โอ้ มอลลี่ มาโลนผู้น่ารัก ชื่อที่คนนับล้านทั่วโลกรู้จัก

แต่ทั้งหมดเป็นนิทานพื้นบ้านของชาวไอริชหรือไม่? หรือรูปปั้นมอลลี่มาโลนเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่เป็นตัวแทนของบุคคลที่มีอยู่จริง

ไม่ว่ามอลลี่มาโลนจะมีจริงหรือไม่ก็ตาม มีตำนานเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับดับลินเนอร์ในประวัติศาสตร์คนนี้

ในคำแนะนำด้านล่าง คุณจะค้นพบทุกอย่างตั้งแต่เรื่องราวของมอลลี่ มาโลน ไปจนถึงตำแหน่งที่จะพบรูปปั้นมอลลี่ มาโลนที่โด่งดังในขณะนี้

ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับมอลลี่ มาโลน

ภาพถ่ายโดย LesPalenik (Shutterstock)

แม้ว่าการเยี่ยมชมรูปปั้นมอลลี่ มาโลนจะค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ก็มีข้อควรรู้บางประการเกี่ยวกับตัวผู้หญิงคนนี้ว่า จะทำให้การเยี่ยมชมของคุณสนุกขึ้นอีกนิด

1. รูปปั้น

แต่เดิมตั้งอยู่บนถนน Grafton รูปปั้นสำริดมอลลี่ มัลโลนอันโด่งดังพร้อมรถสาลี่ของเธอตั้งอยู่ที่ถนนซัฟโฟล์คใต้ร่มเงาของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (ตรงข้ามผับโอนีล) รูปปั้นนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1988 เพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษแรกของเมือง และออกแบบโดย Jeanne Rynhart

2. เพลง

อาจเป็นหนึ่งในเพลงไอริชที่รู้จักกันดีและบันทึกโดยคนที่ชอบ Sinéad O'Connor, Pete Seeger และแน่นอน The Dubliners, Molly Malone เป็นเพลงที่ยืนยงมานานหลายปี แม้ว่าการมีอยู่ของมันจะมีมาก่อนจุดเริ่มต้นของดนตรียอดนิยมในปี 1950 หลายปีที่ผ่านมาก็ตาม!

3. ตัวผู้หญิงเอง

ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนสนับสนุนการมีอยู่ของเธอ แต่เพลงบอกเราว่า เธอ อาจ เป็นใคร เธอน่าจะเป็นพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนที่เลือกหอยแครงและหอยแมลงภู่ของเธอจากของรางวัลที่ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือดับลินทุกเช้า ใส่ไว้ในตะกร้าบนรถเข็นของเธอ แล้วออกเดินทาง โดยพื้นฐานแล้วกระดาษทรงกลมสมัยศตวรรษที่ 18 พร้อมปลา

แล้วใครคือมอลลี่ มาโลน?

ภาพถ่ายโดย Matteo Provendola (Shutterstock)

เราถูกถามว่า 'ใครคือ มอลลี่ มาโลน ค่อนข้างบ่อย และหลังจากใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงในการหาข้อมูลของเธอ เราก็รู้สึกทั้ง "รู้ทัน" และรู้สึกงุนงง

มีทฤษฎีต่างๆ 2-3 ทฤษฎีที่ระบุว่ามอลลี่เป็นใคร และอาชีพของเธอเกี่ยวข้องกับอะไร นี่คือสิ่งที่เราพบ

เรื่องเล่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เรื่องราวที่ยอมรับกันโดยทั่วไปคือ มอลลี่ มาโลนทำงานเป็น 'แม่ปลา' ซึ่งน่าจะดำเนินตามเส้นทางที่เฉพาะเจาะจง ในบางวัน ลูกค้าของเธอคงจะฟังการโทรออกแล้ว

'อาชีพที่สอง' ของเธอ

คุณมักจะได้ยินผู้คนพูดถึงมอลลี่ มาโลนว่า ' ทาร์ตกับรถเข็น'. นี่เป็นเพราะหลายคนเชื่อว่าเธอมีชีวิตคู่ในฐานะ 'ผู้หญิงกลางคืน'

ตามที่คุณรวบรวมได้จากคำอธิบายสั้นๆ นั้น ชีวิตในสมัยนั้นไม่ใช่การปิกนิก! ในสังคมที่ยากจนและเต็มไปด้วยโรค เชื่อกันว่าเธอต้องทำเท่าที่ทำได้เพื่อให้พอใช้ อีกครั้ง,นี่เป็นเพียงการคาดเดา

เกิดอะไรขึ้นกับเธอ

ตามตำนาน มอลลี่ มาโลนเสียชีวิตในการระบาดของอหิวาตกโรคที่มักระบาดทั่วดับลิน เรื่องนี้จริงหรือไม่นั้นเป็นคนละเรื่องกัน แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุด

มีแนวโน้มว่า Molly มีอยู่มากมาย

เป็นไปได้ว่ามี มอลลี่ มาโลนจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในดับลินในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าชื่อ 'มอลลี่' มาจาก 'แมรี่' หรือ 'มาร์กาเร็ต' ซึ่งเป็นชื่อเด็กหญิงชาวไอริชสองคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวลานั้น

อันที่จริง มีเพลงอย่างน้อยสามเพลงที่มีตัวละครชื่อมอลลี่ มาโลน ซึ่งมีมาก่อนเพลง 'Cockles and Mussels' เวอร์ชันแรกสุดที่รู้จักหลายทศวรรษ

และเมื่อเป็นเช่นนั้น ค้นพบในปี 1988 ว่ามอลลี่ มาโลนคนหนึ่งเสียชีวิตในดับลินเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 1699 ตำนานยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น!

