ใช่ มีเทศมณฑลไอร์แลนด์เหนือ (6 ในนั้น) ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร

ตอนนี้ หากคุณกำลังอ่านข้อความนั้นและคิดว่า 'เอ๊ะ ขอโทษนะ?!' คุณควรอ่านคู่มือฉบับย่อของเราเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์เหนือมี 6 เทศมณฑล: Antrim, Armagh, Tyrone, Down, Derry และ Fermanagh และแต่ละมณฑลมีความสวยงามจนแทบลืมหายใจ

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับ 6 เทศมณฑลของไอร์แลนด์เหนือ

รูปภาพผ่าน Shutterstock

ก่อนที่จะเจาะลึกคำแนะนำ โปรดสละเวลา 60 วินาทีเพื่ออ่านข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับ 6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือ

>ในช่วงครึ่งหลังของคำแนะนำ คุณจะพบข้อมูลที่มีประโยชน์มากขึ้นเกี่ยวกับแต่ละมณฑลของ Ulster (ไม่รวม Donega ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์)

1. มี 6 มณฑล

มี 6 มณฑลในไอร์แลนด์เหนือ ได้แก่ แอนทริม อาร์มาก ดาวน์ เฟอร์มานาห์ เดอร์รี/ลอนดอนเดอร์รี และไทโรน กลุ่มที่มีประชากรมากที่สุดคือแอนทริม (ขอบคุณเบลฟาสต์เป็นส่วนใหญ่) ในขณะที่เฟอร์มานาห์มีประชากรน้อยที่สุด ตามพื้นที่ Tyrone นั้นใหญ่ที่สุดและ Armagh นั้นเล็กที่สุด

2. เทศมณฑลเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

หลังจากการแบ่งไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เทศมณฑลทั้ง 6 นี้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร นั่นหมายความว่าพวกเขาเป็นสมาชิกของระบบการเมืองของสหราชอาณาจักรและมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร แม้ว่าพวกเขาจะมีรัฐบาลตกทอดอยู่ในเมืองเบลฟาสต์(สตอร์มอนต์) ที่สามารถตัดสินใจในท้องถิ่นโดยปราศจากเวสต์มินสเตอร์เข้ามาแทรกแซง

3. สกุลเงินและประเพณีที่แตกต่างกัน

แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมมากมายกับส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ แต่เทศมณฑลของไอร์แลนด์เหนือก็มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ ใช้เงินปอนด์สเตอร์ลิงแทนยูโร และป้ายบอกทางทั้งหมดใช้รูปแบบเดียวกับสหราชอาณาจักร และกองกำลังตำรวจก็แตกต่างกันด้วย

แผนที่ของ 6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือ

รูปภาพผ่าน Shutterstock

แผนที่ของ 6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือด้านบนจะช่วยให้คุณ ภาพรวมของที่ดินทางตอนเหนือ

อาร์มาห์ ไทโรน เฟอร์มานาห์ และส่วนหนึ่งของเดอร์รีเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'เขตชายแดน' กล่าวคือพวกเขาอยู่บนพรมแดนของไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐ ของไอร์แลนด์

ไทโรนมีขนาด 3,266 ตร.กม. เป็นเทศมณฑลที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ส่วนอาร์มาห์ซึ่งมีขนาด 1,327 ตร.กม. เป็นเทศมณฑลที่เล็กที่สุด

ภาพรวมของเทศมณฑลในไอร์แลนด์เหนือ

ภาพซ้าย: Shutterstock ขวา: Google Maps

ตอนนี้คุณทราบข้อมูลเกี่ยวกับมณฑลต่างๆ ของไอร์แลนด์เหนือแล้ว ถึงเวลาที่จะให้ภาพรวมคร่าวๆ ของแต่ละมณฑล

ด้านล่าง คุณ คุณจะพบข้อมูลที่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับแต่ละเขตใน 6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือพร้อมกับสถานที่สำคัญต่างๆ

