ภาพถ่ายโดย Mike Drosos (Shutterstock)

T เขาได้รับการบำรุงรักษาอย่างสวยงาม ปราสาทดับลินเป็นปราสาทที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาปราสาทหลายแห่งในไอร์แลนด์

หากคุณเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ชื่นชอบการสำรวจแหล่งอำนาจอันเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ คุณก็กำลังอยู่ในดับลินแล้ว

ด้วยประวัติศาสตร์อันซับซ้อนใต้ดิน อุโมงค์และรูปร่างแปลกตา ปราสาทดับลินอาจเป็นหนึ่งในปราสาทที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดในยุโรป

ในคำแนะนำด้านล่าง คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับทุกสิ่ง ตั้งแต่ทัวร์ปราสาทดับลินและประวัติของปราสาท ไปจนถึงสิ่งที่ควรระวังในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น

บางส่วนอย่างรวดเร็ว สิ่งที่ควรรู้ก่อนเข้าชมปราสาทดับลิน

Photo © The Irish Road Trip

แม้ว่าการเยี่ยมชมปราสาทดับลินจะค่อนข้างตรงไปตรงมา สิ่งที่จำเป็นต้องรู้ซึ่งจะทำให้การเยี่ยมชมของคุณสนุกยิ่งขึ้น

1. ที่ตั้ง

ปราสาทดับลินตั้งอยู่ใจกลางเมืองดับลิน ใกล้กับ Dame Street สำนักงานขายตั๋วในปราสาทดับลินตั้งอยู่ในห้องรับรองของรัฐ และเป็นจุดเริ่มต้นของทัวร์พร้อมไกด์ด้วย

2. เวลาเปิดทำการ

Dublin Castle เปิดทุกวันตั้งแต่ 09:45 น. ถึง 17:45 น. ซึ่งรวมถึงวันหยุดธนาคาร เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:15 น. แม้ว่าเราจะแนะนำให้ไปถึงเร็วกว่านั้นมาก หากคุณต้องการใช้เวลาให้คุ้มค่าที่สุด!

3. ทัวร์ปราสาทดับลิน

จนถึงสิ้นปี 2021 ทุกคนสามารถเข้าปราสาทดับลินได้ฟรีผู้เยี่ยมชมและคุณยังมีอิสระที่จะเดินเล่นรอบ ๆ บริเวณด้านนอกด้วย นอกจากนี้ยังมีไกด์นำเที่ยวปราสาทดับลิน (€ 12) และแบบเที่ยวเอง (€ 8) หากคุณวางแผนที่จะไปเยี่ยมชม Book of Kells ทัวร์คอมโบนี้มีบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยม (ลิงค์พันธมิตร)

4. ทัวร์ที่ไม่เหมือนใคร

หากคุณลองทัวร์ปราสาทดับลินสักครั้ง แสดงว่าคุณได้ตัดสินใจอย่างชาญฉลาดแล้ว ฟังมัคคุเทศก์มากประสบการณ์บอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ห้องใต้ดินไปจนถึงหอคอยยุคกลาง คุณยังจะได้ฟังคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ที่น่าสนใจจากงาน Easter Rising ในปี 1916 และดูสถานที่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

ประวัติของปราสาทดับลิน

ภาพถ่ายโดย Matej Hudovernik (Shutterstock)

แต่เดิมได้รับการพัฒนาให้เป็นป้อมปราการยุคกลางภายใต้ คำสั่งของกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษ งานสร้างปราสาทดับลินเริ่มต้นโดย Meiler Fitzhenry ในปี 1204 เมื่อเมืองอยู่ภายใต้การปกครองของนอร์มันหลังจากการรุกรานในปี 1169

ช่วงปีแรก ๆ

สร้างขึ้นบนพื้นที่สูงซึ่งเคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียนก่อนหน้านี้ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1230 และใช้รูปลักษณ์ของการออกแบบลานบ้านแบบนอร์มันแบบคลาสสิก

ปราสาทหลังเดิมมีจัตุรัสกลางที่ไม่มีป้อมปราการ และล้อมรอบทุกด้านด้วยกำแพงป้องกันสูง และป้องกันในแต่ละมุมด้วยหอคอยทรงกระบอก ปราสาทจะเป็นที่ตั้งของอำนาจในไอร์แลนด์ตลอดช่วงเวลาที่เป็น The Lordship of Ireland และเมื่อประเทศกลายเป็น Theราชอาณาจักรไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1542 ภายใต้การปกครองของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 แห่งอังกฤษ

