アイルランドの公共交通機関を使いこなすのは簡単だ。

一言で言えば、アイルランドには電車、トラム（ダブリンのみ！）、バスがある。

これは簡単なことのように聞こえるが、アイルランドを車なしで移動するのは、特に土地勘がないと混乱することがある。

このガイドでは すべて アイルランド旅行で公共交通機関を使いこなすために知っておくべきこと！

アイルランドの公共交通機関について知っておくべきこと

アイルランドの公共交通機関について素早く理解するために、20秒かけて以下のポイントをお読みください：

1.電車、路面電車、バスがある

アイルランド旅行では、電車、路面電車、バスが主な公共交通手段となります。 ダブリン市内ではこれらの交通機関を利用できますが、ダブリン郊外では利用できるかどうかは場所によって異なります。 アイルランド国内線もあります（ダブリンからケリーなど）。

2.長所と短所がある

公共交通機関の良いところは 多く アイルランドではレンタカーを借りるよりも安く、町や都市での移動も簡単です。 しかし、アイルランドの素晴らしい田舎の名所を見るには、車がないと限りなく難しくなります。 例えば、壮大なドニゴール郡には鉄道網がなく、バス網も限られています。

3.可能な限り事前に予約する

アイルランドへの旅行を計画しているのであれば、公共交通機関の事前予約はいくつかの理由から良いアイデアです。 前売り券の運賃が安くなりお得になるだけでなく、列車や郡間バスの座席を保証することにもなります。 ギリギリまで放っておくのは危険なので、可能であれば早めに予約しましょう。

4.公共交通機関を利用する。

バスや列車を利用する旅行者のために、アイルランドの公共交通機関を利用した旅程を詳しくご紹介します。

アイルランドの鉄道

アイルランドで鉄道を利用すれば、アイルランド国内を簡単に移動することができます。

快適だよ、 一般的に 信頼性が高く、アイルランドの大きな町の多くに駅がある。

1.アイルランド共和国と北アイルランドの列車

アイルランド共和国の鉄道はIarnród Éireann（Irish Rail）が運営し、北アイルランドの鉄道はTranslinkが運営している。

北アイルランドでは、郊外路線がベルファストからデリーやポートラッシュまで走っている。

ダブリン・コノリーとベルファスト・ランヨン・プレイスを結ぶエンタープライズ・ルートは、アイルランドの2大都市間を運行しており、この迅速で効率的な列車の所要時間は約2.5時間です。 また、コークとゴールウェイまでは列車で2.5時間です。

2.アイルランドの主要鉄道駅

ダブリンの4つの主要鉄道駅、コノリー駅、ピアーズ駅、ヒューストン駅、タラ・ストリート駅は、アイルランドの全鉄道利用者の3分の1を占めている（国土の約30％がダブリン市内に住んでいることを考えれば、驚くにはあたらない）。

北アイルランドでは、ベルファスト・ランヨン・プレイスとデリーが最も混雑する駅である（特に2018年に両駅間の1時間ごとの運行が始まってから）。

アイルランドの他の主要都市では、コーク・ケント駅の年間乗客数が約230万人と最も多く、次いでゴールウェイ・シーント駅が約100万人、リムリック・コルバート駅が約75万人、ウォーターフォード・プランケット駅が約27万5000人となっている。

3.チケットの購入場所と方法

アイルランドの鉄道の切符購入は、オンラインまたは駅で直接購入することができます（田舎の駅や静かな駅では、切符売り場の営業時間を確認してください）。

アイルランド国内の乗車券はアイリッシュ・レールのウェブサイトから、北アイルランドの乗車券はトランスリンクのウェブサイトから購入できる。

オンラインで購入するということは、他の国から列車のチケットを事前に購入できるということであり、しかもその方が安いことが多い。

アイルランドのバス

アイルランドのドライブ旅行を計画している人の多くは、アイルランドのバスを過小評価している。 確かに、郡によっては本数が少ないところもあるが、多くの郡では信頼できるサービスがある。

