アイルランド・ゲール語の女の子の名前27選とその意味

David Crawford 12-08-2023
David Crawford

目次

ユニークで美しいアイルランドのゲール語の女の子の名前を探しているなら、あなたは正しい場所に上陸しました。

アイルランドのファーストネームや苗字のガイドを何年もかけてたくさん出版してきましたが、女の子のゲール語の名前については覚えきれないほどたくさんのメールをいただきました。

このガイドでは、最もユニークで、珍しく、人気があり、美しく、伝統的なゲール語の女の子の名前をご紹介します。

SorchaやMedbhのようなよく知られた名前から、FiadhやSadhbhのような魅力的なアイルランドの女の子の名前まで。

ゲール語で人気の女の子の名前ガイド

ボンダイの砂浜からバンドランの賑やかな通りまで、世界各地で女の子のゲール語の名前を見つけることができる。

大昔、アイルランドの人々は氏族単位で生活していた(詳しくはケルト人についてのガイドを参照)。 そして、その時代の名前の多くは、今日でも強く生きている(ケルト人の名前を定期的に翻案しているとはいえ)。

アイルランドには長い間、アングロ・ノルマンやヴァイキング、イギリス人などが定住し、それぞれの民族がアイルランド文化のタペストリーに華を添えてきた。

何世紀にもわたって 幾つも アイルランドの先住民は(特に大飢饉の際に)移住し、アイルランドの習慣や生活様式(そしてゲール語の女の子の名前!)を世界中に伝えた。

女の子に最も人気のあるゲール語の名前

このガイドの最初のセクションは、ゲール語で最も人気のある女性の名前を取り上げます。 ここでは、RoisinsとEimearsをご紹介します。

以下では、様々なゲール語の女の子の名前の由来、発音の仕方、同じ名前を持つ有名人についてご紹介します。

1.ロワザン

写真:Jemma See on shutterstock.com

ロワジンは、ゲール語で最もかわいらしい女の子の名前のひとつであることは間違いない。 興味深いことに、この名前は16世紀以来流行している(「ロワジン・ダブ」という歌のおかげでロワジンの人気が高まったと言われている)。

ロワシン」は言いにくい人もいるかもしれないが、アイルランドらしさがにじみ出た見事な名前だ。 小さなバラ」という意味もあり、ゲール語で最も人気のある女性の名前のひとつである。

女の子のための美しいゲール語の名前:ロワシンという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ロウシーン
  • 意味:小さなバラ
  • ロワジンの有名人:ロワジン・マーフィー(シンガーソングライター) ロワジン・コナティ(コメディアン)

2.ディアドラ

写真:Jemma See on shutterstock.com

ディアドラは、最近耳にすることが少なくなったゲール語の女の子の名前のひとつである。 しかし、その由来はアイルランドの民間伝承と結びついており、風変わりなエッジを与えている。

伝説によれば、彼女はパートナーを無残にも奪われ、悲劇的にこの世を去った。

可愛い女の子のゲール語の名前:Deirdreという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ディアドラ
  • 意味:悲しみ、怒り、恐れ
  • 有名なディアドラ:ディアドラ・オケイン(アイルランドのコメディアン、女優)、ディアドラ・ラブジョイ(アメリカの女優)

3.エイミア

写真:Jemma See on shutterstock.com

Eimearという名前は本当に美しい。 これもまた、民間伝承と戦士王Cu Chulainnとその妻Emear(Eimearは現代風にアレンジされた名前)に由来する。

伝説によれば、エマーは当時「女性としての6つの才能」と呼ばれていたものを持っており、それは知恵、美しさ、話し方、優しい声、貞節、針仕事の頭骨などであった。

かわいいゲール語の女性の名前:Eimearという名前について知っておくべきこと

  • 発音: E-mur
  • 意味:素早い、準備ができている(アイルランド語の「eimh」が語源)
  • 有名なエイミア:エイミア・クイン(歌手、作曲家) エイミア・マクブライド(作家)

4.グレイン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

アイルランドのゲール語の女の子の名前で、「グレイン」という名前がある。 エンドレス 多くの物語や伝説がある。

Grainne "という名前は、アイルランドの神話や歴史に何度も登場する。 神話では、Grainneは伝説の覇王Cormac mac Airtの娘であった。

ゲール語で一般的な女の子の名前:Grainneについて知っておくべきこと

  • 発音:グラウン・ヤー
  • 意味:この名前は、「太陽」を意味する「Ghrian」という言葉に関連していると考えられている。
  • 有名なグレインズ:グレイン・キーナン(女優) グレイン・マグワイア(コメディアン)

