Якщо ви шукаєте, чим зайнятися на Аранських островах, ви потрапили в потрібне місце.

Острови Аран, де знаходяться деякі з найбільш унікальних місць, які варто відвідати в Голуеї, пропонують ідеальну порцію пригод для тих, хто хоче відправитися в нетрадиційний для себе напрямок.

У цьому путівнику ви дізнаєтеся, чим можна зайнятися на Аранських островах (Ініс Мор, Ініс Ойрр та Ініс Меан). Ми розділили путівник на три розділи:

• Ключова інформація про острови
• Як дістатися до островів
• Що подивитися і чим зайнятися на кожному з них

Декілька коротких відомостей про Аранські острови

Натисніть тут, щоб збільшити карту

Якщо ви хочете вирішити деякі з цих проблем багато Що ж до того, чим зайнятися на Аранських островах, то спершу варто знати кілька "необхідних речей":

1. Є 3 острови

Тут є 3 острови, які варто відвідати - Ініс Мор (найбільший острів), Ініс Ойрр (найменший) та Ініс Мейн (середній острів). Ініс Мор та Ініс Ойрр, як правило, найпопулярніші, але Ініс Мейн теж варто відвідати!

2. Місцезнаходження

Острови Аран розташовані в гирлі могутньої затоки Голуей, біля західного узбережжя Ірландії. Вони є частиною міста Голуей і мальовничого регіону Буррен.

3. Як туди дістатися

Дістатися до островів Аран можна поромом або літаком. Якщо ви вилітаєте з Голуея, є сезонні пороми з міста, а також регулярні пороми з Россавела в Коннемарі. Ви також можете полетіти з аеропортом Коннемари авіакомпанією Aer Aran. Пороми також відправляються від причалу Дулін в Клері.

4. який острів Аран відвідати

Нас часто запитують, який острів Аран найкраще відвідати. На це питання важко відповісти, оскільки "найкращий" - суб'єктивне поняття. Особисто ми найчастіше повертаємося на Ініс Мор. Однак, якщо ви будете слідувати нашому 3-денному туру по Аранських островах, ви зможете відвідати їх всі за один раз!

5. Баньши Інішеріна

Кілька місць на Ініс Мор були використані під час зйомок відзначеного нагородами фільму "Баньши з Інішеріна". Цілком ймовірно, що це приведе нову хвилю відвідувачів на острів у 2023 році.

Як дістатися до Аранських островів

Клацніть, щоб збільшити це зображення

Дістатися до Аранських островів можна на поромі (найпопулярніший варіант) або літаком.

Острови знаходяться на відстані зручного поромного сполучення з материком, і до них можна дістатися з Клер і Голуея.

Варіант 1: Сезонний пором з Голуея

Якщо ви шукаєте унікальні розваги в Голуеї, варто звернути увагу на сезонний пором (квітень-вересень), який курсує від міських доків до Ініс Мор і займає всього 1,5 години.

Ця екскурсія (партнерське посилання) триває 8,5 годин і має чудові відгуки в Інтернеті. На зворотному шляху ви також пропливете повз скелі Мохер.

Варіант 2: Пором з Россавіля

Ви також можете дістатися до Аранських островів з Россавіля в Коннемарі (цілорічні рейси пропонує поромна компанія Aran Island Ferries).

Якщо ви не за кермом, є трансфер з Голуея до Россавіла. Ось три екскурсії, на які варто звернути увагу (партнерські посилання):

• Ініс Мейн з Голуея (50 хвилин)
• Ініс Мор з Голуея (40 хвилин)
• Ініс Оірр з Голуея (55 хвилин)

Варіант 3: Пором з Дуліна (Клер)

На Аранські острови можна дістатися з села Дулін в Клер, і є кілька поромних компаній (Bill O'Brien's Doolin Ferry Co. і Doolin2Aran Ferries), які щодня курсують за цим маршрутом.

Вам знадобиться 35 хвилин, щоб дістатися до Ініс Мор, 15 хвилин до Ініс Ойрр і 30 хвилин до Ініс Мейн.

