Tabl cynnwys
Wedi'i leoli ar arfordir dramatig de-orllewin Donegal, y Cealla Bach yw'r harbwr gweithredol mwyaf yn Iwerddon.
Wedi'i lleoli ar arfordir deheuol y sir, mae'r dref bysgota brysur hon yn fwrlwm o brysurdeb trwy gydol y flwyddyn ac yn gartref i ychydig o hanes.
Ac, er bod does dim nifer anferth o bethau i'w gwneud yn y Cealla Bach, mae'n fan cychwyn da i grwydro'r gornel hon o Donegal ohono, fel y gwelwch isod.
Rhai angen cyflym- i wybod am y Cealla Bach
Llun gan Chris Hill Ffotograff drwy'r Ireland's Content Pool
Er bod ymweliad â'r Killybegs yn weddol syml, mae rhai angen gwybod bydd hynny'n gwneud eich ymweliad ychydig yn fwy pleserus.
1. Lleoliad
Mae tref harbwr brysur y Cealla Bach wedi'i lleoli ar Ffordd yr Iwerydd Gwyllt ar arfordir deheuol Donegal. Mae'n daith 15 munud o Carrick, 20 munud mewn car o Ardara a 25 munud mewn car o Donegal Town.
2. Y porthladd pysgota mwyaf yn Iwerddon
Haliad y Killybegs i enwogrwydd yw mai dyma borthladd pysgota mwyaf Iwerddon – pwy fyddai wedi meddwl! Mae lleoliad cysgodol yr harbwr dŵr dwfn naturiol hwn ychydig bellter o Fae Donegal. Mae'r porthladd prysur yn allforio rhai o gynnyrch gorau Iwerddon o'r tir a'r môr.
3. Dafliad carreg o ddigon i’w weld a’i wneud
Mae’r Ciliau Bach yn dref harbwr weithiol nodweddiadol, ond mae’n ganolfan wych i ymwelwyr felmae o fewn cyrraedd hawdd i lawer o'r lleoedd gorau i ymweld â nhw yn Donegal, o Glogwyni Cynghrair Slieve a Bwlch Glengesh i heiciau, llwybrau cerdded a thraethau (mwy ar hyn isod). 
Llun trwy garedigrwydd Gareth Wray Ffotograffiaeth trwy'r Ireland's Content Pool
Mae tref harbwr y Cealla Bach ar ochr ogleddol Bae Donegal. Yn gyforiog o hanes a diwylliant, mae’r enw Gwyddelig Na Cealla Beaga yn golygu “celloedd bach”. gan gyfeirio at y cytiau mynachaidd cynnar yn yr ardal hon.
Ym 1588, atgyweiriwyd y galleon Sbaenaidd La Girona yn yr harbwr cyn mynd tua'r gogledd. Suddodd mewn stormydd cyn cyrraedd Lloegr. Mae'r harbwr dŵr dwfn 12-metr a'r pier €50 miliwn yn gartref i'r fflyd bysgota fwyaf yn Iwerddon.
Yn ogystal â threill-longau cefnforol, mae'n lletya cychod mordaith, cychod pleser a llongau cargo. Mae gŵyl yr haf yn cynnwys y “Bendith ar y Cychod” traddodiadol.
Mae gan y dref boblogaeth o tua 1300, ac mae’n gartref i gampws Sefydliad Technoleg Letterkenny.
Gweld hefyd: Canllaw i Bentref Portmagee Yn Ceri: Pethau i'w Gwneud, Llety, Bwyd a MwyPethau i’w gwneud yn y Cealla Bach
Gan fod cymaint i'w weld a'i wneud o amgylch y dref, mae gennym ni ganllaw arbennig ar y pethau gorau i'w gwneud yn y Cealla Bach.
Fodd bynnag, fe af â chi drwy rai o ein hoff lefydd i ymweld â nhw isod. Plymiwch ymlaen!
1. Ewch ar daith cwch Cynghrair Slieve
Lluniau © Chris Hill Photographic trwy Ireland's Content Pool
Peidiwch â methu'r cyfle ihwylio allan o Harbwr y Ciliau Bach a gweld clogwyni syfrdanol Sliabh Liag yn codi uwchben am bron i 600 metr. Mae'r fordaith yn cynnwys sylwebaeth addysgiadol wrth i chi basio Goleudy Rotten Island (1838) a Goleudy St John's Point (1831).
Wrth i chi fordaith ar hyd yr arfordir, efallai y gwelwch ogofâu, dolffiniaid, adar y môr, palod, morloi. , heulforgwn a bywyd morol. Ewch heibio Trwyn Drumanoo, traeth hardd Fintra a Phen Muckross cyn cyrraedd y clogwyni.
Mae “Desg a Chadair y Cawr” yn nodi'r uchafbwynt ar 601 metr sy'n golygu mai dyma'r clogwyni môr hygyrch uchaf yn Ewrop.
