Якщо ви вирішили зупинитися в Кіллорґліні в Керрі, ви потрапили в правильне місце.

Незважаючи на своє чарівне розташування на березі річки, близькість до найкращих місць для відвідування в Керрі та абсурдну для його розмірів кількість пабів, Кіллорглін в першу чергу відомий однією річчю - Ярмарком шайб.

Кіллорглін варто відвідати заради ярмарку, але в цьому жвавому містечку є набагато більше, ніж, можливо, найунікальніший фестиваль в Ірландії.

У наведеному нижче путівнику ви дізнаєтесь про все: від того, чим зайнятися в Кіллоргліні, до того, де зупинитися і де можна перекусити.

Дещо про Кіллорглін у Керрі

Хоча відвідування Кіллоргліна в Керрі є простим і зрозумілим, є кілька важливих речей, які зроблять ваш візит трохи приємнішим.

1. Місцезнаходження

Розташований в графстві Керрі на південному заході Ірландії, Кіллорглін стоїть на річці Лун і знаходиться всього в декількох кілометрах від Атлантичного океану. Кіллорглін є частиною маршруту "Кільце Керрі" і знаходиться приблизно в 25 км від міста Тралі і трохи більше 100 км від міста Корк (1 година 40 хвилин їзди).

2. Ім'я.

Назва Кіллорглін ірландською мовою - Cill Orglan, що перекладається як "Церква Оргла". Назва "Кіллорглін" вимовляється: Kil-or-glinn.

3. кільце міста Керрі

Кіллорглін, звідки відкриваються найдраматичніші краєвиди Ірландії (ущелина Данлоу, ущелина Ледіс В'ю та ущелина Моллс В'ю), гордо посідає своє місце на епічному Кільці Керрі.

Використовуйте місто як базу, щоб дослідити ці дивовижні місця і дістатися до могутніх місць на узбережжі Дикого Атлантичного шляху.

Дуже коротка історія Кіллоргліна

Фото: mikemike10 (Shutterstock)

Хоча найперша згадка в Анналах фіксує поразку війська вікінгів на берегах річки Лун у 915 році, історія Кіллорґліна починає формуватися лише у 17 столітті та з початком проведення знаменитого Ярмарку шайб (про це згодом!).

Завдяки традиційній економіці, побудованій на рибальстві на багатій лососем річці Лаун, Кіллорглін продовжував зростати, а вражаючий вапняковий віадук Лаун був завершений у 1885 році.

Спочатку побудований для старої Великої Південної та Західної залізниці між Фарранфором та гаванню Валентія, зараз це популярний пішохідний та автомобільний міст.

Чим зайнятися в Кіллорглін (і поблизу)

Фото: S. Mueller (Shutterstock)

Одна з принад Кіллоргліна полягає в тому, що він знаходиться на відстані короткої поїздки від гуркоту інших визначних пам'яток, як рукотворних, так і природних.

Нижче ви знайдете декілька цікавих місць, які можна побачити і зробити в двох кроках від Кіллоргліна (а також місця, де можна поїсти і де випити пива після пригод!).

1. вирушайте на машині/велосипеді по Кільцю Керрі

Краєвиди вздовж Керрі: фото @storytravelers

Одна з найпривабливіших мальовничих доріг Європи, Кільце Керрі - це одна з речей, яку ви просто зобов'язані зробити, коли опинитеся в цьому чудовому графстві, а Кіллорглін ідеально розташований саме для цього!

Кільце Керрі - це 179-кілометровий круговий туристичний маршрут, який відкриває приголомшливі краєвиди, включаючи Скелліг-Майкл, водоспад Торк і панораму Ледіс В'ю. Якщо ваша фізична підготовка дозволяє, ви можете спробувати проїхати його і на велосипеді!

2. сплануйте свій візит навколо Ярмарки шайб

Фото Патріка Мангана (Shutterstock)

Якщо ви дійсно хочете побачити Кіллорглін у всій його пишності, заплануйте свій візит приблизно на 10-12 серпня. Один з найстаріших і найунікальніших фестивалів Ірландії, Ярмарок шайби, - це коли Кіллорглін оживає на святкуванні .... кози!

Насолоджуйтесь парадами, живою музикою і, на довершення всього, коронуванням Короля Шайби - дикий козел править усіма з високої трибуни в центрі ярмарку протягом трьох днів, а потім повертається в дику природу.

3. відправитися на прогулянку вздовж пляжу Дук

Фото з Google Maps

Захищені піски пляжу Дук прекрасні для прогулянок у будь-яку пору року. Хоча це один з менш відомих пляжів Керрі, він є одним з найпопулярніших пляжів поблизу Кілларні.