Варіант 4: Летіти з Коннемари

Якщо ви віддаєте перевагу не морю, а повітрю, то з аеропорту Коннемари в Інверіні (45 хвилин їзди від міста) є рейс авіакомпанії Aer Aran.

Чим зайнятися на Аранських островах

Якщо вам цікаво, чим зайнятися на Аранських островах, нижче ви знайдете безліч ідей: від історичних пам'яток і найкращих прогулянок Голуеєм до пабів і багато чого іншого.

Я почну з Ініс Мор, потім візьмуся за Ініс Ойрр, а завершу часто ігнорованою Ініс Мейн.

Чим зайнятися на острові Ініс Мор

Фото: Shutterstock

Деякі з найпопулярніших розваг на Аранських островах можна знайти на сайті Inis Mor.

У нас є путівник по різноманітним розвагам на Ініс Мор, але наші улюблені ви знайдете нижче.

1. досліджуйте на велосипеді

Фото: Shutterstock

Одна з найкращих речей, які можна зробити на Аранських островах, на мою думку, - це дослідити їх на велосипеді. Якщо тільки це не штормовий вітер, тобто...

Ви можете взяти велосипед напрокат на пристані на Ініс Мор або замовити доставку велосипеда до вашого помешкання.

Ціни варіюються від €10 за дитячий велосипед до €40 за електричний. Є щось до біса особливе в тому, щоб проїхати милю за милею вздовж кам'яної стіни з вітром, що б'є в обличчя, коли ви досліджуєте Ініс Мор.

2. вирушаємо на пошуки тюленів

Фото: Shutterstock

Спостереження за тюленями - одне з найбільш унікальних занять на островах Аран. На Ініс Мор знаходиться місце, відоме як "Оглядовий майданчик колонії тюленів" (ви знайдете його на картах Google) - це 13 хвилин їзди на велосипеді від пункту прокату велосипедів.

Береги Ініс Мор добре відомі своєю колонією тюленів. Часом тут можна зустріти до 20 тюленів, які прохолоджуються на скелях, деякі з них важать до 230 кг.

Будь ласка, не будьте одним з тих інструментів, які намагаються підійти ближче, щоб зробити селфі або, що ще гірше, спробувати погладити тюленів. Помилуйтеся цими хлопцями. здалеку .

3. Пляж Кілмерві

Фото: Gareth McCormack/garethmccormack.com через Failte Ireland

Далі ми вирушаємо на один з найкращих пляжів Голуея - Кілмерві-Біч. Цей чудовий піщаний пляж, розташований за 8 хвилин їзди від тюленів, має статус Блакитного прапора.

Переклад: якщо ви відчуваєте себе витривалим і хочете відважитись на прохолодну Атлантику, пакуйте свої плавальні шорти і занурюйтесь у воду якщо це безпечно .

Вода тут приємна і прозора - якщо ви хочете зберегти пальці ніг сухими, прогуляйтеся по піску і вдихніть повні легені солоного морського повітря.

4. Dún Aonghasa

Фото: Shutterstock

Якщо вам цікаво, чим зайнятися на Аранських островах, що вас вразить (часом буквально), то вирушайте до Дун Аонгаса.

Ви можете залишити свій велосипед на спеціальній парковці, що знаходиться недалеко від Paudy's Ice Cream. Якщо ви не знайомі з Дунь Аонгаса, це, мабуть, найпопулярніше місце для відвідування на Аранських островах.

Дун Аонгаса - найбільша з низки доісторичних кам'яних фортець, розкиданих по островах Аран. Форт був побудований близько 1100 року до н.е., щоб перешкоджати нападникам, а пізніше був укріплений приблизно в 700-800 роках нашої ери.

Це 15-25 хвилин ходьби від центру для відвідувачів і коштує €5. Рекомендується хороше взуття для прогулянок!

5. Червоточина

Фото: Shutterstock

Далі ми вирушаємо до Poll na bPeist, і відвідування цього місця, мабуть, одна з найбільш унікальних речей, які можна зробити на Аранських островах.

Також відома як "Червоточина" та "Лігво змії", Полл-на-б-Пейст - це природно утворений і потойбічний на вигляд отвір у вапняку, що з'єднує його з морем.

