Orientácia vo verejnej doprave v Írsku je jednoduchá, keď sa v nej zorientujete.

V skratke, v Írsku jazdia vlaky, električky (len v Dubline!) a autobusy.

Znie to jednoducho, ale pohybovať sa po Írsku bez auta môže byť mätúce, najmä ak sa v krajine nevyznáte.

V tejto príručke nájdete všetko čo potrebujete vedieť, aby ste zvládli verejnú dopravu v Írsku počas cesty!

Niekoľko stručných informácií o verejnej doprave v Írsku

Venujte 20 sekúnd prečítaniu nasledujúcich bodov, ktoré vás rýchlo oboznámia s verejnou dopravou v Írsku:

1. Jazdia tu vlaky, električky a autobusy

Počas cesty do Írska budete využívať najmä vlaky, električky a autobusy. V Dubline je k dispozícii kombinácia všetkých týchto prostriedkov, zatiaľ čo mimo hlavného mesta závisí ich dostupnosť od miesta, kde sa nachádzate. V rámci Írska existujú aj vnútroštátne lety (napríklad z Dublinu do Kerry).

2. Existujú výhody a nevýhody

Dobrá vec na verejnej doprave je, že je veľa je lacnejšie ako prenájom auta v Írsku a uľahčuje aj pohyb po Írsku v mestách. Avšak poznávanie niektorých najväčších írskych vidieckych pamiatok je bez auta nesmierne ťažké. Napríklad veľkolepé grófstvo Donegal nemá žiadnu vlakovú sieť a autobusovú sieť.

3. Ak je to možné, rezervujte si vopred

Ak plánujete cestu do Írska, rezervácia verejnej dopravy vopred je dobrý nápad z viacerých dôvodov. Nielenže získate lepší pomer ceny a kvality vďaka lacnejším cestovným lístkom v predstihu, ale tiež si zaručíte miesto vo vlaku alebo v medzištátnom autobuse. Nechávať to na poslednú chvíľu je riskantné, preto si rezervujte miesto vopred, ak je to možné.

4. Využite jednu z našich trás verejnej dopravy

Potrebujete viac inšpirácie? Pozrite si jeden z našich írskych itinerárov verejnej dopravy, kde sme pre vás pripravili celý rad jedinečných cestovných poriadkov, ktoré sa pohybujú od troch dní až po tri týždne. Boli vytvorené výlučne pre cestujúcich, ktorí plánujú využívať autobusy a vlaky, a sú plné detailov.

Vlaky v Írsku

Používanie vlakov v Írsku je skvelý spôsob, ako sa ľahko dostať z jednej strany krajiny na druhú.

Sú pohodlné, všeobecne spoľahlivé a stanice nájdete v mnohých väčších mestách v Írsku.

1. Vlaky Írskej republiky a Severného Írska

Vlaky v Írskej republike prevádzkuje spoločnosť Iarnród Éireann (Irish Rail), zatiaľ čo vlaky v Severnom Írsku prevádzkuje spoločnosť Translink.

Väčšina liniek v republike sa rozširuje z Dublinu do viacerých kútov krajiny vrátane Corku a Galway. V Severnom Írsku vedú prímestské linky z Belfastu do miest ako Derry a Portrush.

Medzi dvoma najväčšími írskymi mestami premáva linka Enterprise medzi Dublinom Connolly a Belfastom Lanyon Place a tento rýchly a efektívny vlak trvá približne 2,5 hodiny. 2,5 hodiny vlakom sa dostanete aj do Corku a Galway.

2. Hlavné vlakové stanice v Írsku

Na štyri hlavné dublinské železničné stanice - Connolly, Pearse, Heuston a Tara Street - pripadá tretina všetkých cestujúcich vlakom v Írsku (čo nie je prekvapujúce, keďže takmer 30 % obyvateľov krajiny žije na území Dublinu).

V Severnom Írsku sú Belfast Lanyon Place a Derry dve najvyťaženejšie stanice (najmä po tom, čo sa v roku 2018 začala medzi nimi prevádzkovať hodinová linka).

Z ostatných veľkých miest v Írsku má najvyšší počet cestujúcich ročne stanica Cork Kent s približne 2,3 milióna, nasleduje stanica Galway Ceannt s približne 1,0 milióna, stanica Limerick Colbert s približne 750 000 a stanica Waterford Plunkett s približne 275 000.

3. Kde a ako si kúpiť vstupenky

Kúpiť si lístky na cestovanie vlakom v Írsku môžete buď online, alebo osobne na stanici (na vidieckych alebo tichších staniciach si overte otváracie hodiny pokladníc).

Lístky na cestovanie v Írskej republike si môžete kúpiť online na webovej stránke spoločnosti Irish Rail, zatiaľ čo v Severnom Írsku sú podobne dostupné na webovej stránke spoločnosti Translink.

Pri nákupe online si môžete kúpiť lístky na vlak z inej krajiny vopred a často sú aj lacnejšie.

Autobusy v Írsku

Mnoho ľudí, ktorí plánujú cestu po Írsku, podceňuje autobusy v Írsku. Áno, v niektorých okresoch ich je málo, ale v mnohých z nich je spoľahlivá doprava.

O autobusoch v Írsku je potrebné vedieť niekoľko informácií, pretože existujú partie rôznych poskytovateľov.