5.アイネ

写真:Jemma See on shutterstock.com

アイネは、間違いなく最もよく知られたアイルランド伝統ゲール語の女の子の名前のひとつで、上記のグレインと同様、アイルランド神話にルーツがある。

もちろん、富と夏を象徴する強力なアイルランド・ケルトの同名の女神のことだ。

女の子に人気のゲール語の名前:アイネという名前について知っておくべきこと

  • 発音:オンヤ
  • 意味:夏、富、明るさ、輝き、喜び。
  • 有名なアイネス:アイネ・ローラー(ラジオ放送作家)、アイネ・オゴーマン(サッカー選手)

6.ラオイズ

写真:Jemma See on shutterstock.com

光」や「輝き」を意味すると言われる「ラオイズ」。

Laoiseという名前は、LughとLugus(アイルランド神話によく登場する2つの名前)の女性版である。

アイルランドのゲール語の女の子の名前:Laoiseという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ラー・ヴィース
  • 意味:光と輝き
  • 有名なラオイズ:ラオイズ・マーレイ(女優)

7.アイスリング

写真:Jemma See on shutterstock.com

エイスリングは、ゲール語の女性名の中でも、いくつかの異なる綴りを持つ数少ない名前のひとつである。 アシュリン」、「エイスリン」、「アシュリング」などによく出くわす。

最近まで知らなかったことだが、「エイスリング」という名前は、実は17世紀から18世紀にかけてアイルランドで行われていた特定の詩のジャンルにつけられた名前なのだ。

よく知られたゲール語の女性の名前:エイスリングという名前について知っておくべきこと

  • 発音:アッシュ・リン
  • 意味:夢またはビジョン(アイルランド・ゲール語の "aislinge "から)
  • 有名なアイスリング:アイスリング・ボー(コメディアン)、アイスリング・フランシオシ(女優)

ユニークなアイルランドのゲール語の女の子 名前

ゲール語の女の子の名前ガイドの第2章では、ユニークで珍しいゲール語の女の子の名前をご紹介します。

関連項目: グレート・ウェスタン・グリーンウェイ・サイクル(別名メイヨー・グリーンウェイ)の各ステージガイド

以下では、Sadhbh、Eadan、Cadhlaのような素敵な(そして発音がかなり難しい!)名前から、時の試練に耐えてきた古いゲール語の女の子の名前をご紹介します。

1.カドラ

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

Cadhla(カドラ)...それを10回早く言うとうまくいくよ! これは本当にユニークなゲール語の女性名のひとつで、発音も簡単(Kay-La)。

Keely(キーリー)」または「Kayla(ケイラ)」という英語表記をよく見かけるが、「Cadhla(カドラ)」という綴りは本当に美しい。 手段 ビューティフル』、これはいい偶然だ!

古いゲール語の女の子の名前:Cadhlaという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ケイ・ラ
  • 意味:美しい、優雅
  • 有名なカドラス:ヤバイ!見つからない(ご存知の方はコメントをどうぞ)

2.イーダン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Eadan」は面白い名前だ。 多くのバリエーションがあり、男の子も女の子もこの名前をつけるのを見かける(通常、男の子は「Aidan」か「Eamon」、女の子は「Eadan」か「Etain」)。

エイダン」のバリエーションを取るなら、この名前は次のようになる。 ざっくり は「小さな火」を意味し、「エテイン」は「嫉妬深い」を意味する!

珍しいゲール語の女の子の名前:Eadanという名前について知っておくべきこと

  • 発音:イーディン
  • 意味:バリエーションによって、小さな火、または嫉妬。

3.サドブ

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

Sadhbhは古いゲール語の女の子の名前のひとつで、神話にも歴史にも登場する。

実際、実在した伝説の王女(なぜ人気なのか、おわかりいただけるだろう!)が何人もSadhbhという名前を持っており、「善良さ」、あるいは文字通り「甘く愛らしい女性」を意味する。

ゲール人の女性の名前:Sadhbhについて知っておくべきこと

  • 発音: Sigh-ve
  • 意味:優しくて素敵な女性、または単に「善良」。

4.ブレイティン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Blaithin」はアイルランドではよく耳にするが、海外ではめったに耳にしない古いゲール語の女の子の名前のひとつだ。

Blaithin(ブレイティン)」という名前に込められた意味が、新しい両親の間で人気なのだ!

