見逃されがちなソード城は、ダブリンで最も見過ごされている城のひとつだ。

ダブリン空港から車で10分の場所にあるスウォーズ城は、国定史跡であり、アイルランドで最もよく現存する大司教の宮殿である。

一年中見学可能で、リクエストに応じてツアーも催行される。

ここでは剣の城で開催されるクラブイベント、駐車場情報、そして剣の城の未来についての情報を掲載しています。

ソード城について知っておくべきこと

写真提供：Irish Drone Photography (Shutterstock)

スウォード城の見学はいたって簡単だが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

スウォーズ城は、フィンガルの郡庁所在地である古都スウォーズにある。 ダブリン中心部から東へ約10キロ、ワード川沿いにある。

2.駐車場

スウォーズ城に車で行く場合は、スウォーズ・メイン・ストリート（有料）か、キャッスル・ショッピング・センター（こちらも有料）に駐車できる。 また、セント・コルムキル教会周辺にも駐車できるが、こちらも有料。

3.営業時間と入場料

城は火曜日から日曜日の午前9時30分から午後5時まで（10月から2月までは午後4時まで）開館しており、入場は無料。 公園エリアでは犬を連れての入場が可能だが、常にリードを付けておく必要がある。

4.隠れた逸品

近くのマラハイド城には毎年何十万人もの観光客が訪れるが、空港からわずか10分のスウォーズ城にはそれほどの観光客は訪れない。 いい面もあるが、その分訪問は平穏になり、城内を独り占めできるかもしれない。

5.明るい未来（...だといいな！）。

フィンガル郡議会は、この城を完全に修復する長期計画に着手し、この地域をスウォーズ文化地区にするための工事が進行中である。 これは数年前から計画されていた。 長い 時間である。

6.結婚式

はい、スウォーズ城で結婚式を挙げることができます。 500ユーロかかり、必要なものも少ないですが、可能です。 予約に関する情報はこちら。

ソード城の歴史

写真提供：アイリッシュ・ロード・トリップ

1181年、ジョン・コミンが地元の大司教となり、この地域の富のためか、スウォーズを主な居住地に選んだようだ。

この城（荘園住居）の建築は1200年に始まったと考えられており、14世紀初頭まで歴代のダブリン大司教がこの城を使用していたようだ。

その後、この邸宅は放棄され、1317年のブルースのアイルランド遠征の際に受けた被害の影響か、荒廃していった。

1641年の反乱の際には、アイルランド・カトリック教徒の家族の集合場所に選ばれた。

1930年代、この場所は公共事業局の保護下に置かれ、その後1985年にダブリン市議会、後にフィンガル郡議会が購入した。

ソード城の見所

写真提供：アイリッシュ・ロード・トリップ

スウォーズ城には見どころがたくさんあり、特にダブリンに24時間しか滞在せず、ダブリン空港近くのホテルに滞在する場合は、訪れる価値がある。

1.チャペル

スウォードの礼拝堂は、大司教の住居としては異例の大きさである。 1995年以来、大規模な修復と改築が行われ、新しい屋根が追加され、1971年の発掘時に発見されたものをもとに新しいタイルが作られた。

新しい窓が設置され、敷地内の伝統工芸に焦点を当てた木材ギャラリーもある。

発掘調査中、考古学者たちはフランス王フィリップ4世（1285〜1314年）の銀貨を発見し、礼拝堂の建設が14世紀初頭であることを示唆した。 考古学者たちは礼拝堂の外にも埋葬地を発見した。

2.コンスタブルズ・タワー

1450年代には、大司教の荘園はカーテン・ウォールで囲まれ、塔で守られているのが普通だった。

コンスタブル・タワーは1996年から1998年にかけて修復され、新しい屋根が追加され、板張りの床と梁の床はオーク材で造られた。 部屋の中にあるガーデローブは、廃棄物（下水など）を城の外に出すためのシュートである。

3.ゲートハウス

12世紀初頭、ウィリアム・ガローテ警視がスウォーズ城の門で殺害されたと伝えられるときから、この城には門砦があった。 その証拠に、現在の門砦は後にスウォーズ城に増築されたものである。

2014年、門塀を安定させるための発掘調査で、その下に墓と沈んだ構造物が発見された。 男性、女性、子供の17遺体が発見された。 そのうちの1体は珍しいもので、女性がうつ伏せに埋葬され、右手の近くに形見があった。

4.チャンバー・ブロック

チェンバー・ブロックは1995年に改築され、屋根、階段、壁、欄干が新しくなった。 元々、このブロックは3階建てだった。

1階は倉庫で、外側にある木製の階段を上ると、来客の待合室と思われる部屋に通じている。 最上階は、大司教が客をもてなすための個室だった。

5.ナイツ＆スクワイアーズ

騎士団と従者団は元々3階建ての建物だったが、何度かの改築を経て、1326年には、警視のための部屋が1つ、騎士と従者のための部屋が4つあったと記されている。

1326年当時でさえ、スウォーズ城の状態は良くなかったと記されているが、これは大司教の富を軽視しようとしたのかもしれない。

スウォーズ城周辺の見どころ

城の近くには、町での食事から、車ですぐのところにあるダブリンのトップアトラクションまで、たくさんの楽しみがある。

以下では、マラハイド城や近くのビーチから、ダブリンのお気に入りの散歩道まで、あらゆるものをご紹介します。

1.町の食べ物

写真はポモドリーノのFBより

伝統的なアイリッシュ・パブから、カレー、ピザ、中華料理まで、スウォーズでの食事は選択肢に事欠かない。 グリル・ハウス（Grill House）ではチキン・シャワルマやカラマリなどのレバノン料理、オールド・スクール・ハウス・バー・アンド・レストラン（Old School House Bar and Restaurant）では本日の魚料理、ホッグス・アンド・ヘイファーズ（Hogs and Heifers）ではアメリカン・ダイナー・タイプの料理が味わえる。

2.マラハイド城

シャッターストック経由の写真

マラハイド城は、アイルランドの政治と社会生活の中心的役割を果たした。 260エーカーの広大な公園内にあり、素晴らしいピクニック・スポットもあるので、1日中楽しむことができる。 マラハイドには、他にも見どころがたくさんある。

3.ニューブリッジ・ハウス＆ガーデン

Photo by spectrumblue (Shutterstock)

ニューブリッジ・ハウス＆ガーデンは、アイルランドで唯一のジョージ王朝時代の邸宅。 1790年に作られた「珍品館」は、アイルランドと英国に残る数少ない家族博物館のひとつ。 近くには、ドナベイト・ビーチやポートレーン・ビーチもある。

ソード城に関するFAQ

何年もの間、『訪れる価値はあるか』から『近くの駐車場はどこか』まで、あらゆる質問をたくさん受けてきた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ソード城は何に使われていたのですか？

14世紀初頭まで、歴代のダブリン大司教が住んでいた荘園時代の邸宅である。

スウォーズ城で結婚式はできるのか？

はい、500ユーロでスウォーズ城で結婚式を挙げることができます。 詳細はフィングラール県議会にメールする必要があります（メールアドレスは上記参照）。