ケリー州バリンスケリッグス村ガイド:見どころ、宿泊施設、食事など

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

ケリーのBallinskelligsでの滞在をお考えなら、ここはうってつけの場所です。

神話と神秘に包まれたこの地域には、幽玄な風景、豪華なビーチ、見事な遺跡、そして温かいもてなしがある。

それだけでは物足りないなら、近くに素晴らしいチョコレート工場があることもお忘れなく! 話がそれた。

以下のガイドでは、宿泊場所や食事場所など、バリンスケリッグスでの楽しみ方をご紹介します。

Ballinskelligsについて簡単に知っておくべきこと ケリー

ケリーのバリンスケリッグスを訪れるのは簡単で良いが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

アイルランドの南西海岸、ケリーのイヴェラーグ半島に位置するバリンスケリッグスは、町とも村とも言い難い(明確な中心地がない)、実際には小さな村や「タウンランド」からなるエリアだ。 確かに、初めて訪れる人には少々わかりにくいかもしれない!164kmの道のりは、コークから車で2時間30分、.

2.神話

ビス・ザ・サンからフィオン・マック・クメイルまで、この地域の神話は深く、戦士、恋人、英雄が登場する。 バリンスケリッグスに浸透する物語や伝説は、この地に神秘的なオーラを与え、荒涼とした風景や壮大な遺跡は、想像力を膨らませる視覚的な楽しみを与えてくれる。

3.リング・オブ・ケリー

バリンスケリッグスは、正確にはリング・オブ・ケリーのルート上にはないが、近くにあって、近々ご紹介する、過小評価されているスケリッグ・リングの重要な部分を形成している。 とはいえ、リング・オブ・ケリーに近いということは、全長180キロの有名な景観ルートに飛び乗るのに理想的だ。

バリンスケリッグスの歴史

グーグル・マップ経由の写真

この地域に古くから伝わる神話や物語を考えると、バッリンスケリッグスの歴史が遥か昔に遡るのは驚くにはあたらない!この村の起源は、(信じられないことに)ほとんど人を寄せ付けないスケリッグス諸島に住処を構えた5~6世紀の修道士にまで遡ることができる。

やがて12世紀後半から13世紀初頭にかけて、修道士たちは本土に移り住み、バリンスケリッグスに居を構えた。

16世紀にマッカーシー一族によって海賊から湾を守るために建てられたバリンスケリッグス城は、海岸線の象徴的な部分であり、ここの荒々しい風の影響はその浸食に見ることができる。

1870年代、バリンスケリッグスはアイルランドで最初のケーブル局のひとつとなり、アイルランドからアメリカに敷設された大西洋横断ケーブルの革命的成功の一翼を担った。

バリンスケリッグス(およびその周辺)の見どころ

バッリンスケリッグスの魅力のひとつは、人工的なものであれ自然であれ、他のアトラクションからちょっと足を伸ばせば行けるということだ。

以下では、バリンスケリッグスから目と鼻の先にある見どころやアクティビティをご紹介します(さらに、お食事処や冒険の後に一杯飲む場所も!)。

1.リング・オブ・ケリー・ドライブ/サイクリングに出かける

写真 © The Irish Road Trip

リング・オブ・ケリーのルートから車でわずか10分の場所に位置するバリンスケリッグスは、伝説的な周遊ドライブに参加するには絶好のロケーションにある。

壮大な城跡とともにこの国で最もドラマチックな景色を楽しめるリング・オブ・ケリーは、アイルランド南西部のこの印象的な地域を観光する最も包括的な方法だ。

体力に余裕があれば、サイクリングにも挑戦できる(全長180kmなので、計画的に!)。

関連項目: アイルランドの冬:天気、平均気温、楽しみ方

2.あるいは、しばしば見逃されるスケリグ・リングに乗る

グーグル・マップ経由の写真

スケリッグ・マイケルのゴツゴツした輪郭が印象的なスケリッグ・リングは、全長わずか32kmだが、強烈なパンチがある!

リング・オブ・ケリーよりもはるかに観光客が少ないだけでなく、道中ではかなり非現実的な光景を目にすることができる。

絵のように美しいポートマギーの漁村から壮大なケリー・クリフまで、この過小評価されがちな旅では、素晴らしい瞬間の数々を五感で味わうことができる。

3.数あるビーチの中から好きなビーチを選ぶ

グーグル・マップ経由の写真

ケリー州のこの一角には、手つかずの雄大な風景が広がっており、探検するにはもってこいのビーチがたくさんある。 実際、この地域には、ケリーで最もお気に入りのビーチのひとつがある。

その品質と清潔さの証であるバリンスケリグスビーチは、10年以上にわたってブルーフラッグ・ビーチに認定されており、その崇高な黄金の砂浜は歩いてみなければわからない。