Приблизно за 15 хвилин їзди від Кіллоргліна його м'яко вигнуті піски є частиною мальовничого ландшафту зі спокійними водами, далекими гірськими силуетами і приголомшливими заходами сонця.

Почніть свій день з кави з собою в Кіллоргліні, а потім вирушайте на пляж Дук, щоб прогулятися вранці наймальовничішими берегами Керрі.

4. зануртесь у прохолодну воду на пляжі Россбі

Фото: S. Mueller (Shutterstock)

Хоча вода може бути не такою теплою, як у Середземному морі або Карибському басейні, пейзажі на пляжі Россбі набагато більш вражаючі!

А оскільки пляж відзначений Блакитним прапором, вода тут не лише чиста, коли ви купаєтеся, але й безпечна завдяки рятувальникам, які чергують протягом літніх місяців.

На пляжі Россбі в південному кінці пляжу також є туалети і кафе, а також багато місця для паркування.

5. насолодитися краєвидами на Лаф-Караг

Фото: imageBROKER.com (Shutterstock)

З будь-якого кута зору, Лаф-Кара - це могутній шматок пейзажу Керрі, яким варто насолодитися! Ідеальне місце для риболовлі та рекреаційних прогулянок на човнах, і саме ці краєвиди вражають, коли ви вперше приїжджаєте сюди на відпочинок.

У ясні сонячні дні мерехтливі відблиски озера ідеально підходять для фотографів, щоб отримати класичні пейзажні знімки для Instagram.

Насправді, Карраунтухіл - найвищу гору Ірландії - легко сфотографувати із західного боку озера Карах.

6. проїхатися до Національного парку Кілларні

Фото ліворуч: Lyd Photography, фото праворуч: gabriel12 (Shutterstock)

До речі, про інстаграмні пейзажі! Звичайно, вам не потрібно жити своїм життям через соціальні мережі, щоб оцінити сувору гірську красу Національного парку Кілларні.

Проте, він має пишність, якою, безумовно, варто поділитися з широким світом. Менш ніж за 30 хвилин їзди від Кіллоргліна, на вас чекає цілий світ стежок, якими можна прогулятися, та замків, які можна дослідити на тлі, можливо, найпрекрасніших пейзажів Ірландії.

7. або ухилитися від натовпу і відвідати Чорну Долину

Фото: Ondrej Prochazka (Shutterstock)

Звичайно, єдиним недоліком Національного парку Кілларні є те, що він стає досить популярним серед туристів - особливо в літні місяці. Цього не можна сказати про Чорну долину.

Відоме тим, що через свою віддаленість це останнє місце на материковій Ірландії, де було підключено електрику і телефон, це дика місцевість уздовж Кільця Керрі з вражаючими краєвидами.

Відважтесь на вузьку дорогу через долину, щоб побачити справді незайману красу. Ви також можете поєднати візит сюди з поїздкою до Моллс-Геп, котеджу лорда Брендона та ущелини Данлоу (Gap of Dunloe).

8. Відвідайте Дюймовий пляж на заході сонця

Фото © The Irish Road Trip

Мало який захід сонця в Керрі може зрівнятися з магією, яку дарує Дюймовий пляж, один з найпопулярніших пляжів у Керрі.

Виберіть правильний час для подорожі на цей приголомшливий пляж, і ви будете благословенні золотистими відтінками, що м'яко падають на величну панораму, під заспокійливий шум хвиль, що м'яко розбиваються об берег.

Візьміть філіжанку кави в ресторані неподалік від набережної і насолоджуйтесь усім цим.

Готелі та житло в Кіллорглін

Фото надані River's Edge BB

У Кіллоргліні є багато місць, де можна зупинитися для тих, хто хоче зробити місто своєю базою на кілька ночей.

Примітка: якщо ви забронюєте готель за одним із посилань нижче, ми отримаємо невелику комісію, яка допомагає нам підтримувати цей сайт. Ви не будете платити додатково, але ми дуже вдячні вам за це.

Гостьові будинки та пансіонати в Кіллорглін

Але, звичайно, завжди є класичний спосіб зупинитися, і Кіллорглін має ідеальний розмір і розташування для гостьового будинку або B&B.

Від пишного листя і теплого прийому гостьового будинку Grove Lodge до чудового виду на гори і річку в розкішному готелі River's Edge B&B - тут є прекрасний вибір затишних місць, де можна зупинитися під час вашого перебування в Кіллоргліні.

Готелі в Кіллорглін

У Кіллоргліні також не бракує якісних готелів, і тут є кілька класних місць, де можна відпочити перед тим, як вирушити на пошуки наступного дня.

Від стильних бутикових номерів у центральному готелі Bianconi Inn до розкішного усамітненого заміського будинку Ard Na Sidhe поблизу Лаф-Карах - тут є готелі на будь-який смак.

