I tisztán emlékszem, hogy Diarmuid és Grainne üldözéséről és Benbulben legendájáról meséltek nekem, amikor még iskolába jártam.

Azonban (és ez egy nagy azonban), az biztos, hogy nem az ír mitológiából származó történetnek az a változata volt, amelyet az alábbiakban olvashatnak.

Hogy igazságos legyek, a tanárom valószínűleg úgy gondolta, hogy ha egy 7 és 8 évesekből álló osztálynak egy olyan történetet mesél, amely az ételek és italok tömeges felpiszkálásáról szól egy csipetnyi hűtlenséggel együtt, az felhúzhat néhány szemöldököt.

Az alábbiakban a Diarmuid és Grainne üldözésének cenzúrázatlan változatát találjátok, amelyet egy nagyon dühös Fionn Mac Cumhaill.

Diarmuid és Gráinne története

Bal oldali kép ianmitchinson, jobb oldali kép Bruno Biancardi (a shutterstock.com-on).

A történet Írország legszebb nőjével kezdődik - Grainne-nel, Cormac MacAirt, Írország főkirályának lányával. Sok férfi utazott messziről, hogy elnyerje Grainne kezét, de a lányt nem érdekelte.

Grainne csak a nagy harcos, Fionn Mac Cumhaill lánykérésére mondott igent, és ment hozzá feleségül. Fionnt, a bátor harcost és a Fianna vezetőjét a főkirály méltó kérőnek tartotta.

Az eljegyzési ünnepségek hamarosan elkezdődtek, és ünnepi lakomát terveztek, amelyre Írország minden tájáról érkeztek résztvevők, hogy gratuláljanak a boldog párnak.

Aztán Diarmuid megérkezett a helyszínre.

A lakoma éjszakáján Grainne-t bemutatták egy bizonyos Diarmuidnak. Diarmuid hosszú éveken át volt leendő férje egyik nagy harcosa... Ó, és Fionn unokaöccse is volt.

Szerelem volt első látásra. Grainne megrészegült a szerelemtől, és kész volt bármit megtenni azért, hogy Diarmuiddal lehessen, bármi áron. És itt kezdenek a dolgok egy kicsit őrültté válni.

Grainne valahogy arra a következtetésre jutott, hogy a legjobb módja annak, hogy kettesben maradjon Diarmuiddal, és így ki tudja fejezni az érzéseit, ha elkábítja az egész partit. Igen, azt tervezte, hogy mindenkit megdrogoz az eljegyzési partiján...

Bármit a szerelemért... nem igaz?! A partin minden normálisnak tűnt, és Diarmuid, aki csak röviden ismerkedett meg unokatestvére feleségével, nem is sejtette, hogy a nő megkedvelte őt.

Aztán az emberek elkezdtek összeomlani

Bármit is használt Grainne az étel és az ivóvíz felturbózására, kezdett hatni, és az emberek úgy kezdtek hullani, mint a legyek. Egy pillanat múlva már csak Diarmuid és Grainne maradt talpon.

Ekkor Grainne bevallotta szerelmét Diarmuidnak. Diarmuid becsületére legyen mondva, meghátrált, de nem azért, mert ez az őrült őrült előtte épp most kábított el egy emberekkel teli szobát.

Fionn iránti hűségből hátrált meg. Sok éven át harcolt Fionnnal, és a szeretete olyan volt iránta, mint apa és fia között. Nem tudta elárulni ezt a köteléket.

A legenda szerint Grainne nem fogadta el a nemleges választ, és a sok kitartás után ketten együtt hagyták ott a partit, és elszöktek.

Diarmuid és Gráinne üldözése megkezdődik

Visszatérve a buliba, a drog hatása kezdett elmúlni, és Fionn és a többi bulizó kezdett magához térni. Azonnal világossá vált, hogy valami nincs rendben.

Először azt hitték, hogy valamelyik ellenségük az éjszaka sötétjében lecsapott rájuk, és elrabolta a párost, hogy Fionn és Grainne apját kínozza.

Aztán hosszas keresgélés után kiderült, mi történt - Grainne és Diarmuid együtt menekültek az éjszakába. Fionn, aki azt hitte, hogy a háta mögött szeretők voltak, érthető módon dühös volt.

Hajsza Írországon keresztül

Fionn üldözőbe vette Diarmuidot és Gráinne-t szerte Írországban, messzire és messzire, de ők barlangokban, hatalmas, magas fák tetején és mindenféle zugban, amit csak találtak, elrejtőztek.

Évekig tartó menekülés után Grainne terhes lett Diarmuid gyermekével. A szerencséjük azonban fogytán volt. Fionn és az emberei kezdtek közeledni.

Érezték, hogy bajban vannak, ezért az erősen terhes Gráinne és a rettegő Diarmuid olyan messzire menekültek Írországon keresztül, amennyire csak fáradt lábaik vitték őket, és végül a Sligo megyei Benbulben pusztájára érkeztek.

Benbulben és a dühös vaddisznó

Fotó: Chris Hill

A házaspár állítólag márciusban érkezett Benbulbenbe, amikor Írországon heves havazás söpört végig, és az elmúlt évek leghidegebb hőmérsékletét hozta magával.

Diarmuid tudta, hogy ha nem találnak menedéket a hideg elől, a halál biztosra vehető. Amikor alvóhelyet kezdtek keresni, megpillantottak egy nagy barlangot a távolban (a szóbeszéd szerint a Keash barlangjait).

A fiatal pár éppen elindult volna a barlang felé, amikor morgást hallottak maguk mögött. Megpördültek, és rájöttek, hogy egy hatalmas vaddisznó követi őket.

Ez nagyon rossz hír volt Diarmuid számára, akinek a legenda szerint azt mondták, hogy az egyetlen élőlény, amely árthat neki, az egy vaddisznó. A vaddisznó rátámadt, Diarmuid pedig rávetette magát, és megpróbálta legyőzni a vadállatot.

Szörnyű küzdelem után Diarmuid megölte a vaddisznót, de nem úszta meg sértetlenül. A vaddisznónak a küzdelem során sikerült csúnyán feldarabolnia.

Véget ér Diarmuid és Grainne Írországon átívelő hajszája

Miközben Grainne megpróbálta ápolni sebesült szerelmét, Fionn és emberei rábukkantak a helyszínre. Grainne könyörgött Fionnnak, hogy mentse meg Diarmuidot.

Tudta, hogy Fionn birtokában van a varázslatnak, amellyel meggyógyíthatja szerelme sebeit, és hogy egy korty víz Fionn kezéből elég lenne, hogy megmentse őt.

Azonban a fiatal pár hűtlensége miatt még mindig dühös volt, ezért visszautasította. Diarmuid haldoklott, és Fionn emberei könyörögtek neki, hogy segítsen egykori barátjuknak fegyverrel, de Fionn még mindig elutasította.

Csak amikor Oisin, Fionn fia szembeszállt apjával, Fionn végül beleegyezett. Elment vízért, de mire visszatért, Diarmuid már halott volt. Tragikus vége az ír folklór egyik legőrültebb történetének.

Szereted az ilyen meséket és történeteket? Fedezd fel az ír folklór leghátborzongatóbb történeteit, vagy fedezd fel Fionn Mac Cumhaill további kalandjait.