また、近くのリーンロー・ビーチ(海水浴に最適)やセント・フィニアンズ・ベイ(スケリッグ諸島のシルエットが遠くに見える素晴らしい夕日)も要チェックだ。

4.バリンスケリッグス城でタイムスリップ

バリンスケリッグス・ビーチの狭い半島の端にひっそりと佇む16世紀のバリンスケリッグス城は、ケリーの荒々しい沿岸の天候に500年間も鞭打たれたおかげで、今では廃墟のような状態になっている。

もともとは16世紀にマッカーシー一族が海賊から湾を守るために建設したもので、現在はかなり静かな状態だが、中世アイルランドを知る興味深い窓となっている。

ケリーではあまり知られていない城のひとつだが、観光の際には覗いてみる価値がある。

5.バリンスケリッグス修道院周辺を散策する。

城から少し下ったところにあるバリンスケリグス修道院は、スケリッグ修道士トレイルの一部で、15世紀頃に建てられた。

アイルランドで最も絵になる修道院のひとつであることは間違いないが、ここに祀られている修道士たちは、以前は人が住めないように見えるスケリッグ・マイケルに住んでいた!

今は廃墟と化しているが、素晴らしい職人技は今も健在で、散策するには興味深い場所だ。

6.ボートでスケリッグスに渡る

シャッターストック経由の写真

息を呑むような」という言葉は、旅行ガイドではよく使い古された言葉だが、ここでは場違いではないと約束しよう!

荒々しく、特異で、壮大なスケリッグ諸島は、ケリー海岸のユニークな一部であり、ボートツアーに参加して間近に見ることができる。

ポートマギーの村から定期的に出発するこのツアーでは、実際にスケリッグ・マイケルに行き、その階段を登り、廃墟となった修道院(ユネスコの世界遺産)を探検し、独特の野生生物を見ることができる。

7.ケリー国際ダークスカイ保護区から星を見る

アイルランドの人里離れた不思議な一角にあることのメリットのひとつは、光害が少ないことだ。 ケリー・ダークスカイ保護区が繁栄しているのはこのためである。

ダブリンの喧騒からほとんど離れており、ケリー山脈の自然の保護を受けているため、星や星座をはっきりと見ることができる。

あなたが見ているものが何なのかを教えてくれる専門家と一緒に星空観察体験を予約しよう。

8.スケリッグス・チョコレート工場見学

もしここより素晴らしい場所にチョコレート工場があるとしたら、私はとても驚くだろう!

アイルランド政府観光局(Failte Ireland)により「ワイルド・アトランティック・ウェイの秘密の観光地50選」に選ばれたスケリッグス・チョコレートは、1996年創業。

美しい山々に囲まれ、美しいセント・フィニアンズ・ベイのすぐ近くにあるこの店は、景色を楽しみながら甘いものを味わうには絶好の場所にある。

9.ケリー・クリフを見る

写真 © The Irish Road Trip

ワイルド・アトランティック・ウェイ沿いではモハーの断崖が注目されるが、海岸を少し下ったところに同じくらい素晴らしい断崖があることを忘れがちだ。

ポートマギーとザ・グレンの中間に位置するスケリグ・リングにあるケリー・クリフは、荒々しい大西洋から305m以上の高さにそびえ立ち、4億年前の砂漠環境で形成された。 壮大な景色を堪能し、パッフィン島も一望できる。

10.ヴァレンティア島へひとっ飛び

写真:クリス・ヒル

アイルランド最西端のひとつであるヴァレンティア島は、ケリー滞在中に訪れる価値のある興味深い場所だ。

晴れた日には、ぜひ巨雲山に登り、360度のパノラマビューを堪能してほしい。

スレート採石場は、この島の非常に特徴的な場所であり(そのスレートは、ロンドンの国会議事堂を建てるのに使われた!)、ナイトズタウンからクロムウェル・フォートの灯台までの散歩道も素敵だ。

Ballinskelligsのホテルと宿泊施設

写真はAirbnb経由

関連項目: アイルランドでの服装:月別アイルランド・パッキング・リスト

村にはホテルはないが、バッリンスケリッグスには素晴らしい評価を誇る宿泊施設がいくつかある。

注:以下のリンクからホテルを予約した場合、このサイトを維持するためのわずかなコミッションが発生します。 追加料金は発生しませんが、本当に感謝しています。

バリンスケリッグスのゲストハウスとBA

もちろん、古典的な滞在方法もある。バリンンスケリッグスは、ゲストハウスやB&ABを体験するには絶好のロケーションだ。

エレガントなスタイルと海岸の景色が自慢のシーサイドB&ABから、人気のスケリッグの隠れ家まで、バッリンスケリッグスでの滞在に最適なアットホームな宿が揃っている。

バリンスケリッグスのホテル

バッリンスケリッグスの地形からすると、きちんとしたホテルを見つけるには少し狭すぎるが、ありがたいことに近くにはホテルには事欠かないし、スケリッグ・リングへのアクセスも抜群だ。

