Ang pag-navigate sa pampublikong transportasyon sa Ireland ay madali, kapag naisip mo na ang mga pasikot-sikot nito.

Sa madaling salita, may mga tren, tram (Dublin lang!) at mga bus sa Ireland.

Mukhang diretso ito, ngunit maaaring nakakalito ang paglilibot sa Ireland nang walang sasakyan, lalo na kapag hindi mo alam ang lugar ng lupain.

Sa gabay na ito, makikita mo ang lahat ng na kailangan mong malaman para makabisado ang pampublikong transportasyon sa Ireland sa iyong road trip!

Ilang mabilis na kailangang malaman tungkol sa pampublikong transportasyon sa Ireland

Maglaan ng 20 segundo upang basahin ang mga punto sa ibaba dahil mapapaalalahanan ka nila -bilis sa pampublikong transportasyon sa Ireland nang mabilis:

1. May mga tren, tram at bus

Ang mga tren, tram, at bus ang iyong magiging pangunahing paraan ng pampublikong sasakyan sa paglalakbay sa Ireland. Ang kumbinasyon ng lahat ng ito ay matatagpuan sa Dublin, habang sa labas ng kabisera ang kanilang availability ay depende sa kung nasaan ka. Umiiral din ang mga domestic flight sa Ireland, (halimbawa, Dublin papuntang Kerry).

2. May mga kalamangan at kahinaan

Ang magandang bagay tungkol sa pampublikong sasakyan ay ito ay mas na mas mura kaysa sa pagrenta ng kotse sa Ireland at ginagawa rin nitong mas madali ang paglibot sa Ireland sa mga bayan at lungsod. Gayunpaman, mas mahirap makita ang ilan sa mga pinakadakilang tanawin sa kanayunan ng Ireland nang walang sasakyan. Ang nakamamanghang county ng Donegal, halimbawa, ay walang trennetwork at limitadong network ng bus.

3. Mag-book nang maaga kung posible

Kung nagpaplano ka ng biyahe papuntang Ireland, magandang ideya ang mag-book ng pampublikong sasakyan para sa maraming dahilan. Hindi lamang makakakuha ka ng mas mahusay na halaga para sa pera na may mas murang pamasahe sa tiket, nangangahulugan din ito ng paggarantiya ng isang upuan sa isang tren o isang intercounty bus. Ang pag-iwan dito hanggang sa huling minuto ay delikado, kaya mag-book nang maaga kung maaari.

4. Gamitin ang isa sa aming mga itinerary ng pampublikong sasakyan

Kailangan ng higit pang inspirasyon? Tingnan ang isa sa aming mga itinerary ng pampublikong transportasyon sa Ireland kung saan gumawa kami ng hanay ng mga natatanging iskedyul na mula sa tatlong araw hanggang tatlong linggo. Eksklusibong ginawa ang mga ito para sa mga manlalakbay na nagpaplanong gumamit ng mga bus at tren at puno ng detalye.

Mga Tren sa Ireland

Ang paggamit ng mga Tren sa Ireland ay isang mahusay na paraan upang makapunta mula sa isang bahagi ng bansa patungo sa isa pa nang madali.

Kumportable sila, sa pangkalahatan maaasahan at makakahanap ka ng mga istasyon sa marami sa mas malalaking bayan sa Ireland.

1. Mga tren sa Republic of Ireland at Northern Ireland

Ang mga tren sa Republic of Ireland ay pinapatakbo ng Iarnród Éireann (Irish Rail), habang ang mga tren sa Northern Ireland ay pinapatakbo ng Translink.

Karamihan sa mga ruta sa Republika ay nagpapalabas sa maraming direksyon mula Dublin hanggang sa ilang sulok ng bansa, kabilang ang Cork at Galway. Sa Northern Ireland, ang mga rutang suburban ay tumatakbo mula sa Belfastout sa mga tulad ni Derry at Portrush.

Ang ruta ng Enterprise sa pagitan ng Dublin Connolly at Belfast Lanyon Place ay tumatakbo sa pagitan ng dalawang pinakamalaking lungsod ng Ireland at ang mabilis at mahusay na tren na ito ay tumatagal ng humigit-kumulang 2.5 oras. 2.5 oras din ang biyahe sa tren papunta sa Cork at Galway.