Мабуть, найкращий спосіб дістатися до нього - по нижній дорозі від пірсу (орієнтуйтеся на Gort na gCapall). Ми позначили різні маршрути на карті тут.

6. Чорний форт

Фото: Shutterstock

Ми вирушаємо до Чорного форту, далі - ще одна руїна на скелі. Ви знайдете Чорний форт на південній стороні Ініс Мор, за два кроки від того місця, де ви взяли велосипед.

Дун Дучатайр (Чорний форт) - це великий аульний кам'яний форт, який через вплив ерозії зараз розташований на скелястому мисі, що виступає в Атлантичний океан.

Це наша остання зупинка на Ініс Мор перед тим, як ми вирушимо перекусити, випити пінту пива після пригод і відпочити перед наступним днем пригод!

7. пінти після пригод (або чай/кава)

Фото ліворуч: Гарет МакКормак, Failte Ireland, інші: Joe Watty's

Кілька місяців тому ми опублікували путівник найкращими пабами Ірландії. У наступні дні багато людей написали, що Joe Watty's потрібно додати гостроти.

Паб Joe Watty's на Ініс Мор - ідеальне місце, щоб випити кілька пинт після пригод. Тут грає жива музика сім вечорів на тиждень влітку, а також у вихідні протягом усього року.

Заходьте, поїжте і повертайтеся до гнізда, щоб поспати. Якщо ви шукаєте місця для проживання на острові з першокласними відгуками, зазирніть у наш путівник по Ініс Мор.

Чим зайнятися на острові Ініс Ойрр

Фото: Shutterstock

Сподіваємося, що після прочитання першого розділу ви матимете краще уявлення про те, чим можна зайнятися на Аранських островах. Якщо ви все ще не впевнені, продовжуйте читати - далі буде ще багато цікавого.

Наступний розділ путівника присвячений різноманітним розвагам на найменшому з трьох островів - Ініс Ойрр.

1. досліджуйте на велосипеді або кінному возі

Фото: Shutterstock

Є кілька різних способів пересування по Ініс Ойрр - ви можете ходити пішки, орендувати велосипед і їздити на ньому, або ж скористатися одним з маршрутних автобусів (вище).

Коли я вперше відвідав Ініс Ойрр багато років тому, ми взяли напрокат велосипеди біля пірсу і вирушили у веселу подорож. Це було влітку, і погода була чудова.

Під час мого другого візиту ми піднялися на борт катера (також з пірсу). Я трохи побоювався цього, але це було чудово.

Хлопець, який нас супроводжував, міг розповісти мільйон різних історій, ми їхали в приємній розслабленій обстановці і отримали гарне уявлення про минуле острова, його численні барвисті історії та нинішні труднощі.

2. Антрацит.

Фото: Shutterstock

Невдовзі після того, як ви зійдете з пірсу, ви опинитеся на великому пляжі. Якщо ви припливете сюди погожої літньої днини, то, швидше за все, побачите людей, які купаються. Вода тут кришталево чиста, і так приємно поплавати поруч.

Якщо вам захочеться зануритися, тримайтеся подалі від Дасті (дельфіна, про якого йдеться нижче). Можливо, ви бачили в новинах сюжети 2014 року, коли кілька плавців отримали травми, намагаючись поспілкуватися з ним.

3. Cnoc Raithní

Фото: Alasabyss/shutterstock.com

Далі - Cnoc Raithní - засипаний піском могильник бронзового віку, який був відкритий бурею в 1885 році.

Хоча це не найбільш вражаюча на вигляд історична пам'ятка на островах, вона є однією з найбільш історично значущих, і вважається, що вона з'явилася ще до того, як був побудований Дун Аогаса.

Ця територія була розкопана в 1886 році і були виявлені артефакти, датовані 1500 роком до н.е. Я не зміг знайти фотографію Cnoc Raithní, яку ми могли б використати, тому я вставив одну з острова!

4. Teampall Caomhan

Фото: Брайан Моррісон/Туризм Ірландія

Ви знайдете церкву Святого Каомхана на кладовищі острова, де вона знаходиться з 10-14 століття.