ยุคกลางและอัคคีภัยครั้งใหญ่

ช่วงเวลานี้อังกฤษมีอำนาจควบคุมไอร์แลนด์มากขึ้น แม้ว่าตัวปราสาท ยังคงเป็นที่ตั้งของอำนาจ สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปในปี 1684 เมื่อเกิดภัยพิบัติไฟไหม้ทำลายปราสาท ทำลายโครงสร้างเดิมส่วนใหญ่ และทำให้ทางการต้องสั่งให้สร้างใหม่ทั้งหมด

แม้ว่าตำแหน่งทางการเมืองจะไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่การบูรณะอย่างอุตสาหะของปราสาท ปลายศตวรรษที่ 17 และ 18 ปราสาทดับลินเปลี่ยนจากป้อมปราการยุคกลางแบบดั้งเดิมเป็นพระราชวังสไตล์จอร์เจียนอันโอ่อ่า

ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของปราสาทในปัจจุบัน หอคอยบันทึกอันสง่างามเป็นหอคอยเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่จากของดั้งเดิม ป้อมปราการยุคกลาง แม้ว่าเชิงเทินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าบนหลังคาจะเป็นส่วนเสริมจากศตวรรษที่ 19 แต่ก็ดูน่าเชื่อถือทีเดียว!

การต่อสู้เพื่อเอกราช

ตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1922 ปราสาทดับลินเคยเป็นที่ตั้งของรัฐบาลเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้เองที่การแบ่งแยกดินแดนของชาวไอริชเริ่มหมักหมมและเติบโตจริงๆ ถึงจุดสูงสุดในปี 1916 Easter Rising ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชในปี 1921 และการสร้างรัฐอิสระของไอร์แลนด์

และในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์ไอริช ปราสาทได้ถูกส่งมอบตามพิธีให้กับไมเคิลคอลลินส์และรัฐบาลเฉพาะกาลของเขา

ทุกวันนี้ ปราสาทดับลินเป็นเจ้าภาพในการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีแต่ละคนของไอร์แลนด์และรวมถึงงานเลี้ยงต้อนรับของรัฐต่างๆ นอกจากนี้ยังเป็นสถาปัตยกรรมที่ดีที่สุดของดับลิน

กิจกรรมน่าสนใจที่ปราสาทดับลิน

เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ทัวร์ชมปราสาทดับลินเป็นหนึ่งในกิจกรรมยอดนิยม ในดับลินนั้นเต็มไปด้วยกิจกรรมให้ดูและทำมากมาย

ด้านล่างนี้ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ ทัวร์ และสิ่งที่ควรไปสำรวจในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น มีตลาดคริสต์มาสที่ปราสาทดับลินด้วย!

1. สำรวจพื้นที่

ภาพถ่ายโดย Mike Drosos (Shutterstock)

คุณไม่ต้องทัวร์ปราสาทดับลินเพื่อเดินชมพื้นที่ การเดินเล่นที่นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมฟรีที่ดีที่สุดในดับลิน และสวนสวยก็เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้นและสัมผัสกับสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของปราสาท

ตั้งอยู่ทางใต้ของ Chapel Royal และห้องรับรอง มีสวนที่นี่ตั้งแต่อย่างน้อยต้นศตวรรษที่ 17 และแบ่งออกเป็นสวนขนาดเล็กจำนวนมากที่มีรูปลักษณ์และรสชาติที่แตกต่างกัน

ใจกลางสวน Dubh Linn Garden อันโอ่อ่าซึ่งมีลวดลายงูทะเลที่ชวนพิศวงบนผืนหญ้า หากคุณอยู่ในดับลินในช่วงฤดูร้อน ลงมาพักผ่อนในสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ที่งดงามเหล่านี้!

2. ดูใต้ดินChamber

รูปภาพผ่านปราสาทดับลินบน Facebook

จำตอนที่ฉันพูดถึงว่า Record Tower เป็นโบราณวัตถุชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของป้อมปราการยุคกลางเดิมหรือไม่? นั่นใช้ได้กับป้อมปราการเหนือพื้นดินเท่านั้น!

ตรงลงไปที่ห้องใต้ดินที่ซึ่งการขุดค้นสามารถค้นพบบางส่วนของโครงสร้างของปราสาทยุคกลางควบคู่ไปกับซากของการป้องกันดั้งเดิมของไวกิ้งดับลิน

หนึ่งในโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ธรรมดาในดับลินและบางทีอาจอยู่ที่ใดก็ได้ในไอร์แลนด์ ผู้เข้าชมสามารถชมส่วนของกำแพงม่านยุคกลางของปราสาทอย่างใกล้ชิด พร้อมด้วยประตูเสาและชุดขั้นบันไดที่ ทอดลงสู่คูเมืองเดิม (ถ้ายังอยู่!)