2. Mga pangunahing istasyon ng tren sa Ireland

Ang apat na pangunahing istasyon ng tren ng Dublin — Connolly, Pearse, Heuston at Tara Street — ay bumubuo sa ikatlong bahagi ng lahat ng mga pasahero ng tren sa Ireland (hindi nakakagulat na isinasaalang-alang ang halos 30 % ng bansa ay nakatira sa loob ng mga hangganan ng Dublin).

Sa Northern Ireland, Belfast Lanyon Place at Derry ang dalawa sa mga pinaka-abalang istasyon (lalo na pagkatapos ng oras-oras na serbisyo sa pagitan ng dalawa na nagsimula noong 2018).

Sa iba pang mga pangunahing lungsod sa Ireland, ang istasyon ng Cork Kent ay may pinakamataas na taunang bilang ng pasahero na humigit-kumulang 2.3 milyon, na sinusundan ng istasyon ng Galway Ceannt na may humigit-kumulang 1.0 milyon, ang istasyon ng Limerick Colbert na may humigit-kumulang 750,000 at ang istasyon ng Waterford Plunkett na may humigit-kumulang 275,000.

3. Saan at paano bumili ng mga tiket

Ang pagbili ng mga tiket para maglakbay sa mga tren sa Ireland ay maaaring gawin online o nang personal sa istasyon (tingnan ang mga oras ng pagbubukas ng ticket office para sa mas rural o mas tahimik na mga istasyon).

Maaaring mabili online ang mga tiket para sa paglalakbay sa Republic of Ireland mula sa website ng Irish Rail, habang sa Northern Ireland ay available din ang mga ito sa Translink'swebsite.

Ang pagbili online ay nangangahulugan na maaari kang bumili ng mga tiket ng tren nang maaga mula sa ibang bansa at kadalasan ay mas mura rin ang mga ito.

Mga bus sa Ireland

Maraming tao na nagpaplano ng kanilang Irish road trip ang minamaliit ang mga bus sa Ireland. Oo, kakaunti lang ang mga ito sa ilang county, ngunit marami ang may maaasahang serbisyo.

Mayroong ilang kailangang malaman tungkol sa mga bus sa Ireland dahil mayroong maraming ng iba't ibang provider.

1. Mga ‘Pangunahing’ provider at mas maliliit na kumpanya

Tulad ng network ng tren, may dalawang pangunahing provider sa Republic of Ireland at Northern Ireland. Ang Bus Éireann sa Republic of Ireland at Translink sa Northern Ireland ay nagpapatakbo ng mga coach sa buong bansa nang regular at para sa mga makatwirang presyo.

Maraming iba pang mas maliliit na pribadong provider, gayunpaman, at maaari silang maging kapaki-pakinabang kung naghahanap ka ng mas partikular na itineraryo. Kaya kung gusto mo ng paglalakbay na may partikular na tema (golf, kastilyo, atbp) kung gayon maaaring sila ang paraan upang pumunta.

2. Mga nagtitipid ng pera

Gustong makatipid ng kaunti cash sa iyong paglalakbay? Nag-aalok ang Dublin at Northern Ireland ng mga deal sa ilang mga serbisyo ng bus.

Ang Leap Visitor Card ay isang prepaid pass na nagpapahintulot sa paglalakbay sa lahat ng Dublin Bus at Airlink 747 bus, pati na rin ang LUAS at DART network ng Dublin sa loob ng 72 oras mula sa unang paggamit nito.

Tulad ng Leap Card, ang iLink smartcard sa Northern Ireland ay nagbibigay sa iyo ng walang limitasyonaraw-araw, lingguhan, at buwanang paglalakbay sa bus at riles, at available para sa mga serbisyo ng Metro, NI Railways at Ulsterbus sa loob ng limang zone.

3. Saan at paano bumili ng mga tiket

Katulad ng riles network, ang pagbili ng mga tiket para maglakbay sa mga bus ng Ireland ay maaaring gawin online o nang personal sa mga istasyon (at tulad ng mga tren, inirerekomenda namin online!).

Pumunta sa Bus Éireann site upang maghanap ng mga tiket para sa paglalakbay sa bus sa Republic of Ireland o magtungo sa Translink para sa Northern Irish bus ticket.

