美しいキルキービーチで過ごす一日は、天気の良い日にキルキーでする人気のあることのひとつだ。

ビクトリア朝時代から行楽客に人気のあるこの地では、天気のいい日に日光浴をしたり、大西洋の荒波にもまれたり、近くの田園地帯を散策したり、フィッシュ＆チップスやアイスクリームを食べながらのんびりしたりできる。

以下のガイドでは、キルキービーチを訪れる際に必要な情報を、駐車場から周辺の見どころまで、すべてご紹介しています。

クレアのキルキービーチを訪れる前に知っておきたいこと

Photo by shutterupeire (shutterstock)

クレア州のキルキー・ビーチを訪れるのは至って簡単だが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

水の安全に関する警告 水の安全性を理解することは 絶対に 極めて重要 アイルランドのビーチを訪れる際は、水の安全に関するヒントをお読みください。 乾杯！

1.ロケーション

アイルランド全土に知られるキルキーは、クレア州にある天然の馬蹄形の湾である。 一方には、岩礁に囲まれた天然のプール、ポロック・ホール（Pollock Holes）があり、もう一方には、ビショップス島とループ・ヘッド半島を見渡す見晴らしの良いジョージズ・ヘッド（Georges Head）がある。

2.駐車場

日帰りでビーチを訪れるなら、近くにたくさんの駐車場がある。 ビーチの西端には、ベンチのある小さな駐車場があり、ビーチから100メートルほど離れた町の中心部のオコンネル・ストリート沿いにも駐車場がある。 北端には、もっと大きな駐車場がある。

3.水泳

キルキービーチでの遊泳は、注意さえ払えば安全である。 7月から8月にかけては、ライフガードが11:00から19:00まで勤務している。 最新情報は、クレア郡議会のウェブサイトを参照のこと。 注：キルキービーチでは、2021年5月25日にもパイプ破裂のため遊泳が禁止された。

4.クリフウォーク

海を眺めながらの散歩がお好きなら、ここがお薦めです！湾の両側に広がるキルキー・クリフ・ウォークや、壮大な海岸線を一望できるジョルジュ・ヘッドがお薦めです。 詳しくはこのガイドをご覧ください。

キルキー・ビーチについて

キルキーはアイルランド語のCill Chaoiに由来し、「Chaoineadh Itaの教会-Itaへの哀悼」を意味する）キルキー教区にあり、キルラッシュとドゥーンベグの中間地点にある。

ここは古くからあるビーチリゾートで、現在でも非常に人気がある。 砂浜はアイルランドで最高のビーチのひとつとされ、夏の間はライフガードがパトロールしている。

カヌーやパドルボードを楽しむ人も多く、夏にはどちらのアクティビティも習うことができる。

また、キルキービーチの近くにはクジラやイルカが出没することでも知られており、野生動物ファンにはたまらない場所だ。

キルキー・ビーチの歴史

写真左：autumnlove 写真右：shutterupeire（Shutterstock）

19世紀初頭まで、キルキーは小さな漁村だったが、1820年代にリムリックからキルラッシュへの外輪船が就航すると、観光客が訪れるようになった。

1890年代、ウェスト・クレア鉄道が貨物輸送を開始すると、村はさらなるブームに見舞われた。

キルキーを訪れた有名人には、新婚旅行で訪れたシャーロット・ブロンテ、ヘンリー・ライダー・ハガード卿、アルフレッド・ロード・テニスン、そしてもちろんラッセル・クロウがいる。ラッセル・クロウは、俳優リチャード・ハリスのキルキー記念碑（スカッシュをしているハリスの等身大ブロンズ像）の除幕式を行った。

キルキーで開催されたチボリ・カップで4年連続優勝（1948年から1951年）したスカッシュの名選手で、リムリック近郊で生まれた。

キルキービーチの見どころ

Photo via Johannes Rigg on shutterstock.com

キルキー・ビーチには、砂浜以外にも見どころがたくさんあり、スケトウダラの穴から深海ダイビングまで、あらゆるものが楽しめる。

ポラックホールと飛び込み台

ダガーナ礁としても知られるポロック・ホールズは、キルキーにある3つの天然の岩で囲まれたプールである。 潮の満ち引きごとに水が入れ替わり、新鮮な水がもたらされるだけでなく、岩のプールに住む海洋生物も補充される。

ニュー・ファウンド・アウトには、外洋に13メートルまで潜ることができるダイビング・ボードもあり、毎年ここでダイビング大会が開催される。

深海ダイビング

ジャック・コストーのような人が、ヨーロッパで最高のダイビングスポットだと言うのなら、その通りだと信じるしかないだろう？

この町のダイビング・センターは、設備の整ったSCUBAダイビング・センターで、初心者から上級者まで利用できる。 ダイバーは、水深10メートルから45メートルまで挑戦でき、海洋生物やサンゴ礁の形成の素晴らしい眺めを楽しむことができる。

ストランドレース

ストランド・レースは、毎年キルキー・ストランドで開催される競馬レースである。 浜辺にポールを立ててコースを設定し、潮が引くとレースが始まる。

レースは9月に開催され、かつては収穫の終わりを祝う農家の年中行事として行われていた。

キルキー・ビーチを訪れた後にすること

キルキービーチの魅力のひとつは、クレア州の多くの観光名所から短時間で行けることだ。

以下に、メンロー・キャッスルから目と鼻の先にある見どころやアクティビティ（さらに、食事処や冒険後の一杯を飲める場所も！）をご紹介しよう。

1.ループヘッド灯台まで足を伸ばす

Photo by 4kclips (Shutterstock)

ループ・ヘッド灯台からは、晴れた日にはディングルやコネマラまで見渡すことができ、海鳥やアザラシ、イルカがたくさん見られる。

2.ロスの橋を訪ねる

写真：ヨハネス・リグ（Shutterstock）

ロスの橋は、キルバハ村の近くにある天然の港（ロス湾）の西側にある。 昔、ロスの橋は3つの素晴らしい自然の海のアーチを指していたが、その後2つは崩れてしまった。 展望台へは、駐車場から西に数百メートル歩いたところにある歩道を通って行く。

3.ラヒンチ訪問

Photo by shutterupeire (Shutterstock)

ラヒンチもまた、キルキーに近い、こぢんまりとした心温まる活気ある保養地である。 リスカノール湾の突端にあり、2kmに及ぶラヒンチ・ビーチは、大西洋の素晴らしいブレーカーのおかげで多くのサーファーを惹きつけている。

ラヒンチには他にも見どころがたくさんある。 近くにはスパニッシュ・ポイントとミルタウン・マルベイがある。 どちらも立ち寄る価値のある町だ。

4.またはエニスへ

写真：Madrugada Verde (Shutterstock)

エニスはクレア州の郡庁所在地であり、クレア州最大の町である。 エニスにはたくさんの見どころがあり、小腹が空いたときには素晴らしいレストランが無限にある！

キルキービーチに関するFAQ

キルキービーチは泳いでも安全なのか、近くで何ができるのかなど、長年にわたってたくさんの質問をいただいてきました。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

キルキー・ビーチで泳ぐのは安全ですか？

キルキービーチは、7月から8月にかけて、11:00から19:00までライフガードが常駐している。 注：キルキービーチは、2021年5月にパイプの破裂により閉鎖されたばかりである。

キルキーのビーチに駐車場はありますか？

夏の暑い日でなければ、駐車場の確保に苦労することはないだろう。