1. "Hlavní" poskytovatelia a menšie spoločnosti

Podobne ako v prípade železničnej siete, aj v Írskej republike a Severnom Írsku existujú dvaja hlavní poskytovatelia. Bus Éireann v Írskej republike a Translink v Severnom Írsku pravidelne a za rozumné ceny prevádzkujú autobusovú dopravu po celej krajine.

Existuje však veľa ďalších menších súkromných poskytovateľov, ktorí môžu byť užitoční, ak hľadáte konkrétnejší plán cesty. Ak chcete výlet s konkrétnou témou (golf, hrady atď.), môžu byť pre vás vhodnou voľbou.

2. Sporitelia peňazí

Chcete na cestách ušetriť trochu peňazí? Dublin a Severné Írsko ponúkajú výhodné ponuky na niektoré autobusové spoje.

Leap Visitor Card je predplatená karta, ktorá umožňuje cestovanie vo všetkých autobusoch Dublin Bus a Airlink 747, ako aj v dublinskej sieti LUAS a DART počas 72 hodín od prvého použitia.

Podobne ako karta Leap Card, aj čipová karta iLink v Severnom Írsku umožňuje neobmedzené denné, týždenné a mesačné cestovanie autobusom a vlakom a je dostupná pre služby metra, NI Railways a Ulsterbus v rámci piatich zón.

3. Kde a ako si kúpiť vstupenky

Podobne ako v železničnej sieti, aj v írskej autobusovej doprave si môžete kúpiť lístky buď online, alebo osobne na staniciach (podobne ako vo vlakoch odporúčame online!).

Na stránke Bus Éireann nájdete lístky na autobusovú dopravu v Írskej republike, na stránke Translink nájdete lístky na severoírsku autobusovú dopravu.

Rezervácia lístkov na niektoré druhy verejnej dopravy v Írsku vopred vám uľahčí správne naplánovať cestu, takže si ju môžete predbehnúť.

LUAS v Dubline

Verejná doprava v Írsku by sa výrazne zlepšila, ak by sa zaviedla silnejšia električková doprava.

V súčasnosti však v krajine premáva len jedna električka, a to Luas v Dubline.

1. Ako to funguje

LUAS je dvojlinkový električkový systém v Dubline, ktorý premáva z východu na západ (červená linka) a zo severu na juh (zelená linka) a pokrýva írske hlavné mesto od roku 2004.

Od roku 2017 sa obe trate križujú v centre mesta. Celkovo má sieť 67 staníc a 42,5 km tratí.

Tramvaje sú pravidelné a nejazdia podľa stanoveného cestovného poriadku. Od pondelka do piatku premávajú od 05:30 do 00:30. Cez víkendy je to trochu inak, keď v sobotu premávajú od 06:30 do 00:30, zatiaľ čo v nedeľu len od 07:00 do 23:30.

2. Hlavné linky a zastávky

Existujú dve hlavné linky, ktoré vás bez problémov prepravia po celom meste.

Červená čiara

Tramvajová linka Red Line má 32 staníc a premáva z The Point v dublinskej štvrti Docklands až do Tallaghtu (spolu s odbočkou do Citywest a Saggart). Má tiež spojenie s dvoma najrušnejšími dublinskými železničnými stanicami Connolly a Heuston.

Zelená línia

Električka Green Line premáva z Broombridge severne od rieky až po Brides Glen/Sandyford pri hraniciach s Wicklow a má 35 staníc. Green Line zastavuje na niektorých turisticky obľúbených miestach Dublinu vrátane O'Connell Street, Trinity College a St Stephen's Green.

3. Vstupenky a šetriče peňazí

Na každej stanici sa nachádzajú automaty na lístky, v ktorých si musíte kúpiť jednorazové alebo spiatočné lístky. Nemôžete si ich kúpiť online ani v samotnej električke (ak vás revízor pristihne vo vlaku bez platného lístka, hrozí vám pokuta 100 eur).

Karta Leap Card bola spomenutá o niečo skôr v tomto článku a môžete ju používať aj v systéme LUAS. Mať neobmedzené cestovanie v systéme LUAS počas predĺženého víkendu (len za 16,00 EUR) je veľmi praktické a predstavuje veľkú úsporu peňazí a času.

Často kladené otázky o cestovaní po Írsku verejnou dopravou

Ľudia, ktorí plánujú cestu do Írska, sa nás často pýtajú, či sa dá pohybovať bez auta.

Je to 100%, keď si starostlivo naplánujete trasu po Írsku. Len majte na pamäti, že verejná doprava v Írsku je v mnohých odľahlých častiach krajiny slabá. Tu je niekoľko najčastejších otázok, ktoré dostávame.

Je v Írsku dobrá verejná doprava?

Verejná doprava v Írsku je veľmi náročná. V Dubline premávajú vlaky, autobusy a električka Luas, ale keď sa dostanete mimo vychodených ciest, služby sú značne obmedzené.

Môžete sa po Írsku pohybovať verejnou dopravou?

Môžete, ale musíte si to dôkladne naplánovať. V hornej časti tohto sprievodcu nájdete odkaz na našich sprievodcov cestovaním verejnou dopravou, ktorí využívajú len autobusy a vlaky.