Ang pag-book ng mga tiket nang maaga para sa ilang pampublikong transportasyon sa Ireland ay nagpapadali sa pagpaplano ng iyong paglalakbay nang maayos, kaya unahan ang karamihan sa pamamagitan ng paggawa nito.

Ang LUAS sa Dublin

Mapapabuti nang husto ang pampublikong transportasyon sa Ireland kung mayroong mas mahusay na serbisyo ng tram sa lugar.

Gayunpaman, kasalukuyang may isang tram lang na tumatakbo sa bansa, at iyon ay ang Luas sa Dublin.

1. Paano ito gumagana

Ang LUAS ay isang two-line tram system sa Dublin na tumatakbo sa silangan hanggang kanluran (Red Line) at hilaga hanggang timog (Green Line) at sumasakop sa kabisera ng Ireland mula noong 2004.

Noong 2017, ang dalawang linya ay nagsalubong sa sentro ng lungsod. Sa kabuuan, ipinagmamalaki ng network ang 67 na istasyon at 42.5 kilometro (26.4 mi) ng track.

Ang mga tram ay regular at hindi tumatakbo mula sa isang nakatakdang timetable. Nag-ooperate ang mga ito mula 05:30 hanggang 00:30 Lunes hanggang Biyernes. Ang katapusan ng linggo ay medyo naiiba kapagAng mga serbisyo ng Sabado ay tumatakbo mula 06:30 hanggang 00:30, habang tuwing Linggo ay mula 07:00 hanggang 23:30 lamang.

2. Ang mga pangunahing linya at hintuan

May dalawang pangunahing linya at para maging patas sa kanila, madali ka nilang dadalhin sa paligid ng lungsod.

Ang Pulang Linya

Tumatakbo mula sa The Point sa Docklands area ng Dublin patungong Tallaght (kasama ang isang sangang-daan patungong Citywest at Saggart), ang Red Line tram ay may 32 istasyon. Kumokonekta rin ito sa dalawang pinaka-abalang istasyon ng tren sa Dublin, Connolly at Heuston.

Ang Green Line

Tumatakbo mula Broombridge hilaga ng ilog pababa sa Brides Glen/Sandyford malapit sa hangganan ng Wicklow, ang Green Line may 35 istasyon ang tram. Humihinto ang Green Line sa ilan sa mga sikat na tourist spot ng Dublin kabilang ang O'Connell Street, Trinity College at St Stephen's Green.

3. Ticket at money saver

Matatagpuan ang mga ticket machine sa bawat istasyon at dapat bumili doon ng mga single o return ticket. Hindi mabibili ang mga ito online o sa mismong tram (nanganganib mong multahin ang €100 kung mahuli ka ng isang inspektor na nakasakay nang walang valid na tiket).

Nabanggit nang kaunti ang Leap Card sa artikulong ito at magagamit mo rin ito sa LUAS. Ang pagkakaroon ng walang limitasyong paglalakbay sa LUAS para sa isang mahabang katapusan ng linggo (sa €16.00 lang) ay napakadaling gamitin at ito ay isang mahusay na pera at oras saver.

Mga FAQ tungkol sa paglilibot sa Ireland sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan

Nakakatanggap kami ng napakaraming mga katanungan mula sa mga taong nagpaplanoisang paglalakbay sa Ireland na nagtatanong kung posible bang maglibot nang walang sasakyan.

Ito ay 100% kapag pinaplano mo nang may pag-iingat ang iyong itinerary sa Ireland. Tandaan lamang na ang pampublikong transportasyon sa Ireland ay mahirap sa maraming liblib na bahagi ng bansa. Narito ang ilang FAQ na natatanggap namin.

May magandang pampublikong sasakyan ba sa Ireland?

Na-hit and miss ang Pampublikong Transportasyon sa Ireland. May mga tren, bus at ang Dublin ay may Luas (tram) ngunit kapag tumawid ka sa mga serbisyo sa labas ng landas ay lubhang nabawasan.

Maaari ka bang maglibot sa Ireland gamit ang pampublikong sasakyan?

Ikaw maaari, ngunit kailangan mong magplano nang mabuti. Sa itaas ng gabay na ito, makakahanap ka ng link sa aming mga gabay sa road trip sa pampublikong sasakyan na gumagamit lang ng mga bus at tren.