2. Archwiliwch yr ardal ar Daith Cerdded a Sgwrs y Ciliau
Lluniau trwy garedigrwydd Gareth Wray trwy Ireland's Content Pool
Yn cychwyn o'r Ganolfan Wybodaeth ar Shore Road, y tywysydd Mae Taith Cerdded a Sgwrs y Ciliau Bach yn para tua 1 3/4 awr. Dysgwch am y diwydiannau pysgota a gwneud carpedi a roddodd y Cealla Bach ar y map.
Mae'r llwybr dolen yn mynd heibio i lawer o safleoedd canoloesol allweddol ac adeiladau nodedig gan gynnwys llechfaen bedd y Prifathro Neil Mor MacSuibhne, Eglwys y Santes Fair, o'r 16eg ganrif. yr Ymweliad a chartref y diweddar Esgob Mc Ginley 'Bruach na Mara'.
Fe welwch hefyd y Storfa Yd (18fed ganrif), olion Eglwys a Mynwent y Santes Catrin, adfeilion y fynwent. Preswylfa Esgobion Raphoe a St. Catherines o'r 14eg ganrif.
3. Ymwelwch ag un o lawertraethau cyfagos
Ffoto gan Lukastek (Shutterstock)
Gweld hefyd: 12 O Fy Hoff Bethau i'w Gwneud Yn Sbaen (A Chyfagos)Ychydig o amgylch y pentir i'r gorllewin o'r Ciliau Bach mae traeth tywodlyd troellog Fintra, 5 munud mewn car o'r dref. Gyda thwyni tywod y tu ôl iddo, mae'r traeth Baner Las hwn yn ddelfrydol ar gyfer cerdded, cestyll tywod, chwaraeon traeth a phadlo yn y morlyn.
Ymhellach i'r gorllewin, mae Malin Beg (35 munud mewn car) yn fae diarffordd gyda chlogwyni siâp pedol, y gellir ei gyrchu. i lawr llethrau serth a grisiau. Mae gan Draeth Maghera (30 munud i'r gogledd o'r Ceiliau) dros 20 o ogofâu, wyth bwa a phum twnnel wrth droed Mynydd Slievetooey.
4. Neu un o atyniadau di-ben-draw gerllaw
Llun ar y chwith: Pierre Leclerc. Ar y dde: MNStudio
Mae gan y Ciliau Bach lawer mwy o atyniadau diddorol a phethau i'w gwneud. Mae gan y dref Amgueddfa Forwrol a Threftadaeth yn hen adeilad Donegal Carpets yn ogystal â Llwybr Treftadaeth diddorol.
Mae gan y Ganolfan Groeso ragor o fanylion am deithiau cerdded tywys, teithiau eco, teithiau cwch, golff, marchogaeth, teithiau dringo a physgota.
Gerllaw, mae popeth o Glogwyni Cynghrair Slieve a Bwlch Glengesh i Raeadr Assaranca a mwy (gweler ein canllaw gweithgareddau yn y Killybegs).
Gwestai yn y Ceallaeg
<19
Lluniau o Westy'r Tara
Mae yna westai a gwestai gwych yn y Cealla Bach i'r rhai ohonoch sydd awydd treulio'r nos. Dyma dri i'w harchwilio:
1. Gwesty Tara
Yn edrych dros Harbwr y Cealla Bach, mae gan Westy Tara cyfoes Kilybegs 26 o ystafelloedd gwesteion wedi eu dodrefnu'n chwaethus (maint dwbl, dau wely a theulu) a phum swît sy'n cynnig holl fwynderau gwesty o'r radd flaenaf. Mwynhewch frecwast Gwyddelig blasus a phrydau bwyd rhagorol yn y Bwyty Trofwrdd ar y safle cyn mynd i archwilio Ffordd yr Iwerydd Gwyllt.
Gwirio prisiau + gweler y lluniau2. Llety'r Ritz
Yn gyfleus Wedi'i leoli yng nghanol y Cealla Bach, mae'r Ritz yn cynnig llety smart sy'n gyfeillgar i'r gyllideb yn hen Sinema'r Ritz. Mae'r hostel hon, sy'n cael ei hargymell gan Lonely Planet a Rough Guide, yn cynnig ystafelloedd gyda theledu, (rhai gydag ensuite), cyfleusterau hunanarlwyo, Wi-Fi am ddim, brecwast cyfandirol am ddim a holl gysuron gwesty drutach.
Gwirio prisiau + gweler y lluniau3. Tafarn y Fleet
Cewch groeso cynnes Gwyddelig yn y Fleet Inn ar Stryd y Bont. Yn ogystal â bod yn westy llety wedi'i benodi'n dda gydag ystafelloedd cyfforddus, gwelyau maint king ac ystafelloedd ymolchi ensuite, mae ganddo hefyd far ar gyfer coctels. Mae gan y bwyty ar wahân fwydlen ardderchog o giniawa o safon.