1. Antrim

รูปภาพผ่าน Shutterstock

• ขนาด – 3,086 ตารางกิโลเมตร
• จำนวนประชากร –618,108

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเบลฟาสต์คร่อมพรมแดนทางใต้กับเคาน์ตีดาวน์ ทำให้เคาน์ตีแอนทริมเป็นเคาน์ตีที่มีประชากรมากที่สุดในบรรดาเคาน์ตีไอร์แลนด์เหนือ แต่ก็ยังเต็มไปด้วยภูมิประเทศที่สวยงามซึ่งแตกต่างอย่างมากจากเขตในเมืองของเบลฟัสต์ ความสุข

แม้ว่าจะพูดถึงเมืองเบลฟาสต์ ก็คงเป็นเรื่องโง่ที่จะไม่ใช้เวลาในเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของไอร์แลนด์ แหล่งกำเนิดของประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง สตรีทอาร์ตสีสันสดใส ผับบรรยากาศครึกครื้น และสถานที่ท่องเที่ยวไททานิคเบลฟัสต์ที่ไม่เหมือนใคร คุ้มค่ากับการใช้เวลาสักสองสามวันในจุดที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้

ชายฝั่งทางเหนือของแอนทริมก็เป็นสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชมเช่นกัน ไม่ใช่เพียงเพราะไจแอนท์คอสเวย์ที่ขึ้นทะเบียนมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (แต่ต้องไปที่นั่นแน่นอน!) หาเวลาสำรวจเมืองชายทะเลที่มีชีวิตชีวาอย่างพอร์ทรัช ก่อนจะเดินไปตามชายฝั่งอันงดงามทางตะวันออกไปยังปราสาทดันลูซ ปิดท้ายด้วยการเยี่ยมชมโรงกลั่น Old Bushmills ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในบริเวณใกล้เคียง

2. ลดลง

ภาพถ่ายผ่าน Shutterstock

• ขนาด – 2,490 ตารางกิโลเมตร
• ประชากร – 531,665

เคาน์ตีดาวน์ซึ่งมีประชากรมากเป็นอันดับสองของไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่ทางใต้ของเคาน์ตีแอนทริมโดยตรง และอยู่ทางเหนือของเคาน์ตีเลาธ์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังสามารถจดจำได้ง่ายบนแผนที่ มองหาคาบสมุทร Ards ที่หันเหไปทางด้านขวาบนชายฝั่งตะวันออก

โดย Slieve Donard ทะยานไปเกือบ 3,000 ฟุต(ภูเขาที่สูงที่สุดของไอร์แลนด์เหนือ) Down เป็นที่ตั้งของภูเขา Morne อันงดงามบนชายฝั่งทางตอนใต้ มีเส้นทางเดินและกิจกรรมให้ทำมากมายในบริเวณนี้ มีเวลา)

นอกจากนี้ยังมีปราสาทแตกที่นี่ เช่น Dundrum Castle และ Castle Ward (ซึ่งแฟน Game of Thrones จะจำได้ทันที!) รวมถึง Tollymore Forest Park ที่สวยงามและหาดทรายที่กว้างไกลของหาด Murlough

3. Derry (หรือที่รู้จักในชื่อ Londonderry)

ภาพถ่ายผ่าน Shutterstock

• ขนาด – 2,118 ตร.กม.
• จำนวนประชากร – 247,132

ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ County Antrim และทางเหนือของ County Tyrone County Derry (หรือ County Londonderry ตามที่ชาว Unionists บางคนชอบเรียก) มีจุดที่น่าสนใจในการสำรวจ ตั้งแต่เสน่ห์ของเมือง Derry ไปจนถึงชายหาดที่สวยงาม มีอะไรให้ดูและให้ทำมากมายที่นี่!