Церква названа на честь покровителя острова - святого Каомхана, брата святого Кевіна Глендалофського (ви могли бачити його "резиденцію", якщо гуляли навколо Верхнього озера Глендалоф).

Затонулі руїни тут виглядають трохи сюрреалістично, і їх варто відвідати.

5. замок О'Брайена (Caislean Ui Bhriain)

Фото ліворуч: Shutterstock, праворуч внизу: Jjm596 (CC BY-SA 4.0)

У Голуеї небагато замків, де можна насолодитися видом, порівнянним з тим, що відкривається з Ініс Ойрр (хоча сусідній замок Дунагор в Клері є претендентом на перемогу!).

Замок О'Брайена на Ініс Оірр був побудований в 14 столітті в межах городища під назвою Дан-Формна (вважається, що городище датується 400 роком до н.е.).

Колись це був вражаючий 3-поверховий замок, побудований родиною О'Брайенів, які правили островами до кінця 1500-х років.

З руїн замку ви зможете насолодитися чудовими краєвидами. У ясний день ви побачите вдалині скелі Мохер, а також затоку Буррен і Голуейську затоку.

6. корабельна аварія MV Plassey (одна з найпопулярніших розваг на Аранських островах)

Фото: Shutterstock

Далі - корабельна аварія MV Plassey. Ті з вас, хто знайомий з початковими титрами фільму "Отець Тед", повинні бути знайомі з цим старим кораблем.

Plassey був вантажним судном, яке працювало в Ірландській торговельній службі в середині 1900-х. Під час особливо штормової ночі в 1960 році судно викинуло на берег.

Люди, що жили на острові, кинулися рятувати тих, хто був на борту. Весь екіпаж "Пласі" вижив, і тепер культовий корабель гордо стоїть на скелястому дні неподалік від моря.

7. маяк Ініс Оірр

Фото: Shutterstock

Наша друга остання зупинка на Ініс Ойрр приведе нас до найпівденнішого краю острова, щоб подивитися на маяк.

Перший вогонь тут запалили ще у 1818 р. Нинішня споруда датується 1857 р. після того, як було вирішено, що початковий маяк був занадто високим і недостатньо висвітлював північний і південний входи на острови.

Пройдіть до маяка і трохи роздивіться його ззовні. Коли закінчите, повертайтеся назад до пірсу.

8. пінту пива (або чаю/кави) після пригод на Ініс Оірр

Фото через Tigh Ned на Facebook

Небагато пабів мають такий вид, як Tigh Ned на Inis Oirr. Якщо ви потрапите сюди погожим літнім днем, спробуйте зайняти місце в пивному саду - таких місць небагато!

Якщо ви хочете зупинитися на острові, ми підібрали кілька хороших місць для проживання в нашому путівнику по Ініс Ойрр.

Чим зайнятися на острові Ініс Мейн

Фото: Shutterstock

Сподіваємося, що після прочитання перших двох розділів ви матимете краще уявлення про те, чим можна зайнятися на Аранських островах.

У заключній частині нашого путівника ми розповімо про те, чим можна зайнятися на "середньому" острові Ініс Мейн.

1. петляюча прогулянка Lúb Dún Fearbhaí

Карта з подякою Sport Ireland (натисніть, щоб збільшити)

Прогулянка Lúb Dún Fearbhaí - одна з моїх найулюбленіших прогулянок у Голуеї. Це 4-5-годинна петляюча прогулянка, під час якої можна побачити багато визначних пам'яток на острові Ініс Мейн.

Є кілька різних маршрутів, якими ви можете піти: фіолетовий (найдовший) або синій і зелений (коротші).

Під час прогулянки ви відвідаєте Стілець Сінге (інформація нижче), Teampaill na Seacht Mac Ri, руїни церкви Cill Cheannannach і форту Dun Fearbhai, а також Tra Leitreach.

2. пройтися від пірсу до Cathaoir Synge та скель

Фото: Shutterstock

Не подобається прогулянка по колу? Не біда! Ви можете піти іншим маршрутом, який охоплює низку визначних пам'яток острова.