ゲール語の古い女の子の名前:Blaithinという名前について知っておくべきこと

  • 発音:Blaw-heen
  • 意味:小さな花

5.サイル

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

Sileは、このセクションのガイドでは、より伝統的なアイルランド・ゲール語の女の子の名前のひとつです。

サイル」という名前は、「天国の」という意味のラテン語名「Caelia」のアイルランド語版だと広く信じられている。

可愛いゲール人の女の子の名前:Sileという名前について知っておくべきこと

  • 発音:シェラ
  • 意味:天国のような
  • 有名なサイレス:サイル・ソイジ(アイルランドのTV司会者)

6.アオイベ

写真:Jemma See on shutterstock.com

Aoibheは、いくつかのバリエーション(アイルランド以外では通常「Eva」または「Ava」)を持つ多くの女の子のゲール語の名前の1つで、読むのも話すのを聞くのも美しい。

この名前の意味は難しい。 通常、「美」を意味すると言われるが、これは似た響きを持つ名前「アオイフェ」が意味するものだ。 また、「エヴァ」が意味するように、「生命」を意味するという人もいる。

伝統的なゲール人の女性の名前:Aoibheという名前について知っておくべきこと

  • 発音:Ee-vahまたはAve-ah。
  • 意味:美または生命
  • 有名なアオイホ:見当たらないので、コメントで叫んでください。

7.クリオドナ

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

アイルランドの神話に詳しい人なら、クリオドナがトゥアタ・デ・ダナン族の戦士である話もあれば、愛の女神である話もあることを知っているだろう。

調査中、私たちが見つけたこの名前に隠された最も正確な意味は「形が良い」というものだった。

女の子に人気のゲール語の名前:クリオドナという名前について知っておくべきこと

  • 発音:クライ・オウ・ナ
  • 意味:形が良い
  • 有名なクリオドナ:クリオドナ・オコナー(サッカー選手)

ゲール語の一般的な女性の名前

さて、「一般的なゲール語の女性の名前」と言っても、悪い意味で言っているのではなく、よく耳にするアイルランドのゲール語の女の子の名前という意味だ。

以下では、シニードやソルチャのようなゲール語でよく知られた女性の名前から、以下のような名前までご紹介します。 とても アイルランドではポピュラーだが、海外ではそれほど一般的ではない。

1.シニード

Photo by Kanuman on shutterstock.com

シニードは、間違いなく最も有名なゲール語の女の子の名前のひとつであり、近年最も人気のあるアイルランドの赤ちゃんの名前のひとつである。

神の恵み」という意味は、新米パパママの間で人気が高い理由のひとつだ。

古いゲール語の女の子の名前:シニードという名前について知っておくべきこと

  • 発音:シンエイド
  • 意味:神の恵み
  • 有名なシネイド:シネイド・オコナー(歌手) シネイド・キューザック(女優)

2.ソルチャ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

ソルチャという名前は、「輝き」を意味するアイルランドの古い言葉「Sorchae」に由来すると考えられている。 子供にふさわしい華やかな名前だ!

だから、この名前の発音は人によって違う。私の友人には「ソルカ」という人がいる。

ゲール語で一般的な女性の名前:Sorchaについて知っておくべきこと

  • 発音:ソルカまたはソルチャ
  • 意味:明るさ、輝き
  • 有名なソルチャ:ソルチャ・キューザック(女優)

3.ブローナ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

2021年に人気の名前だが、"Bronagh "は古いゲール語の女の子の名前のひとつである。 6世紀の聖なる女性であったBronachが現代に変化したものだと考えられている。

しかし、その意味(「悲しい」「嘆き悲しむ」)から、敬遠する親もいる。

アイルランド・ゲール語の女の子の名前:Bronaghについて知っておくべきこと

  • 発音:ブロ・ナー
  • 意味:悲しい
  • 有名なブローナ:ブローナ・ギャラガー(歌手)