Паби Кіллорглін

Фото: Kingstons Boutique Townhouse & Pub

Якщо ви хочете випити пінту після пригод або просто перекусити перед тим, як лягти в гніздечко після довгого дня досліджень, вам пощастило.

Хоча Кіллорглін і невеликий, але паби в ньому справляють враження. Нижче ви знайдете наші улюблені місця, де можна поїсти та випити.

1. паб "У Фалві

Традиційний паб у самому центрі міста на вулиці Лоуер-Брідж-стріт, Falvey's - це чудове місце для бесіди та пива - чого ще можна бажати?

Привітний і гостинний паб управляється Декланом і Бредою протягом багатьох років, і якщо вам пощастить, то ви потрапите на чудову торгову сесію. Обов'язково скуштуйте пінту крафтового пива від місцевих кіллорглінських пивоварів Crafty Divils!

2. бутік-таунхаус і паб Kingstons

Вони розливають пінти за красивим дерев'яним баром в Kingston's на Маркет-стріт з 1889 року, тож можна з упевненістю сказати, що вони знають, що роблять!

Вже четверте покоління родини Кінгстонів, що володіє пабом, - Айф та Ервін - подбають про те, щоб ви могли спокійно планувати всі свої захоплюючі подорожі Керрі. Якщо ви приїхали сюди в прохолодну пору року, візьміть пінту пива та припаркуйтеся біля затишної дров'яної печі.

3. Бар Френсі Шиган

Розташований прямо посеред міської площі Кіллорглін, ви не зможете не помітити виразний чорно-червоний фасад бару Francie Sheahan's Bar.

Відомий як "Francie's" на честь Френсі Шихана, який взяв на себе управління пабом разом зі своєю дружиною Шейлою в 1962 році, зараз він знаходиться в гостинних руках їхніх дітей. Якщо ви будете тут під час Ярмарку шайб, то Francie Sheahan's - ідеальне місце для того, щоб побачити коронацію Короля Шайби!

Ресторани Кіллоргліна

Фото на сторінці 10 Bridge Street у Facebook

У Кіллоргліні є безліч різноманітних ресторанів, які порадують ваш шлунок після довгого дня досліджень.

Нижче ви знайдете наш Якщо ви маєте улюблені місця, щоб поїсти в Кіллоргліні, поділіться з нами в коментарях нижче.

1. бар-ресторан "Бункерс

Якщо вам потрібна ситна їжа, то Bunkers Bar and Restaurant на Iveragh Road - це місце, яке вас не підведе.

Пишаючись своєю домашньою випічкою, вони подають ситні сніданки, корисні обіди та вечері 7 днів на тиждень, пропонуючи все: від піци та ірландського рагу до стейків з біфштекса.

2. королівство 1795

У травні 2019 року в прекрасній будівлі на розі Мейн-стріт і Маркет-стріт відчинив свої двері новий ресторан у Кіллоргліні, Королівство 1795, який є одним із найпопулярніших у місті.

Власники створили гарно оформлений ресторан, а якісні місцеві та ірландські інгредієнти є основою кулінарії Деміена.

Їх обідня страва - смажене на пахті курча на блаа, з копченими помідорами, сиром Coolea та майонезом харісса - це дивовижне співвідношення ціни та якості!

3. 10 Bridge Street

Ресторан у церкві? Чому б і ні! А щоб зробити все ще цікавішим, відзначений нагородами ресторан 10 Bridge Street (раніше відомий як Sol y Sombra) привносить колорит Іспанії на сонячний південний захід Ірландії.

Розташований всередині історичної Старої ірландської церкви Святого Джеймса (1816 року) на Брідж-стріт, ви можете змішувати і поєднувати смачні класичні закуски тапас, такі як смажені кальмари та емпанаділлас, з вишуканими винами з усього світу.

Поширені запитання про відвідування Кіллоргліна в Керрі

З моменту згадки про місто в путівнику по Керрі, який ми опублікували кілька років тому, ми отримали сотні електронних листів із запитаннями про Кіллорглін у Керрі.

У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.

Чим зайнятися в Кіллорглін (і поблизу)?

Відправляйтеся на машині або велосипеді по Кільцю Керрі, сплануйте свій візит навколо Ярмарку шайб, відвідайте пляж Дук або поплавайте на пляжі Россбей.

Де найкраще поїсти в Кіллорглін?

Sol y Sombra Tapas Bar & Restaurant, Kingdom 1795 і Bunkers Bar and Restaurant - три відмінні варіанти для харчування.

Які найкращі варіанти проживання в Кіллорглін?

Ard Na Sidhe Country House, Bianconi Inn, River's Edge B&B і Grove Lodge Guesthouse - хороші бази, якщо ви відвідуєте Кіллорглін.