Jeg husker tydelig at jeg ble fortalt om jakten på Diarmuid og Grainne og legenden om Benbulben da jeg gikk på skolen.

Men (og det er en stor men det var absolutt ikke den versjonen av historien fra irsk mytologi som du skal lese nedenfor.

For å være rettferdig trodde nok læreren min at det å fortelle en klasse på 7 og 8 år- gamle en historie om massepåfyll av mat og drikke sammen med en dash utroskap kan heve noen øyenbryn.

Nedenfor finner du den usensurerte versjonen av jakten på Diarmuid og Grainne av en veldig sint Fionn Mac Cumhaill.

The Story of Diarmuid and Gráinne

Foto venstre via ianmitchinson. Bilde rett via Bruno Biancardi. (på shutterstock.com)

Denne historien begynner med den vakreste kvinnen i Irland – Grainne, datteren til Cormac MacAirt, Irlands høykonge. Mang en mann reiste fra fjern og nær i et forsøk på å sikre Grainnes hånd i ekteskapet, men hun var ikke interessert.

Det var ikke før et frieri ble fremsatt av den store krigeren Fionn Mac Cumhaill at Grainne sa ja, hun ville gifte seg med ham. Fionn, en tapper kriger og leder av Fianna, ble ansett som en verdig frier av den høye kongen.

Forlovelsesfeiringen ble snart i gang, og det ble planlagt en fest med deltakere fra hele Irland som tok turen for å gratulere det lykkelige paret .

SåDiarmuid ankom scenen

På kvelden til festen ble Grainne introdusert for en Diarmuid. Diarmuid hadde vært en av hennes kommende ektemanns store krigere i mange år... Å, han var også Fionns nevø.

Det var kjærlighet ved første blikk. Grainne var full av kjærlighet og var klar til å strekke seg langt for å være sammen med Diarmuid, uansett hva det måtte til. Og det er her ting begynner å bli litt sinte.

Grainne kom på en eller annen måte til den konklusjonen at den beste måten å få litt alenetid med Diarmuid, slik at hun kunne uttrykke følelsene sine, ville være å dope hele festen. Ja, hun planla å spike alle på forlovelsesfesten hennes...

Alt for kjærligheten... ikke sant?! Alt virket normalt på festen, og Diarmuid, etter å ha blitt kort presentert for sin kusines kone, skjønte ikke at hun hadde tatt en glans til ham.

Så begynte folk å kollapse

Alt det Grainne pleide å tilsette maten og drikkevannet begynte å tre i kraft og folk begynte å falle som fluer. Etter et øyeblikk var de eneste to som ble stående Diarmuid og Grainne.

Det var da Grainne bekjente sin kjærlighet til Diarmuid. Til ære for Diarmuid trakk han seg tilbake, men ikke fordi denne gale galningen foran ham nettopp hadde dopet et rom fullt av mennesker.

Han trakk seg av lojalitet til Fionn. Han hadde kjempet med Fionn i mange år, og hans kjærlighet til ham var som en far og sønn.Han kunne ikke forråde det båndet.

Eller kunne han det? Ifølge legenden ville ikke Grainne ta nei for et svar, og etter mye utholdenhet forlot de to festen og stakk av sammen.

Jakten etter Diarmuid og Gráinne begynner

Tilbake på festen begynte effekten av stoffet å avta, og Fionn og resten av festdeltakerne begynte å komme rundt. Det var umiddelbart klart at noe ikke stemte.

Først trodde de at en av fiendene deres kan ha stukket inn under nattens mørke og kidnappet paret, i et forsøk på å plage faren til Fionn og Grainne .

Så, etter mye leting, ble det klart hva som hadde skjedd – Grainne og Diarmuid hadde flyktet ut i natten sammen. Fionn, som trodde at de to hadde vært kjærester bak ryggen hans, var forståelig nok rasende.

A Chase Across Ireland

Fionn forfulgte Diarmuid og Gráinne over hele Irland, langt og bredt, men de gjemte seg inne i huler, opp i store ruvende trær og mellom alle slags kriker og kroker de kunne finne.

Etter år på flukt ble Grainne gravid med Diarmuids barn. Lykken deres var imidlertid i ferd med å ta slutt. Fionn og hans menn begynte å nærme seg.

Da de følte at de var i trøbbel, flyktet en høygravid Gráinne og en redd Diarmuid så langt over Irland som de slitne bena deres kunne ta dem, og ankom til slutt heia tilBenbulben i County Sligo.

Benbulben and the Angry Boar

Foto av Chris Hill

Paret skal ha ankom Benbulben i mars da en periode med voldsom snø hadde feid over Irland, noe som førte med seg noen av de kaldeste temperaturene Irland hadde sett på mange år.

Diarmuid visste at hvis de ikke fant ly for kulden , døden var en sikkerhet. Da de begynte å lete etter et sted å sove, så de øynene på en stor hule i det fjerne (ryktes å være Caves of Keash).

Det unge paret var i ferd med å reise oppover. til hulen da de hørte et grynting bak seg. De snurret rundt og skjønte at de var blitt fulgt av et enormt villsvin.

Dette var svært dårlige nyheter for Diarmuid, som ifølge legenden hadde blitt fortalt at den eneste levende skapningen som kunne skade ham var en vill. Villsvin. Villsvinet stormet og Diarmuid dykket mot det og prøvde å overmanne villdyret.

Etter en forferdelig kamp drepte Diarmuid villsvinet, men han slapp ikke uskadd. Villsvinet hadde klart å svelge ham under kampen.

The Pursuit of Diarmuid and Grainne Across Ireland Comes to an End

Da Grainne prøvde å pleie sin sårede elsker , snublet Fionn og hans menn over åstedet. Grainne ba Fionn om å redde Diarmuid.

Hun visste at Fionn hadde magien til å helbrede elskerens sår og at en drink avvann fra Fionns hender ville være nok til å redde ham.

Men, fortsatt rasende over de unge parenes illojalitet, nektet han. Diarmuid var døende og Fionns menn tryglet ham om å hjelpe sin tidligere venn i våpen, men likevel nektet Fionn.

Det var først da Oisin, Fionns sønn, sto opp mot sin far at Fionn til slutt ble enig. Han gikk for å hente vann, men da han kom tilbake, var Diarmuid død. En tragisk slutt på en av de galeste historiene fra irsk folklore.

Elsker du historier og historier som dette? Oppdag de skumleste historiene fra irsk folklore eller utforsk flere av Fionn Mac Cumhaills eventyr.