ช่วงเวลาที่ยากลำบากของ The Troubles ดูเหมือนจะผ่านมานานแล้ว เนื่องจาก Derry สมัยใหม่เป็นสถานที่ที่มีชีวิตชีวาและเป็นมิตร ฉวัดเฉวียนเกี่ยวกับมัน เป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเพียงแห่งเดียวในไอร์แลนด์ เชิงเทินเก่ายังคงสภาพสมบูรณ์อย่างน่าพิศวงและเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร อย่าพลาดทัวร์เดินชมภาพจิตรกรรมฝาผนังของเมือง (รวมถึง Derry Girls!) และมุม Free Derry ที่มีชื่อเสียง

นอกเมือง วิหาร Mussenden ที่งดงามบนเนินเขา Demesne เป็นส่วนหนึ่งของฉากที่งดงามบนชายฝั่งทางเหนือ และอย่าลืมเดินเล่นไปตาม Portstewart Strand ที่สวยงาม

4. Armagh

Photos via Shutterstock

• ขนาด – 1,327 ตร.กม.
• ประชากร – 174,792

มีพรมแดนติดกับเคาน์ตีลงไปทางทิศตะวันออกและเคาน์ตีไทโรนทางทิศตะวันตก เคาน์ตีอาร์มาห์เป็นเนื้อหาที่ถูกมองข้ามมากที่สุดในบรรดา 6 เคาน์ตีของไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตาม มีอะไรมากมายให้ติดอยู่ที่นี่!

ก่อนอื่น คุณรู้หรือไม่ว่า Armagh มีชื่อเสียงในด้านไซเดอร์ ด้วยสวนแอปเปิ้ลมากมาย ทำให้ที่นี่เป็นประเทศไซเดอร์ที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์ ดังนั้น เพลิดเพลินไปกับการหยดแอปเปิ้ลสักสองสามหยดและทัวร์ชมสวนสักสองสามแห่ง ยิ่งไปกว่านั้น จัดเวลาการเดินทางของคุณให้ตรงกับเทศกาลอาหารและไซเดอร์ของ Armagh ในเดือนกันยายน

นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์และทิวทัศน์มากมายให้คุณได้เพลิดเพลินกับ Armagh อีกด้วย ป้อม Navan อันเก่าแก่เป็นแหล่งโบราณคดีที่มีความสำคัญอย่างมาก ในขณะที่ห้องสมุด Armagh Robinson เปรียบเสมือนการก้าวเข้าสู่ไทม์แมชชีนไปยังศตวรรษที่ 18 (รวมถึงสำเนา Gulliver’s Travels ของ Jonathan Swift ที่สร้างตั้งแต่ปี 1726 ด้วย!)

5. Fermanagh

ภาพถ่ายผ่าน Shutterstock

• ขนาด – 1,691 ตารางกิโลเมตร
• ประชากร – 61,170

เคาน์ตีเฟอร์มานาห์ – โดยระยะทางแล้ว – เป็นเคาน์ตีที่เล็กที่สุดของไอร์แลนด์เหนือเมื่อพิจารณาจากจำนวนประชากร แต่อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นทำให้คุณพลาดการไปเยือน! มองในแง่บวกและสำรวจทิวทัศน์ที่สวยงามที่เขตนี้ประเมินค่าต่ำไป

หลายคนรู้จักกันในชื่อบันไดสู่เฮเว่นวอล์ค เส้นทาง Cuilcagh Boardwalk Trail คดเคี้ยวผ่านบึงผ้าห่มผืนใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์เหนือ ก่อนจะถึงจุดชมวิวบนภูเขา Cuilcagh และทัศนียภาพอันงดงามตระการตา

มุ่งหน้าลึกลงไปในทิศทางตรงกันข้ามโดยลงไปในถ้ำหินปูนตามธรรมชาติของ Marble Arch (ระบบถ้ำที่ยาวที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ)

เอนนิสคิลเลนเป็นเมืองเคาน์ตี้ที่มีเสน่ห์ และปราสาทเอนนิสคิลเลนในศตวรรษที่ 16 เป็นส่วนประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจให้สำรวจก่อนที่จะไปนั่งในผับชั้นดีสักแห่งของเมือง (เบียร์ไพน์สีครีมที่ผับ Blakes of the Hollow ที่มีชื่อเสียงจะอยู่ด้านบนสุด ของรายการ!).

6. Tyrone

ภาพถ่ายโดย Emma Mc Ardle ผ่าน Content Pool ของไอร์แลนด์

• ขนาด – 3,266 ตร.กม.
• ประชากร – 177,986

ด้วยพื้นที่ 3,266 ตารางกิโลเมตร เคาน์ตีไทโรนจึงเป็นเคาน์ตีที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ พื้นที่ทุ่งกว้างและภูมิทัศน์แบบชนบทดึงดูดจินตนาการในทันที นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์มากมายและผับชั้นเยี่ยมบางแห่งที่นี่ให้จมดิ่งลงไปด้วย!

