モリー・マローン、その名は世界中に知れ渡った。

モリー・マローンの銅像は、本当に実在した人物の銅像なのだろうか？

モリー・マローンが実在したかどうかにかかわらず、この歴史的なダブリン人にはちょっとした伝説がある。

以下のガイドでは、モリー・マローンの物語から、今では有名なモリー・マローンの銅像の場所まで、あらゆることを発見できるだろう。

モリー・マローンについて知っておくべきこと

写真：LesPalenik（Shutterstock）

モリー・マローンの銅像を訪れるのはいたって簡単だが、彼女自身について知っておくと、訪問がより楽しくなることがいくつかある。

1.像

元々はグラフトン・ストリートにあったが、現在はサフォーク・ストリート、セント・アンドリュース教会の陰（オニールズ・パブの向かい）に、手押し車を持った有名なモリー・マローンのブロンズ像がある。 この像は1988年、街の最初のミレニアムを記念して建てられたもので、ジャンヌ・リンハートがデザインした。

2.歌

シネアド・オコナー、ピート・シーガー、そしてもちろんダブリナーズによってレコーディングされたモリー・マローンは、1950年代にポピュラー音楽が始まる何年も前から存在するにもかかわらず、長年にわたって不朽のアンセムであり続けている！

3.女性自身

彼女の存在を裏付ける具体的な証拠はないが、この歌は彼女が誰なのかを教えてくれる。 かもしれない 彼女は、毎朝ダブリンの波止場に水揚げされる恵みの貝からザル貝やムール貝を選び出し、手押し車に籠に載せて見回りに出かける露天商だったのだろう。 基本的には18世紀の紙製の回送で、魚入り。

では、モリー・マローンとは誰だったのか？

写真：Matteo Provendola (Shutterstock)

モリー・マローンとは誰なのか」と聞かれることがよくあるが、数時間かけて彼女を調べた後では、"詳しい "ようで "よくわからない "のである。

モリーの正体や職業については、いくつかの説がある。 ここでは、そのうちのいくつかを紹介しよう。

最も人気のある物語

一般に受け入れられている話では、モリー・マローンは "フィッシュワイフ "として働いており、特定の日に特定のルートをたどり、顧客はその呼びかけに耳を傾けていたと考えられている。

彼女の「第2の職業

モリー・マローンのことを "カートを持ったタルト "と呼ぶのをよく耳にするが、これは彼女が "夜の女 "として二重生活を送っていたと多くの人が信じていたからである。

この短い記述から読み取れるように、当時の生活はピクニックどころではなかったのだ！ 貧しく病気が蔓延する社会で、彼女は生活のためにできることをしなければならなかったと考えられている。 繰り返すが、これはあくまでも推測に過ぎない。

彼女に何が起こったのか

伝説によると、モリー・マローンは、ダブリンをたびたび襲ったコレラのひとつで死んだという。 これが真実かどうかはまったく別の話だが、最も広く受け入れられている話のようだ。

多くのモリーズがいただろう

17世紀から18世紀にかけて、ダブリンには多くのモリー・マローンが住んでいたようだ。特に「モリー」という名前が、当時アイルランドで最も人気のあった女の子の名前である「メアリー」や「マーガレット」に由来することを考えると、その可能性は高い。

実際、モリー・マローンというキャラクターが登場する曲は少なくとも3曲あり、「Cockles and Mussels」の最も古いバージョンよりも数十年前のものである。

そして1988年、あるモリー・マローンが本当に1699年6月13日にダブリンで死亡していたことが判明すると、その伝説はますます強くなった！

モリー・マローンの歌にまつわる物語

興味深いことに、有名なモロイ・マローンの歌の歌詞が初めて印刷されたのはアイルランドではなく、大西洋を越えてのことだった。 1876年にマサチューセッツ州ボストンで印刷された本に掲載されているが、この歌は19世紀半ばを通じて人気があったと言われており、当時は単に「コックルズとムール貝」として知られていた。

ダブリンとの長く深い関係があるにもかかわらず、悲劇的な歌詞は、ヴィクトリア朝時代に英国で流行したミュージック・ホールのスタイルを彷彿とさせると主張する歴史家もいる。

実際、この歌のヴァージョンはスコットランドの作曲家ジェームズ・ヨークストンの作とされ、1884年にロンドンで出版された。 では、彼女はダブリンではなく、エディンバラかロンドンの露天商だったのだろうか？ 最初の行を飾るのは「ダブリンのフェア・シティ」だが、ヴィクトリア朝の古いミュージック・ホールの歌のいくつかは「ロンドンのフェア・シティ」を引用しているので、飛躍はさほど強くない。

モリー・マローン像周辺の見どころ

モリー・マローンの銅像は、史跡から屈強なパブまで、ダブリンで最高の見どころの数々から目と鼻の先だ。

ケルズの書やロング・ルームから、グルメ、博物館、その他もろもろ。

1.トリニティ・カレッジ

写真左：David Soanes 写真右：JulianBuijzen（Shutterstock）

息をのむようなケルズの書や旧図書館の豪華なロング・ルームがあるトリニティ・カレッジは、ダブリンで必見の観光名所のひとつで、銅像から目と鼻の先にある。 この2つの特別なアトラクションを見なくても、歴史的な敷地を自由に散策し、知的な雰囲気を味わってみてはいかがだろう。

2.テンプル・バー

写真左：Tomahawk SteakhouseのFacebook 写真右：Eatokyo Noodles and Sushi BarのFacebook

テンプル・バーの石畳の通りは、モリー自身が歩いたであろう場所を最もよく表しているかもしれない。 テンプル・バーには素晴らしいレストランがいくつかあり、その中には 幾つも テンプルバーにも活気のあるパブがある。

3.市内にある無限のアトラクション

写真：Mike Drosos (Shutterstock)

ギネス・ストアハウス、ダブリン城、EPICミュージアムなど、ダブリンの中心部という便利なロケーションにあり、徒歩またはトラムやタクシーですぐのところに、ダブリンの観光スポットがたくさんあります。

モリー・マローン像と彼女自身に関するFAQ

モリー・マローンは何を売っているのですか』（ザルガイやムール貝）から『モリー・マローンはどんな仕事をしていたのですか』まで、長年にわたってたくさんの質問を受けてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

モリー・マローンの誕生秘話は？

一般に受け入れられている話では、モリー・マローンは "フィッシュワイフ "として働いており、特定のルートをたどり、顧客はその呼びかけに耳を傾けていたようだ。

モリー・マローンは実在したのか？

彼女の存在を裏付ける具体的な証拠はないが、この歌は彼女が誰であったかを教えてくれる。

ダブリンのモリー・マローンの銅像はどこにありますか？

元々はグラフトン・ストリートにあった有名なモリー・マローンのブロンズ像は、現在はサフォーク・ストリート、オニールズ・パブの向かいにある。