តៅ និងរាក់ទាក់។ ព័ត៌មានរបស់គាត់និងស្ទីលសរសេរដ៏ទាក់ទាញអញ្ជើញអ្នកអានឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងដំណើរស្វែងរកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះ ខណៈដែលគាត់ត្បាញរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងចែករំលែកគន្លឹះដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដើម្បីបង្កើនបទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើរ។តាមរយៈប្លក់របស់ Jeremy អ្នកអានអាចរំពឹងថានឹងរកឃើញមិនត្រឹមតែការធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍ដែលបានគ្រោងទុកយ៉ាងល្អិតល្អន់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រពៃណី និងរឿងរ៉ាវដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ដែលបានបង្កើតអត្តសញ្ញាណរបស់វា។ មិនថាអ្នកជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមរដូវកាល ឬអ្នកទស្សនាលើកដំបូងទេ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Jeremy សម្រាប់ប្រទេសអៀរឡង់ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការផ្តល់អំណាចឱ្យអ្នកដ៏ទៃក្នុងការស្វែងរកភាពអស្ចារ្យរបស់វា ពិតជានឹងជំរុញទឹកចិត្ត និងណែនាំអ្នកទៅកាន់ដំណើរផ្សងព្រេងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់អ្នក។