Gwirio prisiau + gweler y lluniauTafarndai yn y Cealla Bach
Lluniau trwy The Fleet Inn ar FB
Mae yna dafarndai hyfryd, hen-ysgol yn y Cealla Bach sy'n gwneud cyrchfan wych gyda'r nos ar ôl diwrnod hir ar y ffordd. Dyma ein ffefrynnau:
1. Harbour Bar
Yn edrych dros yporthladd gweithio, mae Bar yr Harbwr ar Stryd y Bont. Mae gan y dafarn draddodiadol hon far llawn, bwrdd pŵl a gemau tafarn. Mae’n atyniad da i ymlacio gyda gwydraid o win neu gwrw ar ôl diwrnod prysur a swatio mewn stêc, bwyd môr neu ginio pysgod blasus.
2. Bar Hughie
Gyda’i thu allan traddodiadol a’i leoliad canolog ar Main Street, mae Hughie’s Bar yn dafarn, lolfa a bwyty lleol poblogaidd sy’n gweini bwyd bar blasus. Mae ganddyn nhw far llawn stoc gyda bwydlen gin lawn a choctels llofnod gwych. Mae'n fwrlwm ar benwythnosau ar gyfer coctels a chwrw Gwyddelig, cerddoriaeth fyw ar ddydd Gwener a DJ ar ddydd Sadwrn.
3. The Galleon Bar
The Galleon Bar yw un o dafarndai mwyaf poblogaidd Killybags . Wedi'i leoli yn y Cope House, mae ganddo far cyfeillgar, byrddau pŵl, gemau arcêd a cherddoriaeth fyw ar benwythnosau. Guinness gwych a bwyd tafarn blasus ar gael.
Bwytai yn y Cealla Bach
Lluniau trwy Shack Bwyd Môr y Killybegs ar FB
Gan fod y dref yn dipyn o fwyd man poeth, mae gennym ni ganllaw pwrpasol i'r bwytai gorau yn y Killybegs. Fodd bynnag, byddaf yn rhoi fy ffefrynnau i chi isod:
1. Bwyty Cychod Anderson
Mae Anderson’s Boathouse, sydd wedi ennill gwobrau, yn fwyty bwyd môr o’r radd flaenaf sy’n cael ei redeg gan y cogydd Garry a’i wraig Mairead. Daw Garry â’i arbenigedd i’r Cealla Bach ar ôl gweithio yn Claridges gyda Gordon Ramsey, neb llai. Yn edrych dros Harbwr y Ciliau,mae eu bwydlen wych yn cynnwys Seafood Chowder (pleidleisiwyd yn Iwerddon Gorau yn 2019 a 2020).
2. The Fleet Inn Guesthouse & Bwyty
Wedi’i guddio ar Stryd y Bont, mae’r Fleet Inn yn cyfuno llety gwesty gyda bwyty a thafarn boblogaidd. Ar agor bob dydd o 5pm, mae'r bwyty'n gweini bwyd eithriadol fel Cawl y Dydd gyda Bara Guinness neu Sous Vide Cyw Iâr gyda Madarch Gwyllt a Truffle Tortellini. Mae Pier, Shack Bwyd Môr y Cealla Bach yn safle rhif 1 TripAdvisor ar gyfer Quick Bites. Ble gwell i fwynhau bwyd môr ffres y Killybegs nag eistedd ar yr harbwr yn edrych dros y cychod! Wedi'u coginio'n ffres i'w harchebu, maent yn gweini pysgod a sglodion blasus, calamari, scampi a chymysgedd poblogaidd o Fwyd Môr gyda sglodion, digon mawr i'w rannu!
Cwestiynau Cyffredin am y Cealla Bach yn Donegal
Rydym wedi cael a llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn gofyn am bopeth o 'Beth sydd i'w wneud?' i 'Ble sy'n dda i fwyd?'.
Yn yr adran isod, rydyn ni wedi dod i mewn i'r nifer fwyaf o Gwestiynau Cyffredin sydd gennym ni a dderbyniwyd. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.
A oes llawer o bethau i'w gwneud yn y Cealla Bach?
Mae llond llaw o bethau i’w gwneud yn y dref, o’r daith gerdded a’r Llwybr Treftadaeth i’r daith cwch arfordirol. Mae yna lefydd di-ben-draw i ymweld â nhw am dro byr.
A yw'n werth ymweld â'r Killybegs?
Os ydych chi gerllaw, mae’n werth mynd yn swnllyd o gwmpas. Os ydych chi'n newynog, mae yna rai opsiynau bwyd gwych. Mae'n dref bysgota brysur ac nid yw'n ganolfan wael i grwydro ohoni.