アイルランドのバスについて知っておくべきことがいくつかある。 たくさん 異なるプロバイダーの

1. 「主要」プロバイダーと中小企業

鉄道網と同様、アイルランド共和国と北アイルランドには2つの主要な運行会社がある。 アイルランド共和国のBus Éireannと北アイルランドのTranslinkは、リーズナブルな料金で定期的にバスを運行している。

しかし、他にも小規模な個人旅行業者はたくさんあり、より具体的な旅程を希望する場合には便利だ。 特定のテーマ（ゴルフ、城など）を持った旅行を希望するのであれば、そういった業者を利用するのがいいだろう。

2.節約家

ダブリンと北アイルランドでは、お得なバスサービスを提供しています。

リープ・ビジター・カードは、ダブリン・バスとエアリンク747の全バス、ダブリンのLUASとDARTのネットワークを、最初の使用から72時間利用できるプリペイド・パスである。

Leap Cardと同様、北アイルランドのiLinkスマートカードは、1日、1週間、1ヶ月のバスと鉄道の乗り放題で、5つのゾーン内のメトロ、NI鉄道、アルスターバスのサービスで利用できる。

3.チケットの購入場所と方法

鉄道網と同様、アイルランドのバスの乗車券購入は、オンラインまたは駅で直接購入することができる（鉄道と同様、オンラインをお勧めする！）。

アイルランド共和国のバス乗車券をお探しならBus Éireannのサイトへ、北アイルランドのバス乗車券をお探しならTranslinkのサイトへどうぞ。

アイルランドの公共交通機関では、事前にチケットを予約しておくと旅の計画が立てやすくなります。

ダブリンのLUAS

アイルランドの公共交通機関は、もっとしっかりした路面電車サービスがあれば大幅に改善されるだろう。

しかし、現在国内で運行されている路面電車はダブリンのルアス1つだけだ。

1.仕組み

LUASはダブリンの東西（レッドライン）と南北（グリーンライン）を走る2路線のトラムで、2004年からアイルランドの首都を網羅している。

2017年現在、2つの路線は市内中心部で交差しており、合計で67の駅と42.5kmの線路がある。

トラムは定期運行で、決まった時刻表はない。 運行時間は月曜から金曜の05:30から00:30まで。 週末は少し異なり、土曜は06:30から00:30まで、日曜は07:00から23:30までしか運行しない。

2.主要路線と停車駅

主な路線は2つあり、公平を期すなら、それらは市内を簡単に移動できる。

レッドライン

ダブリンのドックランズ地区にあるザ・ポイントからタラハット（シティウェストとサガートへの分岐点）まで走るレッドラインは、32の駅がある。 また、ダブリンで最も混雑する2つの鉄道駅、コノリー駅とヘウストン駅とも接続している。

グリーンライン

川の北側のブルームブリッジからウィックロー州との州境に近いブライズグレン／サンディフォードまでを走るグリーンラインは、35の駅がある。 グリーンラインは、オコンネル・ストリート、トリニティ・カレッジ、セント・スティーブンス・グリーンなど、ダブリンの人気観光スポットに停車する。

3.チケットとお金の節約

券売機は各駅に設置されており、1回券や往復券はそこで購入する。 オンラインやトラム車内では購入できない（有効なチケットを持たずに乗車し、検査官に捕まった場合は100ユーロの罰金が科せられる）。

リープカードはこの記事でも少し触れたが、LUASでも使える。 LUASで長期休暇に乗り放題（わずか16ユーロ）なのは超便利で、お金と時間の節約になる。

アイルランドでの公共交通機関に関するFAQ

アイルランド旅行を計画している人たちから、車がなくても移動は可能かという問い合わせを非常に多く受ける。

アイルランドの公共交通機関は、多くの遠隔地では貧弱であることを覚えておいてください。 以下は、私たちに寄せられるいくつかのFAQです。

アイルランドの公共交通機関は充実していますか？

アイルランドの公共交通機関は当たり外れが大きい。 電車、バス、ダブリンにはルアス（路面電車）があるが、一歩道を外れるとサービスは大幅に低下する。

アイルランドでは公共交通機関を利用できますか？

このガイドの上部には、バスと鉄道のみを利用した公共交通機関のロードトリップガイドへのリンクがあります。