3. คอลเล็กชันงานศิลปะที่สำคัญ

ไม่เพียงแต่ห้องชุดของรัฐจะสวยงามในตัวเองเท่านั้น แต่ยังได้รับความวิจิตรงดงามจากคอลเล็กชันงานศิลปะชั้นเยี่ยมที่ประดับประดาอยู่ตามผนังอีกด้วย ตรวจสอบภาพวาดบนผืนผ้าใบขนาดใหญ่สามภาพบนเพดานของ St Patrick's Hall โดยศิลปินชาวอิตาลี Vincenzo Waldré ซึ่งเป็นภาพวาดบนเพดานที่สำคัญที่สุดในไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18

ดังที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลานี้ มีรูปภาพที่เป็นทางการและเป็นทางการกระจายอยู่ทั่ว นอกจากชุดภาพเหมือนของอุปราชชาวไอริชจำนวน 20 ภาพแล้ว ยังมีภาพเหมือนของกษัตริย์อังกฤษและภาพของพวกเขาอีกมากมายพระสวามีตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 2 ถึงพระราชินีวิกตอเรีย

4. โบสถ์หลวง

ภาพซ้าย: Sandra Mori ภาพขวา: Icon Photo Design (Shutterstock)

Chapel Royal เป็นโบสถ์ฟื้นฟูสไตล์โกธิคที่งดงามด้วยการตกแต่งภายในที่วิจิตรงดงามด้วยความภาคภูมิใจในสถานที่ถัดจาก Record Tower แม้ว่าจะมีโบสถ์น้อยอยู่บนไซต์นี้ตั้งแต่อย่างน้อยปี 1242 แต่โบสถ์แห่งนี้เปิดในปี 1814

ออกแบบโดยฟรานซิส จอห์นสตัน และใช้งบประมาณอย่างล้นหลามเมื่อสร้างเสร็จ ที่จริงแล้วไม่เป็นที่รู้จัก เป็น Chapel Royal จนกระทั่งพระเจ้าจอร์จที่ 4 เข้าพิธีในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2364

น่าแปลกที่โบสถ์นี้ตั้งอยู่เฉยๆ เป็นเวลากว่า 20 ปีหลังจากได้รับเอกราชจากไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2465 ในที่สุดก็กลายเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกในปี พ.ศ. 2486 และแม้ว่า ไม่ได้ใช้สำหรับการสักการะอีกต่อไป แต่ใช้จัดคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่นๆ เป็นครั้งคราว

5. หอคอยยุคกลาง

ภาพถ่ายโดย Korvil (Shutterstock)

นอกจากจะเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาทดับลินแล้ว หอบันทึกยุคกลางยังเป็นหนึ่งใน ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองดับลินเอง และเป็นหนึ่งในลักษณะพิเศษที่สามารถพบได้ในปราสาทหลายแห่งในดับลิน

สร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 3 ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1204-28 และมีกำแพงที่น่าเกรงขามที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ที่ความหนา 4.8 เมตร เมื่อพิจารณาจากที่เคยใช้เป็นที่เก็บตู้เสื้อผ้าของกษัตริย์ชุดเกราะและสมบัติ ไม่แปลกใจเลยที่กำแพงเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นมาอย่างน่าเกรงขาม!

ตั้งแต่ปี 1811 ถึง 1989 การใช้งานของมันมีความหลากหลายในการบริหารมากขึ้น เนื่องจากมันเก็บบันทึกทุกประเภทอย่างปลอดภัย (ชื่อนี้จึงเรียกว่า Record Tower) รวมถึง เอกสารของรัฐ จดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการ และต้นฉบับโบราณ

ทัวร์ปราสาทดับลิน

หากคุณต้องการสัมผัสบรรยากาศของปราสาทดับลินและเรียนรู้เกี่ยวกับส่วนที่สำคัญที่สุดของประวัติศาสตร์ 800 ปีอย่างแท้จริง เข้าร่วมทัวร์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมไกด์ของพวกเขาอย่างแน่นอน

ตั้งแต่ห้องรับรองของรัฐที่หรูหราไปจนถึงแนวป้องกันของชาวไวกิ้งโบราณที่อยู่ใต้ดิน คุณจะได้ฟังข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับที่มาของสถานที่ทั้งหมดนี้

คุณยังจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนที่เรียกปราสาทแห่งนี้ว่าบ้านและความหมายสำหรับพวกเขา (ซึ่งคุณจะเห็นได้มากมายในภาพวาดในห้องรับรองพิเศษ!) และแน่นอน คุณยังจะได้ทราบว่าปราสาทดับลินทำงานอย่างไรในปัจจุบัน

กิจกรรมน่าสนใจใกล้ปราสาทดับลิน

ความสวยงามอย่างหนึ่งของการทัวร์ปราสาทดับลินก็คือ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว คุณจะเดินไปไม่ไกล จากสถานที่ที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมในดับลิน

ด้านล่าง คุณจะพบสิ่งต่างๆ จำนวนหนึ่งให้ดูและทำในระยะทางสั้นๆ จากปราสาทดับลิน (รวมถึงสถานที่กินและสถานที่ที่จะคว้าหลังการผจญภัย ไพน์!).