เรื่องราวเบื้องหลังเพลงของมอลลี่ มาโลน

ที่น่าสนใจคือ ครั้งแรกที่เนื้อเพลงของเพลง Molloy Malone อันโด่งดังไม่ได้พิมพ์ในไอร์แลนด์เลย แต่พิมพ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพลงนี้มีอยู่ในหนังสือที่พิมพ์ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2419 แม้ว่าจะมีการอ้างว่าเพลงนี้ได้รับความนิยมตลอดช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่เพลงนี้เป็นที่รู้จักง่ายๆ ในชื่อ 'Cockles and Mussels'

แม้จะมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและลึกซึ้ง กับดับลิน นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าเนื้อเพลงโศกนาฏกรรมมีความใกล้เคียงกันมากกว่าชวนให้นึกถึงรูปแบบห้องแสดงดนตรีที่ได้รับความนิยมในอังกฤษในช่วงยุควิกตอเรียน

อันที่จริง เพลงเวอร์ชันหนึ่งมาจากนักแต่งเพลงชาวสก็อต เจมส์ ยอร์คสตัน และเผยแพร่ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2427 ดังนั้นเธออาจจะเป็น หาบเร่ข้างถนนในเอดินเบอระหรือลอนดอนแทนที่จะเป็นดับลิน? 'เมืองที่ยุติธรรมของดับลิน' เป็นที่ชื่นชอบของบรรทัดแรก แต่เพลงในห้องโถงดนตรียุควิกตอเรียเก่า ๆ หลายเพลงอ้างอิงถึง 'เมืองที่ยุติธรรมของลอนดอน' ดังนั้นการก้าวกระโดดจึงไม่แรงเกินไปที่จะทำ

กิจกรรมน่าสนใจใกล้รูปปั้นมอลลี่ มาโลน

รูปปั้นมอลลี่ มาโลนอยู่ไม่ไกลจากสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในดับลิน ตั้งแต่สถานที่ทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงสถานที่อันยิ่งใหญ่ ผับ

ด้านล่างนี้ คุณจะพบทุกอย่างตั้งแต่ Book of Kells และ Long Room ไปจนถึงอาหาร พิพิธภัณฑ์ และอื่นๆ อีกมากมาย

1. Trinity College

ภาพซ้าย: David Soanes ภาพขวา: JulianBuijzen (Shutterstock)

เป็นที่ตั้งของ Book of Kells อันน่าทึ่งและ Long Room อันงดงามที่ Old Library Trinity College เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดในดับลิน และอยู่ไม่ไกลจาก รูปปั้น. แม้ว่าคุณจะไม่เห็นสถานที่ท่องเที่ยวเฉพาะทั้งสองแห่งนี้ แต่อย่าลังเลที่จะเดินไปรอบ ๆ บริเวณประวัติศาสตร์และสูดดมบรรยากาศทางปัญญาที่ทำให้คุณรู้สึกฉลาดขึ้นเล็กน้อย

2. Temple Bar

ภาพจาก Tomahawk Steakhouse บน Facebook ภาพจาก Eatokyo Noodles and Sushi Bar บนFacebook

แม้แสงไฟสว่างไสวและฝูงชนจากนานาชาติจะสะท้อนให้เห็นว่าดับลินเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใด แต่ถนนที่ปูด้วยหินของ Temple Bar อาจเป็นตัวแทนที่ใกล้เคียงที่สุดกับสถานที่ที่มอลลี่เคยเดินไปมา มีร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมหลายแห่งใน Temple Bar และมีผับที่มีชีวิตชีวา มากมาย ใน Temple Bar ด้วยเช่นกัน

3. สถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่รู้จบในเมือง

ภาพถ่ายโดย Mike Drosos (Shutterstock)

ด้วยทำเลที่สะดวกใจกลางเมือง จึงมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ มากมายในดับลินให้ไปชมภายใน เดินระยะสั้น ๆ หรือนั่งรถรางหรือแท็กซี่ มี Guinness Storehouse, ปราสาทดับลิน, พิพิธภัณฑ์ EPIC และอื่นๆ อีกมากมาย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับรูปปั้นมอลลี่ มาโลนและตัวผู้หญิงเอง

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเรามีคำถามมากมายเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ "มอลลี่ มาโลนขายอะไร" ' (หอยแครงและหอยแมลงภู่) ถึง 'มอลลี่ มาโลนทำงานอะไร'

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

เบื้องหลังของมอลลี่ มาโลนคืออะไร

เรื่องราวที่ยอมรับกันทั่วไปคือ ว่ามอลลี่ มาโลนทำงานเป็น 'แม่ค้าหาปลา' ซึ่งน่าจะไปตามเส้นทางที่กำหนด และลูกค้าของเธอคงจะฟังการโทรออกแล้ว

มอลลี่ มาโลนมีจริงหรือไม่

เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ ไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมสนับสนุนการมีอยู่ของเธอแต่เพลงบอกเราว่าเธออาจจะเป็นใคร

รูปปั้นมอลลี่ มาโลนในดับลินอยู่ที่ไหน

เดิมทีตั้งอยู่บนถนนกราฟตัน รูปปั้นบรอนซ์มอลลี่ มัลโลนอันโด่งดังสามารถ ตอนนี้พบได้ที่ Suffolk Street ตรงข้าม O'Neill's pub.