ケリー環礁のウォーターヴィルとケアシヴィーンは、どちらもバリンスケリッグスから車で20分以内。

Ballinskelligs パブとレストラン

写真はケーブル・オリアリーズ・パブ&レストランのFacebookより

冒険の後の一杯や、長い一日の探検の後、巣に入る前に手早く食事を済ませたいなら、ラッキーだ。

バリンスケリッグスは小さな町だが、パブではパンチが効いている。 以下に、お気に入りの飲食店を紹介しよう。

1.ケーブル・オレアリーズ・パブ&レストラン

19世紀の地元の英雄にちなんで名づけられたケーブル・オレアリーズ・パブ&レストランは、バリンスケリッグス・ビーチの裏手に位置し、一杯飲みながら食事ができる理想的な場所だ。 海の向こうの遠くの山々まで一望できるこのビアガーデンは、ケリーで最高のビアガーデンのひとつかもしれない(おそらく国内でも? 新鮮なフィッシュ&チップスを食べに、ぜひ足を運んでみてほしい。

2.シガーソンズ・バー - ティグ・ロージー

100年以上続く村のパブ、家族経営のSigerson's Bar - Tig Rosieは、バカンス先に向かうと時々欠けてしまうコミュニティーの雰囲気がある。 村の真ん中に位置し、その特徴的な赤い外観を見逃すことはできず、店内ではフレンドリーな歓迎を受けるに違いない。 スムーズなパイント、地元の人々とのちょっとした会話、そして定期的に開催される夜の音楽を楽しもう。セッションに参加した。

3.アトランティック・グリル

アトランティック・グリル(Atlantic Grill)は、外出先での食事や景色を楽しみながらの食事に最適なテイクアウト・バーだ。 ケーブル・オレアリーズ(Cable O'Leary's)の真向かいに位置する魅力的なバーは、新鮮な魚介類と手作りのハンバーガーを専門としている。 新鮮なヘイク・アンド・チップス(Hake and chips)や名物のサーファーズ・バーガー(Surfers Burger)は要チェックだ。地元の牛肉を使ったサンドイッチ。

ケリーのバリンスケリッグス訪問に関するFAQ

数年前に出版したケリーのガイドでこの町を紹介して以来、ケリーのバリン・スケリッグスについて様々なことを尋ねるメールが何百通も届いた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

Ballinskelligsの見どころは?

リング・オブ・ケリー(Ring of Kerry)やスケリグ・リング(Skellig Ring)をドライブしたり、近くのビーチを訪れたり、バリン・スケリッグス城(Ballinskelligs Castle)でタイムスリップしたり、バリン・スケリッグス修道院(Ballinskelligs Abbey)を散策したり。

Ballinskelligsで食事するならどこがいい?

アトランティック・グリル(Atlantic Grill)、シガーソンズ・バー(Sigerson's Bar - Tig Rosie)、ケーブル・オリアリーズ・パブ&レストラン(Cable O'Leary's Pub and Restaurant)などは立ち寄る価値がある。

Ballinskelligsに滞在するのに最適な場所は?

バリンスケリッグスを拠点にするなら、Skellig hideawayとSeaside B&Bがいい。

David Crawford

ジェレミー クルーズは、アイルランドの豊かで活気に満ちた風景を探索することに情熱を持った、熱心な旅行者であり冒険を求める人です。ダブリンで生まれ育ったジェレミーは祖国との深いつながりがあり、その自然の美しさと歴史的宝物を世界と共有したいという願望を強めています。隠された宝石や象徴的なランドマークを発見するために数えきれないほどの時間を費やしてきたジェレミーは、アイルランドが提供する素晴らしいロードトリップや旅行先についての幅広い知識を獲得しました。詳細かつ包括的な旅行ガイドの提供に対する彼の献身は、誰もがエメラルド島の魅惑的な魅力を体験する機会を持つべきであるという彼の信念によって動かされています。既製のロードトリップを作成するジェレミーの専門知識により、旅行者はアイルランドを忘れられないものにする息を呑むような景色、活気に満ちた文化、魅惑的な歴史に完全に浸ることができます。彼の慎重に厳選された旅程は、古城の探索、アイルランドの民間伝承の探求、伝統的な料理の満喫、あるいは単に趣のある村の魅力に浸るなど、さまざまな興味や好みに応えます。ジェレミーはブログを通じて、あらゆる立場の冒険家が知識と自信を身につけて、アイルランドの多様な風景を旅し、温かく親切な人々を受け入れるための思い出に残る旅に乗り出せるようにすることを目指しています。彼の有益な情報と魅力的な文体は、読者をこの素晴らしい発見の旅に誘います。彼は魅力的な物語を紡ぎ、旅行体験を向上させるための貴重なヒントを共有します。ジェレミーのブログを通じて、読者は綿密に計画されたロードトリップや旅行ガイドだけでなく、アイルランドの豊かな歴史、伝統、そしてアイルランドのアイデンティティを形成した注目に値する物語についてのユニークな洞察を見つけることを期待できます。あなたが経験豊富な旅行者であっても、初めての訪問者であっても、ジェレミーのアイルランドに対する情熱と、他の人がその驚異を探索できるように支援するという彼の取り組みは、間違いなくあなたを刺激し、忘れられない冒険へと導くでしょう。