4.シャノン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

シャノンという名前は、アイルランドを旅行したことのある人ならシャノン川のおかげでよく知っているだろう。 しかし、この名前にはそれ以上の意味がある。

古い川」を意味するシャノンは、アイルランド神話では「シオナ」という名の女神と結びついている(「シオナ」という名は「知恵の所有者」を意味する)。

アイルランドの伝統的なゲール語の女の子の名前:シャノンという名前について知っておくべきこと

  • 発音:シャンオン
  • 意味:古い川、または知恵の持ち主
  • 有名なシャノン: シャノン・エリザベス(アメリカの女優)

5.ミーブ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Meabhは獰猛な女の子のゲール語名で、伝説上のコナハトの女王Medbが手ごわい戦士であったことにちなむ(Táin Bó Cúailngeを参照)。

しかし、この名前の意味はちょっと不思議なもので、「Meabh」は「酔わせる」とか「酔わせる女」という意味らしい...。

ゲール人の女性の名前:Meabhについて知っておくべきこと

  • 発音:メイヴ
  • 意味:酔わせる

6.オレイス

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Orlaith(またはOrla)という名前は、"Órfhlaith "という名前に由来すると考えられている。

アイルランドの伝説では、オルレイスはアイルランドの覇王ブライアン・ボルの妹だった。

アイルランドのゲール語の女の子の名前:Orlaithの名前について知っておくべきこと

  • 発音:オーラー
  • 意味:黄金の王女

7.エメラルド

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Emerは、多くの女の子のゲール名と同様、古い名前で、「Eimhear」や「Eimear」など、現代的なバリエーションがいくつかある。

よく知られた伝説『エメルの求婚』では、フォルガル・モナクの娘エメルがクー・チュレインと結婚するよう説得される物語が描かれている。

美しいゲール語の女の子の名前:Emerという名前について知っておくべきこと

  • 発音:イーメール
  • 意味:スウィフト
  • 有名なエマーズ:エマー・ケニー(イギリス女優)

ゲール語の美しい女性の名前をもっと見る

次のセクションでは、ゲール語の女の子の名前をいくつかご紹介します。

関連項目: ジャイアンツ・コーズウェイを訪ねて:歴史、駐車場、チケット+無料で見る

以下では、BebhinnやMuireannのような人気のあるゲール語の女の子の名前から、Liobhanのようなアイルランドでしか聞かないようなゲール語の女の子の名前までご紹介します。

1.リオバン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Liobhanは、アイルランド神話に由来する伝統的なゲール語の女の子の名前のひとつ。 Li Ban」が変化したものと考えられている。

アイルランドの伝説を知っている人なら、「リー・バン」が558年にネア湖で捕らえられた人魚の名前であることを知っているだろう。

ゲール語で人気の女性の名前:Liobhanについて知っておくべきこと

  • 発音:リー・ビン
  • 意味:女性の美しさ、または単に美しい。

2.エテイン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

この古いアイルランドの名前は神話に深く関わっており、『トーチマルク・エタイン』のヒロインの名前である。 ラトランド・ボートンのオペラ『不滅の時』に登場する妖精の王女も「エタイン」と呼ばれている。

最近めっきり聞かれなくなったゲール語の女の子の名前のひとつだが、美しい響きがある(意味は少しむつかしいが)。

女の子のための美しいゲール語の名前:Etainという名前について知っておくべきこと

  • 発音:イー タネ
  • 意味:「情熱」や「嫉妬」を意味すると考えられている。

3.ミューレン

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

Muireann」という名前も、ゲール語の女の子の名前で民間伝承が色濃く残っているもののひとつで、その意味(「海の」)は人魚の物語を物語っている。

伝説によると、人魚は聖女に出会って女性に変身したという。 海のそばに住んでいるなら、ぴったりの名前かもしれない。

ユニークなゲール語の女の子の名前:Muireannという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ムウルイン
  • 意味:海の
  • 有名なミューレン:ミューレン・ニヴ・アムラオイヴ(ミュージシャン)

4.ベビーン

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

上の名前を見て首をかしげているのはあなただけではないだろう。

このユニークな名前は、アイルランドの初期の歴史を通じて使われてきた。 ある神話資料によれば、ベビンは誕生に関係する女神であったとされ、また冥界の女神であったとする説もある。

