I Wyraźnie pamiętam, jak w szkole opowiadano mi o pościgu za Diarmuidem i Grainne oraz legendzie o Benbulbenie.

Jednakże (i jest to duży Jednak z pewnością nie była to wersja historii z mitologii irlandzkiej, którą zaraz przeczytasz poniżej.

Aby być uczciwym, mój nauczyciel prawdopodobnie pomyślał, że opowiadanie klasie 7- i 8-latków historii o masowym rozlewaniu żywności i napojów wraz z odrobiną niewierności może podnieść kilka brwi.

Poniżej znajduje się nieocenzurowana wersja pościgu za Diarmuidem i Grainne przez bardzo zły Fionn Mac Cumhaill.

Historia Diarmuida i Gráinne

Zdjęcie po lewej za ianmitchinson, zdjęcie po prawej za Bruno Biancardi (na shutterstock.com)

Ta historia zaczyna się od najpiękniejszej kobiety w Irlandii - Grainne, córki Cormaca MacAirta, najwyższego króla Irlandii. Wielu mężczyzn podróżowało z daleka, próbując zdobyć rękę Grainne w małżeństwie, ale ona nie była zainteresowana.

Dopiero propozycja wielkiego wojownika Fionna Mac Cumhailla sprawiła, że Grainne zgodziła się za niego wyjść. Dzielny wojownik i przywódca Fianny, Fionn został uznany przez Najwyższego Króla za godnego kandydata.

Wkrótce rozpoczęły się zaręczyny i zaplanowano uroczystą ucztę, podczas której uczestnicy z całej Irlandii udali się w podróż, aby pogratulować szczęśliwej parze.

Wtedy na scenie pojawił się Diarmuid

W noc uczty Grainne została przedstawiona Diarmuidowi. Diarmuid był jednym z wielkich wojowników jej przyszłego męża przez wiele lat... Och, był także siostrzeńcem Fionna.

To była miłość od pierwszego wejrzenia. Grainne była pijana miłością i była gotowa zrobić wszystko, aby być z Diarmuidem, bez względu na wszystko. I tutaj wszystko zaczyna się trochę szaleć.

Grainne w jakiś sposób doszła do wniosku, że najlepszym sposobem na spędzenie czasu sam na sam z Diarmuidem, aby mogła wyrazić swoje uczucia, będzie naćpanie całego przyjęcia. Tak, planowała naćpać wszystkich na swoim przyjęciu zaręczynowym...

Wszystko dla miłości... prawda?! Wszystko wydawało się normalne na przyjęciu, a Diarmuid, który został tylko krótko przedstawiony żonie swojego kuzyna, nie zdawał sobie sprawy, że go polubiła.

Wtedy ludzie zaczęli upadać

Cokolwiek Grainne użyła do doprawienia jedzenia i wody pitnej, zaczęło działać, a ludzie zaczęli padać jak muchy. Po chwili pozostały tylko dwie osoby, Diarmuid i Grainne.

To właśnie wtedy Grainne wyznała Diarmuidowi miłość. Trzeba przyznać, że Diarmuid wycofał się, ale nie dlatego, że ten szalony szaleniec przed nim właśnie odurzył pokój pełen ludzi.

Wycofał się z lojalności wobec Fionna. Walczył z Fionnem przez wiele lat, a jego miłość do niego była jak miłość ojca i syna. Nie mógł zdradzić tej więzi.

A może mógł? Według legendy Grainne nie chciała przyjąć odmowy i po wielu naleganiach oboje opuścili imprezę i uciekli razem.

Rozpoczyna się pościg za Diarmuidem i Gráinne

Po powrocie na imprezę, efekty narkotyku zaczęły zanikać, a Fionn i reszta uczestników imprezy zaczęli się zbliżać. Od razu stało się jasne, że coś jest nie tak.

Początkowo myśleli, że jeden z ich wrogów mógł nadlecieć w ciemnościach nocy i porwać parę, próbując dręczyć Fionna i ojca Grainne.

Potem, po wielu poszukiwaniach, stało się jasne, co się stało - Grainne i Diarmuid uciekli razem w noc. Fionn, wierząc, że oboje byli kochankami za jego plecami, był, co zrozumiałe, wściekły.

Pościg przez Irlandię

Fionn ścigał Diarmuida i Gráinne po całej Irlandii, daleko i szeroko, ale oni ukrywali się w jaskiniach, na wysokich drzewach i między każdym zakamarkiem, jaki mogli znaleźć.

Po latach ucieczki Grainne zaszła w ciążę z dzieckiem Diarmuida. Ich szczęście jednak się kończyło. Fionn i jego ludzie zaczęli się zbliżać.

Przeczuwając, że znaleźli się w tarapatach, ciężarna Gráinne i przerażony Diarmuid uciekli tak daleko przez Irlandię, jak tylko ich zmęczone nogi mogły ich zaprowadzić, ostatecznie docierając do wrzosowiska Benbulben w hrabstwie Sligo.

Benbulben i wściekły dzik

Zdjęcie: Chris Hill

Mówi się, że para przybyła do Benbulben w marcu, kiedy przez Irlandię przetoczyła się fala gwałtownego śniegu, przynosząc ze sobą jedne z najzimniejszych temperatur, jakie Irlandia widziała od lat.

Diarmuid wiedział, że jeśli nie znajdą schronienia przed zimnem, śmierć jest pewna. Gdy zaczęli szukać miejsca do spania, w oddali dostrzegli wielką jaskinię (podobno były to Jaskinie Keash).

Młoda para miała właśnie wyruszyć w drogę do jaskini, gdy usłyszeli za sobą chrząknięcie. Odwrócili się i zdali sobie sprawę, że podąża za nimi ogromny dzik.

To była bardzo zła wiadomość dla Diarmuida, któremu, zgodnie z legendą, powiedziano, że jedynym żywym stworzeniem, które może go skrzywdzić, jest dzik. Dzik zaatakował, a Diarmuid zanurkował, próbując obezwładnić dziką bestię.

Po straszliwej walce Diarmuid zabił dzika, ale nie wyszedł z niej bez szwanku. Dzik zdołał go poważnie okaleczyć podczas walki.

Pościg Diarmuida i Grainne przez Irlandię dobiega końca

Gdy Grainne próbowała opatrzyć rannego kochanka, Fionn i jego ludzie natknęli się na scenę. Grainne błagała Fionna, by uratował Diarmuida.

Wiedziała, że Fionn posiadał magię, by uleczyć rany jej kochanka i że wystarczy napić się wody z jego rąk, by go uratować.

Jednak wciąż rozwścieczony nielojalnością młodej pary, odmówił. Diarmuid umierał, a ludzie Fionna błagali go, by pomógł ich byłemu przyjacielowi w walce, ale Fionn odmówił.

Dopiero gdy Oisin, syn Fionna, postawił się ojcu, Fionn w końcu się zgodził. Poszedł po wodę, ale zanim wrócił, Diarmuid już nie żył. Tragiczny koniec jednej z najbardziej szalonych opowieści z irlandzkiego folkloru.

Uwielbiasz takie opowieści i historie? Odkryj najbardziej przerażające opowieści z irlandzkiego folkloru lub poznaj więcej przygód Fionna Mac Cumhailla.