ไอร์แลนด์เห็นการอพยพจำนวนมากไปยังอเมริกาในช่วงศตวรรษที่ 19 และ Ulster American Folk Park บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาและนำเสนอกระท่อมมุงจาก ผู้อพยพ เรือ การสุ่มตัวอย่างอาหารและตัวละครสดที่อธิบายถึงความท้าทายที่พวกเขาเผชิญ

ประตูสู่ภูเขา Sperrin วนอุทยาน Gortin Glen คือค็อกเทลรสเลิศของขับรถชมทิวทัศน์ น้ำตกที่ลดหลั่นเป็นชั้นๆ ทะเลสาบที่ส่องแสงระยิบระยับ และเส้นทางเดินที่สะดวกสบาย หลังจากนั้น มุ่งหน้ากลับไปที่ The Village Inn ใน Omagh เพื่อพักผ่อนสักแก้วหนึ่งหรือสองแก้ว

ทำไมไอร์แลนด์เหนือจึงมีเขตการปกครองแยกต่างหากจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์

รูปภาพผ่าน Shutterstock

สำหรับสิ่งนี้ เราจำเป็นต้องมีบทเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โดยย่อ! ปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มีการรณรงค์มากมายเพื่อให้ไอร์แลนด์ได้รับการปกครองในบ้านจากอังกฤษ (ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษในตอนนั้น) และความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกในที่สุดก็นำไปสู่เหตุการณ์ในปี 1916 และเทศกาลอีสเตอร์ขึ้นในดับลิน .

สิ่งนี้และแรงกดดันทางการเมืองต่อการประกาศเอกราชของชาวไอริชหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หมายความว่าในปี 1920 ได้มีการออกพระราชบัญญัติของรัฐบาลไอร์แลนด์ปี 1920 เพื่อให้สิทธิ์การปกครองภายในบ้าน (Home Rule)

อย่างไรก็ตาม ได้มีการแบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วน องค์กรปกครองตนเอง – มณฑลส่วนใหญ่ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์รวมกัน 6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือ และอีก 26 มณฑลที่เหลือของไอร์แลนด์ใต้ (ตามที่เรียกในขณะนั้น)

แนวคิดของ 'ไอร์แลนด์ใต้' นี้ไม่ได้รับการยอมรับจากพลเมืองส่วนใหญ่ และพวกเขากลับจำตัวเองว่าเป็นสาธารณรัฐไอริชที่ประกาศตนเองในสงครามประกาศอิสรภาพของไอริชที่กำลังดำเนินอยู่

ความขัดแย้งนี้นำไปสู่สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในปี พ.ศ. 2464 ซึ่งในที่สุดไอร์แลนด์จะแยกตัวเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร (โดยมีตัวเลือกให้ไอร์แลนด์เหนือเลือกไม่เข้าร่วมและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 และกลายเป็นรัฐอิสระไอริช (ปัจจุบันเราเรียกว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์)

รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือใช้สิทธิ์ในการคงอยู่ในสหราชอาณาจักร และ 6 มณฑลเหล่านี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรในอีก 100 ปีต่อมา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ 6 เทศมณฑลของไอร์แลนด์เหนือ

เรามีคำถามมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ 'มณฑลใดในไอร์แลนด์เหนือที่มีทิวทัศน์สวยงามที่สุด' (ดาวน์และแอนทริม ) ถึง 'มณฑลใดใน Ulster เป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์' (ดันเนอกอล)

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดงคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

6 มณฑลในไอร์แลนด์เหนือคืออะไร

6 มณฑลของไอร์แลนด์เหนือ ได้แก่ Antrim, Armagh, Down, Derry, Tyrone และ Fermanagh

จังหวัดของไอร์แลนด์เหนือคืออะไร

ไม่มีเลย ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Ulster ซึ่ง Donegal เรียกว่าบ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์