見事なゲール語の女性の名前:Bebhinnという名前について知っておくべきこと

  • 発音:ベイビーン
  • 意味:メロディアスな、または心地よい響きの女性。

5.フィアド

写真:Gert Olsson on shutterstock.com

昨年、アイルランドのCentral Stastics Officeによると、Fiadhは3番目に人気のある女の子の名前であることが確認された。

これはゲール語の女の子の名前の中でもユニークなもののひとつで、見た目も響きも美しい(「フィーアフ」と発音しやすい)。

女の子のためのクールなゲール語の名前:Fiadhという名前について知っておくべきこと

  • 発音:フィーアー
  • 意味:鹿、野生、尊敬

6.クロダグ

写真:Jemma See on shutterstock.com

Clodaghという名前はかなり古くから存在していたが、19世紀後半になって、ジョン・ベレスフォードのおかげで人気が高まった。

第5代ウォーターフォード侯爵ベレスフォードが、娘にウォーターフォードのクローダー川にちなんだ名前をつけたことで、この名前は人気が急上昇した。

アイルランドで人気のゲール人の女の子の名前:Clodaghについて知っておくべきこと

  • 発音:クロダー
  • 意味:明確な意味はない
  • 有名なクロダグ:クロダグ・ロジャース(歌手) クロダグ・マッケンナ(シェフ)

ゲール語の女の子の名前一覧

  • リオバン
  • エテイン
  • ミューレン
  • ベビーン
  • フィアド
  • クロダ
  • カドラ
  • イーダン
  • サドブ
  • ブレイシン
  • サイル
  • アオイベ
  • クリオドナ
  • ロワザン
  • ディアドラ
  • アイミア
  • グレイン
  • アイネ
  • ラオイズ
  • アイスリング

ゲール語で最も美しい女の子の名前に関するFAQ

アイルランドのゲール語で最も可愛い女の子の名前は?』から『ゲール語で最も伝統的な古い女の子の名前は?

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ゲール語で最も可愛い女の子の名前は?

これは主観的なものだが、ゲール語の女性の名前といえば、私たちはFiadh、Aisling、Sorcha、Medbhが好きだ。

最も伝統的なゲール語の女の子の名前は?

これも「伝統的」をどう定義するかによるが、古いゲール語の女性名はAine、Fiadh、Aoifeなどである。

ゲール語で最も発音しにくい女性の名前は?

個人差はあるが、ゲール語の女の子の名前で発音が難しいのは、Saoirse、Muireann、Aoibheann、Sorchaなどである。

David Crawford

ジェレミー クルーズは、アイルランドの豊かで活気に満ちた風景を探索することに情熱を持った、熱心な旅行者であり冒険を求める人です。ダブリンで生まれ育ったジェレミーは祖国との深いつながりがあり、その自然の美しさと歴史的宝物を世界と共有したいという願望を強めています。隠された宝石や象徴的なランドマークを発見するために数えきれないほどの時間を費やしてきたジェレミーは、アイルランドが提供する素晴らしいロードトリップや旅行先についての幅広い知識を獲得しました。詳細かつ包括的な旅行ガイドの提供に対する彼の献身は、誰もがエメラルド島の魅惑的な魅力を体験する機会を持つべきであるという彼の信念によって動かされています。既製のロードトリップを作成するジェレミーの専門知識により、旅行者はアイルランドを忘れられないものにする息を呑むような景色、活気に満ちた文化、魅惑的な歴史に完全に浸ることができます。彼の慎重に厳選された旅程は、古城の探索、アイルランドの民間伝承の探求、伝統的な料理の満喫、あるいは単に趣のある村の魅力に浸るなど、さまざまな興味や好みに応えます。ジェレミーはブログを通じて、あらゆる立場の冒険家が知識と自信を身につけて、アイルランドの多様な風景を旅し、温かく親切な人々を受け入れるための思い出に残る旅に乗り出せるようにすることを目指しています。彼の有益な情報と魅力的な文体は、読者をこの素晴らしい発見の旅に誘います。彼は魅力的な物語を紡ぎ、旅行体験を向上させるための貴重なヒントを共有します。ジェレミーのブログを通じて、読者は綿密に計画されたロードトリップや旅行ガイドだけでなく、アイルランドの豊かな歴史、伝統、そしてアイルランドのアイデンティティを形成した注目に値する物語についてのユニークな洞察を見つけることを期待できます。あなたが経験豊富な旅行者であっても、初めての訪問者であっても、ジェレミーのアイルランドに対する情熱と、他の人がその驚異を探索できるように支援するという彼の取り組みは、間違いなくあなたを刺激し、忘れられない冒険へと導くでしょう。