目次
アイルランドのクリスマスに関する楽しい事実をお探しなら、きっと見つかります!
アイルランドには素晴らしいクリスマスの伝統がいくつかあるが、その多くは異なる文化圏の人々には異質に見えることが多い。
以下では、アイルランドのクリスマスについて、ユニークな洞察を与えてくれる事実の数々をご紹介しよう。
アイルランドのクリスマスに関する楽しい事実
写真提供:Shutterstock
アイルランドのクリスマスには、人々を驚かせる事実もあれば、アイルランドに限ったことではない事実もある。
以下では、ホリデーシーズンに役立つアイルランドのクリスマス情報をご紹介しよう。
1.アイルランドではクリスマスは12月25日に祝われる
写真提供:Tipperary Tourism via Ireland's Content Pool
アイルランドではクリスマスは12月25日に祝われ、キリスト教暦のハイライトとなる。
クリスマスに祝われるイエスの誕生の日付は誰にもわからないが、ローマの歴史家、セクストゥス・ユリウス・アフリカヌスはイエスの受胎を3月25日とした。
12月24日の夜、サンタはプレゼントを届け、翌朝、興奮した子供たちが開けるのを待つ。
2.聖ステパノ・デーは26日に祝われるが
写真提供:Tipperary Tourism via Ireland's Content Pool
12月26日はアイルランドでは「セント・スティーブンズ・デー」として知られているが、国境を越えた北アイルランドでは「ボクシング・デー」として知られている(アイルランドと北アイルランドの違いについてはこちらのガイドを参照)。
聖ステファノの日は、AD36年に石打ちの刑に処せられた初期キリスト教の殉教者、聖ステファノの生涯を祝う日である。
関連項目: ケリーのラグジュアリーホテルと5つ星ホテルセント・スティーブンズ・デイには、アイルランド、特にディングルでは、"レン・ボーイズ "と呼ばれる人々が、チャリティーのための資金集めのために、ストロー・スーツを着て、踊り、歌い、陽気に通りを練り歩くのが伝統となっている。
関連記事: アイルランドの最も興味深く、珍しい事実36のガイドをご覧ください。
3.レイト・レイト・トイ・ショーが祝祭シーズンの幕開けを告げる
アイルランドのクリスマスが、RTE Oneのテレビ番組から始まるなんて信じられるだろうか? The Late Late Toy Show』は、人気チャット番組『The Late Show』の特別版。
クリスマスを前に、売れ筋の人気玩具を紹介する。
1975年に始まったこのテレビ番組は、今も根強い人気を誇っている。 現在、その年で最も視聴されている番組であり、玩具やギフトの売り上げに大きな影響力を持つ。
現在、ライアン・タブリディ(2009年から現在に至る)がプレゼンターを務めるこのショーは、アイルランドの真の伝統であり、12月初旬にはいつも大きなイベントとなっている。
これは、アイルランドのクリスマスに関するいくつかの楽しい事実のひとつで、多くの人の興味をかき立てる傾向がある(興味があれば、この番組はたいていオンラインで見ることができる!)。
4.伝統的に12月8日は非公式な始まりだが
写真提供:張朝成教授
アイルランドのクリスマスに関する最も有名な事実のひとつに、次のようなものがある。 非公式 祭りの始まりは8日。
クリスマスの計画や準備のほとんどは12月よりかなり前に立案され、12月8日が物事がスタートする伝統的な時期である。
この日は無原罪の聖母の祝日で、カトリック信者がミサに参加する日である。 この宗教的な祝日は、クリスマス前の大きなショッピングの場となり、小さな町や村から多くの人々がプレゼントを買いにアイルランドの各都市を訪れる。
しかし、オンライン・ショッピングと、11月下旬に行われるアメリカの「ブラック・フライデー」というショッピング・デーの意義によって、状況は少し変わってきた。
5.Nollaig Shona Duitはアイルランドで「ハッピー・クリスマス」を意味する。
写真提供:Shutterstock
関連項目: ダブリンからの日帰り旅行13選(2023年版)アイルランドのクリスマスについて、友人や家族と共有できる楽しい事実をお探しなら、この小さなナゲットを食卓で披露してみてはいかがだろう!