1. Chester Beatty (เดิน 5 นาที)

ภาพถ่ายโดย The Irish Roadการเดินทาง

หีบสมบัติที่ล้นไปด้วยต้นฉบับโบราณ หนังสือหายาก และสิ่งของทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน Chester Beatty ที่ได้รับรางวัลเป็นคอลเล็กชั่นที่สวยงาม เดินเพียง 5 นาทีจากปราสาทดับลิน บางทีอาจถูกมองข้ามเพราะผู้เยี่ยมชมจะไปดูหนังสือของ Kells ที่ Trinity College แทน สถานที่ที่แตกร้าวนี้คุ้มค่ากับเวลาของคุณ

2. ดับลินเนีย (เดิน 5 นาที)

ภาพโดย Lukas Fendek (Shutterstock) ถ่ายภาพโดย Dublinia บน Facebook

ต้องการสัมผัสประสบการณ์ว่าเมืองดับลินเป็นอย่างไรเมื่อสร้างปราสาทครั้งแรก? เดินเพียง 5 นาทีก็จะถึง Dublinia ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่คุณจะได้ย้อนเวลากลับไปเปิดหน้าต่างที่ไม่ซ้ำใคร สู่อดีตของชาวไวกิ้งที่มีความรุนแรงในดับลินและชีวิตในยุคกลางที่พลุกพล่าน นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นบันได 96 ขั้นของหอคอยเก่าแก่ของโบสถ์เซนต์มิคาเอลและชมทิวทัศน์ทั่วเมืองได้อีกด้วย

3. อาสนวิหารมากมาย

ภาพถ่ายโดย littlenySTOC (Shutterstock)

ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีและเป็นสัญลักษณ์เช่นเดียวกับปราสาทดับลิน วิหารไครสต์เชิร์ชอันยิ่งใหญ่คือ คุ้มค่ากับเวลาของคุณ ตรวจสอบประวัติศาสตร์ 1,000 ปีและห้องใต้ดินที่งดงามหากคุณมีเวลา และถ้าคุณยังเที่ยวโบสถ์ไม่เสร็จ มหาวิหารเซนต์แพทริคอันสง่างามอยู่ห่างจากถนนแพทริกไปทางทิศใต้ไม่ถึง 10 นาที

4. อาหารอร่อยและผับเก่าแก่

รูปภาพผ่าน Brazen Headบน Facebook

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในพื้นที่นี้เต็มไปด้วยผับเก่าแก่ที่สุดของดับลิน เดินเพียง 10 นาทีจากปราสาทดับลินก็จะพบกับ Brazen Head ซึ่งเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับทัวร์ชมปราสาทดับลิน

เรามีมามากแล้ว จากคำถามตลอดหลายปีที่ถามเกี่ยวกับทุกสิ่งตั้งแต่ "คุณเข้าไปในปราสาทดับลินได้ไหม" (คุณทำได้) ไปจนถึง "คุณซื้อตั๋วปราสาทดับลินได้ที่ไหน"

ในส่วนด้านล่าง เราได้แสดง ในคำถามที่พบบ่อยส่วนใหญ่ที่เราได้รับ หากคุณมีคำถามที่เรายังไม่ได้แก้ไข โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง

ทัวร์ปราสาทดับลินคุ้มค่าหรือไม่

ใช่! ทัวร์ปราสาทดับลินเต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ ประวัติศาสตร์ และคุณยังมีโอกาสเห็นพื้นที่ใต้ดิน

ปราสาทดับลินเปิดทำการกี่โมง

เวลาเปิดทำการของปราสาทดับลินคือ 09:45 น. ถึง 17:45 น. ในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:15 น.) หมายเหตุ: เวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลง

คุณสามารถเข้าไปในปราสาทดับลินได้หรือไม่

ได้ คุณสามารถเข้าไปข้างในได้ด้วยหนึ่งในทัวร์ปราสาทดับลิน คุณยังสามารถเข้าไปดูรอบๆ ภายในในบางช่วงเวลาของปี/ในบางเหตุการณ์ (เช่น ตลาดคริสต์มาส)