О, мила Моллі Малоун. Ім'я, відоме мільйонам у всьому світі.

Але чи це все ірландський фольклор, чи статуя Моллі Малоун - бронзове зображення когось, хто справді існував.

Незалежно від того, чи існувала Моллі Малоун, чи ні, з цим історичним дублінським кораблем пов'язана прекрасна легенда.

У путівнику нижче ви дізнаєтеся все: від історії Моллі Малоун до того, де знайти знамениту статую Моллі Малоун.

Декілька коротких відомостей про Моллі Малоун

Фото LesPalenik (Shutterstock)

Хоча відвідування статуї Моллі Малоун досить просте, є кілька необхідних відомостей про саму жінку, які зроблять ваш візит трохи приємнішим.

1. Статуя

Знамениту бронзову статую Моллі Маллоун з тачкою, що спочатку знаходилася на Графтон-стріт, тепер можна знайти на Саффолк-стріт у тіні церкви Святого Андрія (навпроти пабу "О'Ніл"). Вперше статуя була встановлена у 1988 році на честь першого тисячоліття міста за проектом Жанни Ринхарт.

2. Пісня

Можливо, одна з найвідоміших ірландських пісень, записана такими виконавцями, як Шинейд О'Коннор, Піт Сігер і, звичайно ж, The Dubliners, Molly Malone є незмінним гімном протягом багатьох років, хоча її існування на багато років передує зародженню популярної музики в 1950-х роках!

3. сама жінка

Немає конкретних доказів, що підтверджують її існування, але пісня розповідає нам, хто вона така може Вона, швидше за все, була вуличною продавщицею, яка щоранку вибирала молюсків і мідій з улову, що висаджувався на набережній Дубліна, складала їх у кошики на своєму кургані, а потім вирушала на обхід. По суті, це був паперовий обхід 18-го століття з рибою.

Отже, ким була Моллі Малоун?

Фото: Маттео Провендола (Shutterstock)

Нас досить часто запитують: "Хто така Моллі Малоун?" І, витративши кілька годин на її дослідження, ми відчуваємо себе одночасно і "в курсі", і в глухому куті.

Існує кілька різних теорій щодо того, ким була Моллі, і що насправді полягало в її професії. Ось що ми з'ясували.

Найпопулярніша казка

Загальноприйнята історія свідчить, що Моллі Малоун працювала "рибною дружиною", яка, ймовірно, слідувала певними маршрутами в певні дні, а її клієнти прислухалися до дзвінків.

Її "друга професія

Часто можна почути, як люди називають Моллі Малоун "Шльондрою з візком". Це тому, що багато хто вважав, що вона вела подвійне життя, будучи "Жінкою ночі".

Як ви можете зрозуміти з цього короткого опису, життя в ті часи не було пікніком! Вважається, що в бідному і хворобливому суспільстві їй доводилося робити все можливе, щоб звести кінці з кінцями. Знову ж таки, це лише припущення.

Що з нею сталося

Згідно з легендою, Моллі Малоун померла під час одного зі спалахів холери, які часто охоплювали Дублін. Правда це чи ні - зовсім інша історія, але, схоже, вона є найбільш поширеною.

Напевно, було багато Моллі.

Цілком ймовірно, що в Дубліні в 17-18 століттях жило кілька Моллі Малоун, особливо зважаючи на те, що ім'я "Моллі" походить від "Мері" або "Маргарет" - двох найпопулярніших ірландських жіночих імен того часу.

Насправді існує щонайменше три пісні з персонажем на ім'я Моллі Малоун, які передують найпершій відомій версії "Cockles and Mussels" на кілька десятиліть.

А коли у 1988 році з'ясувалося, що така собі Моллі Малоун справді померла в Дубліні 13 червня 1699 року, легенда лише зміцніла!

Історія пісні Molly Malone

Цікаво, що вперше слова знаменитої пісні Моллоя Малоуна були надруковані зовсім не в Ірландії, а за океаном. Вони з'явилися в книзі, надрукованій у Бостоні, штат Массачусетс, у 1876 році, хоча стверджується, що пісня була популярною ще в середині 19-го століття, коли вона була просто відома під назвою "Cockles and Mussels" ("Рачки і мідії").

Незважаючи на давній і глибокий зв'язок з Дубліном, деякі історики стверджують, що трагікомічні тексти більше нагадують стиль мюзик-холу, який був популярний у Британії у вікторіанську епоху.

Дійсно, версія пісні приписується шотландському композитору Джеймсу Йоркстону і була опублікована в Лондоні в 1884 році. Тож чи могла вона бути вуличною торговкою в Единбурзі чи Лондоні, а не в Дубліні? "Dublin's fair city" прикрашає перший рядок, але кілька старих вікторіанських мюзик-холів посилаються на "London's fair city", тож стрибок не надто сильний, щоб його можна було зробити.

Чим зайнятися біля пам'ятника Моллі Малоун

Статуя Моллі Малоун знаходиться в двох кроках від багатьох найкращих місць у Дубліні, від історичних пам'яток до могутніх пабів.

Нижче ви знайдете все: від Книги Келлів і Довгої кімнати до їжі, музеїв і багато чого іншого.

1. коледж Трійці

Фото ліворуч: Девід Соанес, фото праворуч: JulianBuijzen (Shutterstock)

Трініті-коледж, де зберігається захоплююча Книга Келлса і розкішна Довга зала Старої бібліотеки, є однією з визначних пам'яток Дубліна і знаходиться всього в двох кроках від статуї. Навіть якщо ви не побачите ці дві визначні пам'ятки, не соромтеся побродити по його історичній території і вдихнути ту інтелектуальну атмосферу, яка завжди змушує вас відчути себе трохи більш розумним.

2. "Темпл Бар

Фото зліва на сторінці Tomahawk Steakhouse у Facebook. Фото справа на сторінці Eatokyo Noodles and Sushi Bar у Facebook

Незважаючи на яскраві вогні та інтернаціональний натовп, що відображає, наскільки сильно змінився Дублін, бруковані вулички Темпл-Бар, можливо, є найбільш близьким відображенням того, де б гуляла сама Моллі. У Темпл-Барі є кілька чудових ресторанів, і тут є багато жваві паби в Темпл-Барі.

3. нескінченні пам'ятки в місті

Фото Майка Дрозоса (Shutterstock)

Завдяки зручному центральному розташуванню готелю, до багатьох інших визначних пам'яток Дубліна можна дійти пішки або проїхати на трамваї чи таксі. Тут є сховище Гіннеса, Дублінський замок, музей EPIC і багато-багато інших пам'яток.

Часті запитання про статую Моллі Малоун та саму жінку

Протягом багатьох років ми отримували багато запитань про все: від "Що продає Molly Malone?" (молюски та мідії) до "Яку роботу виконувала Molly Malone?".

У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.

Яка історія стоїть за Моллі Малоун?

Загальноприйнята версія свідчить, що Моллі Малоун працювала "рибною дружиною", яка, ймовірно, слідувала певними маршрутами, а її клієнти прислухалися до дзвінків.

Чи існувала Моллі Малоун?

Неможливо знати, немає конкретних доказів, що підтверджують її існування, але пісня розповідає нам, ким вона могла бути.

Де знаходиться статуя Моллі Малоун у Дубліні?

Знамениту бронзову статую Моллі Маллоун, що спочатку знаходилася на Графтон-стріт, тепер можна знайти на Саффолк-стріт навпроти пабу "О'Ніл".