もしアイルランド語でハッピー・クリスマスを伝えたいなら、このフレーズを口に出して練習してみよう。
このアイルランドの伝統的な挨拶は「ハッピー・クリスマス・トゥー・ユー」と訳され、クリスマスまでの数日間、いたるところで耳にすることができる。
ただし、ゲール語で「ハッピー・クリスマス」と言う場合は、一人だけに使うようにしましょう。 グループに使う場合は、"Nollaig shona dhaoibh!"と言うと、"Null-eg hunna gheev "と聞こえます。
6.クリスマスの朝、多くの人が泳ぎに行く
写真提供:張朝成教授
アイルランドのクリスマスにまつわる楽しい事実の次は、クリスマス・モーニング・スイムだ。 クリスマス・スイムはアイルランド全土で行われているが、ダブリンのフォーティ・フットでは250年以上前から行われている。
大した理由もなく、フォーティ・フットの冷たい水に浸かるのはダブリンの伝統だ。 サンディコーブの近くにあるこの人気海水浴場では、大勢の勇敢なダブリン市民が裸になってアイリッシュ海の凍てつくような水に浸かっている。
この海水浴場はかつて男性専用で、作家ジェイムズ・ジョイスの小説『ユリシーズ』にも登場している。 その秘訣は(どうやら)、体を温めるために急いで家に帰る前に、素早く入って出ることらしい。
7.リトル・クリスマスは1月6日
写真提供:Shutterstock
アイルランドのクリスマスにまつわるユニークな楽しみのひとつが、ノライグ・ナ・ムバン(Nollaig na mBan)だ。 アイルランドのクリスマスは、メインイベントに続いて、1月6日の十二夜(エピファニー)に行われる伝統的な「小さな女性のクリスマス」がある。
この日は伝統的に、アイルランドの女性たちが日常の仕事や家事を離れ、クリスマスに料理やおもてなしで大変な仕事をした後に、みんなで楽しい一日を過ごす日だった。
これはとても古い伝統で、今でも受け継がれているが、より現代的な形になっている。 もともとは、ショールをかぶった女性たちがパブやバーを占拠し、稼いだ貯金をスタウトのグラスにつぎ込んでいた。 今では、ショッピングをしたり、贅沢をしたり、友人とランチをしたりする一日だ。
8.イブの夜、多くの人がロウソクを灯し、窓辺に置く。
写真はアイルランド大統領のFBより
キャンドルはアイルランドの伝統的なクリスマスに欠かせないもので、歓迎のしるしであり、温かいもてなしの象徴でもある。
ベツレヘムの宿屋の主人が聖家族を自分の宿から追い払ったのとは違って、家族が聖家族を歓迎することを示すからだ。
窓辺のキャンドルは、宗教的不寛容の時代にもカトリック教徒によって使われた。 家庭内でミサを行っても安全であることを示したのだ。
9.多くの友人グループがクリスマスの12のパブに挑戦する
写真左:Shutterstock 写真右:The Irish Road Trip
さて、これはアイルランドのクリスマスにまつわる楽しい事実を紹介したものだが、免責事項がある!
12日間のクリスマス」はよく知られているが、このゲームはさらに一歩進んでいる。 年々人気が高まっている「12パブ・オブ・クリスマス」は、一晩で12軒のパブを巡るというもの。
12のパブには様々なルールがあり、例えば「間違った」手でしか飲んではいけないとか。 ルールを破った者は通常、飲み物をノックバックするか、「ペナルティ」ショットを飲まなければならない。
10.アイルランドでは毎年多くのクリスマス・マーケットが開催される。
シャッターストック経由の写真
クリスマス・マーケットといえば、かつてはドイツやイタリアのものだったが、今ではアイルランドにもいくつかある(ゴールウェイ、ベルファスト、ウォーターフォードなど)。
伝統的な木製の小屋が妖精の光で飾られ、クリスマス料理や手作りのプレゼント、温かい食べ物や飲み物が売られている。
お近くのお店を見つけて、心温まる伝統行事に参加しよう。
11.クリスマス・ディナーは、伝統的な料理をふんだんに取り入れた盛大な祝宴となる。
シャッターストック経由の写真
アイルランドのクリスマス・フード・ガイドを読めば、伝統的なクリスマス・ディナーがアイルランドのクリスマスの重要な一部であることがわかるだろう。
12月25日のクリスマスは、大家族が一堂に会する日である。 テーブルにはクラッカーが並べられ、クラッカーを引けば紙の王冠をかぶり、ジョークを言い合う。
七面鳥、ロースト・ポテト、野菜など、通常、調理された料理に舌鼓を打ち、しばしの休息の後、フランベされたクリスマス・プディングがカスタード、ブランデー・バター、ホワイト・ソースとともに供される。
ホット・アイリッシュ・コーヒーとミンスパイが用意され、クリスマス・ケーキがカットされる!
12.ウェックスフォード・キャロルは、世界で最も長いクリスマス・キャロルのひとつである。
エニスコース・キャロルとしても知られるウェックスフォード・キャロルは、エニスコースという町と、作曲されたウェックスフォード郡にちなんで名付けられた。
アイルランド全土でクリスマスに歌われるこのキャロルは、キリストの誕生とキリスト降誕の物語を歌っている。 8行ずつ5節からなり、英語とアイルランド語の歌詞がある。
このキャロルはもともと15世紀(もっと前かもしれない)に書かれたものだが、エニスコースの聖エイダン大聖堂のオルガニスト、ウィリアム・グラッタン・フラッドによって広まった。
関連記事 アイルランドで最も人気のあるクリスマス・ソング11曲のガイドをご覧ください。
13.クリスマス・イブ、アイルランドで最も有名なミュージシャンたちがダブリンのグラフトン・ストリートでバスキングをする。
写真提供:アイルランドのコンテンツプール
アイルランドのクリスマスにまつわる楽しい事実の最後は、1980年代以来、グラフトン・ストリートがストリート・ミュージックとバスキングの拠点となっていることだ。
最近では、有名歌手やポップスター、ミュージシャンたちが集まり、伝統的なクリスマスキャロルを歌う中心地となっている。
過去には、ボノ、シニード・オコナー、ホージャー、グレン・ハンサードらがグラフトン・ストリートで即興コンサートを開いている。
アイルランドのクリスマスに関するFAQ
アイルランドのクリスマスの伝統行事で何かいいものはありますか』から『一般的に知られていないことは何ですか』まで、長年にわたってたくさんの質問をいただいてきました。
もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。
アイルランドのクリスマスに関する楽しい事実は?
リトル・クリスマス」は1月6日、クリスマスは12月25日、聖ステファンの日は12月26日、クリスマスの朝には多くの人が海水浴に出かけるなど(上記参照)。
アイルランドのクリスマスに関する珍しい事実は?
ノライグ・ナ・ムバンは1月6日に行われる "小さなクリスマス "であり、ノライグ・ショナ・ドゥイットはアイルランドで "ハッピー・クリスマス "を意味する。