Цей маршрут починається з того місця, де вас висадили на поромі, і його можна легко пройти пішки. Нижче я розповім про кілька основних визначних пам'яток, але є ще багато цікавого, що можна відкрити для себе по дорозі.

Під час прогулянки зверніть увагу на церкву і Святу криницю. Також є кілька місць, де можна перекусити.

3. Dún Fearbhaí

Далі - Dún Fearbhaí - до нього можна легко дійти від пірсу.

Форт Дун-Фірбхай розташований на крутому схилі, з якого відкривається вид на чудову затоку Голуей, і вважається, що він був побудований десь у першому тисячолітті.

Зробіть тут невеликий перепочинок. Сподіваємося, що ви прибудете на острів у ясний день і зможете насолодитися чудовими краєвидами, які вас оточують.

4. Навчити Synge

Фото зліва: Shutterstock. Вгорі праворуч: Google Maps. Внизу праворуч: Суспільне надбання

Ми знаходимося в 3 хвилинах ходьби від нашої наступної зупинки. Якщо ви приїхали в дощовий день, це дасть вам змогу трохи відпочити від поганої погоди (ірландський сленг для позначення негоди).

Teach Synge - це чудовий 300-річний котедж, який був з любов'ю відреставрований до його колишньої слави і тепер є домом для музею, що демонструє життя і творчість Джона Міллінгтона Сінджа.

Вперше Сінґе відвідав будинок у 1898 році і повертався сюди багато разів після цього. Будинок відкритий протягом літніх місяців і може похвалитися фотографіями, малюнками та листами, а також публікаціями про Сінґе та його творами.

5. форт Конора (Дун Чончуір)

Фото Кріса Хілла з Ірландського контент-пулу

Одна з наших останніх зупинок на острові Ініс Мейн - це, на мою думку, одна з тих, що найчастіше ігноруються на Аранських островах.

Дун Чончуір (також відомий як Форт Конора) знаходиться за 3 хвилини ходьби від нашої останньої зупинки. Це найбільший кам'яний форт на Аранських островах розміром 70 на 35 метрів і заввишки трохи менше 7 метрів.

Форт знаходиться на найвищій точці Ініс Мейн, і вважається, що він був побудований в першому або другому тисячолітті - так що він до біса старий, м'яко кажучи!

6. крісло Сінге

Фото: Shutterstock

Ви знайдете Стілець Сінге на західному кінці Ініс Меайн, за 15 хвилин ходьби від Дун Чончуїр. Це чудовий оглядовий майданчик, який розташований прямо на краю вапнякової скелі.

Виступ скелі тут часто добре захищений від сильного вітру, що робить крісло чудовим місцем, де можна трохи відпочити і помилуватися краєвидом.

Як і Teach Synge, Synge's Chair названа на честь ірландського поета, письменника і драматурга Джона Міллінгтона Сінджа (він також був одним із співзасновників театру Abbey Theatre в Дубліні).

Сінґе провів кілька літніх сезонів на Аранських островах і, як кажуть, зібрав нескінченну кількість історій та фольклору за час, проведений на Ініс Меані.

Все ще не можете вирішити, який острів Аран відвідати?

Фото: Shutterstock

Вирішити, який саме острів Аран відвідати, якщо ви вперше досліджуєте цей куточок Ірландії, може бути непросто.

Хоча ми дотримуємося думки, що кращого острова для відвідування, ніж Аран, не існує, ми б порекомендували Ініс Мор для тих, хто вперше приїжджає на острів, потім Ініс Ойрр, а потім Ініс Мейн.

Кожен з них пропонує щось унікальне, але якщо ви намагаєтеся вирішити, який з островів Арану відвідати, варто розглянути їх у такому порядку.

Часті запитання про те, чим зайнятися на Аранських островах

За ці роки ми отримали багато запитань про все: від того, що робити на Аранських островах, до того, який острів найкраще відвідати.

У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.

Чим найкраще зайнятися на Аранських островах?

Який острів Аран найкраще відвідати?

Чи варто відвідати Аранські острови?