اگر آپ ڈبلن کے گاؤں پورٹوبیلو میں رہنے پر بحث کر رہے ہیں، تو آپ صحیح جگہ پر پہنچے ہیں۔

اگر آپ نے ہماری گائیڈ کو پڑھا ہے کہ ڈبلن میں کہاں رہنا ہے، تو آپ ہمیں پورٹوبیلو کے بارے میں بے چین نظر آئیں گے - اور اچھی وجہ سے۔

یہ بہت سے لوگوں سے پتھراؤ ہے۔ ڈبلن میں دیکھنے کے لیے بہترین جگہیں اور یہ عظیم پب اور ریستوراں کا گھر ہے۔

نیچے دی گئی گائیڈ میں، آپ کو علاقے کی تاریخ سے لے کر پورٹوبیلو میں کرنے کے لیے مختلف چیزوں تک سب کچھ مل جائے گا (علاوہ کہاں کھانا، سونا اور پینا ہے۔

ڈبلن میں پورٹوبیلو جانے سے پہلے کچھ فوری جاننا ضروری ہے

تصویر از جیوانی مارینیو ( شٹر اسٹاک)

اگرچہ ڈبلن میں پورٹوبیلو کا دورہ اچھا اور سیدھا ہے، لیکن چند ضروری جانکاری ہیں جو آپ کے دورے کو مزید خوشگوار بنا دیں گی۔

1 . مقام

پورٹوبیلو ڈبلن کا ایک پچر نما گوشہ ہے جو جنوب میں گرینڈ کینال سے جڑا ہوا ہے، شمال میں کیون اسٹریٹ اپر، مشرق میں کیمڈن اسٹریٹ لوئر، اور کلینبراسل اسٹریٹ لوئر ہے۔ مغرب. مرکزی راستے پورٹوبیلو روڈ، اور ایس سرکلر روڈ ہیں، جس میں نیو برج سٹریٹ/ہیٹسبری سٹریٹ درمیان سے گزرتی ہے۔

2۔ 'ہپسٹر' سنٹرل

یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ پورٹوبیلو نوجوانوں میں مقبول ہے، اور جوان دل ہے۔ شہر میں رہنے کی تمام سہولتوں کے ساتھ، لیکن خاموش چھت والی گلیوں کی دلکشی کے ساتھ، پورٹوبیلو دونوں ہی متحرک ہےزندگی اور گھریلو آرام۔ یہ عجائب گھروں، باروں، پارکوں اور باغات اور دریافت کرنے کے لیے بہترین کھانے پینے کی جگہوں سے بھرا پڑوس ہے۔

3۔ شہر کو تلاش کرنے کے لیے ایک اچھا اڈہ

اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ ڈبلن میں کتنے ہی عرصے تک رہنے کا ارادہ رکھتے ہیں، Portobello مثالی طور پر آپ کے وقت کے لیے یہاں واقع ہے۔ ان تمام سہولیات کے ساتھ جن کی آپ کو ضرورت ہو گی، نیز وہ مقامات جو آپ دیکھنا چاہیں گے، یہ اس سٹی بریک ایڈونچر کے لیے بہترین ہے جب کہ ڈبلن کے مشہور اور پسندیدہ تاریخی مقامات کی دہلیز پر ہوں۔

پورٹوبیلو کے بارے میں

تصویر بذریعہ لوکاس فینڈیک (شٹر اسٹاک)

پورٹوبیلو، جسے ایڈمرل ایڈورڈ ورنن کے 1739 میں پاناما میں پورٹوبیلو پر قبضے کے اعزاز میں نامزد کیا گیا ہے، زیادہ تر زائرین سے کہیں زیادہ پرانا ہے۔ احساس. جب کہ یہ ڈبلن کا ایک چھوٹا مضافاتی علاقہ ہے، اس کی ایک ملی جلی اور بعض اوقات پُرجوش تاریخ رہی ہے۔

پڑوس نے بہت سی تاریخ دیکھی ہے لیکن حقیقت میں یہ 1700 کی دہائی کے دوران اپنے آپ میں آیا جب امیر کھیتوں پر نجی املاک قائم کی گئیں۔<3

اعلی طبقے نے ایک زیادہ غیر مہذب زندگی کا لطف اٹھایا، لیکن جب کہ یہ باشندے سرخ اینٹوں والی شان و شوکت سے لطف اندوز ہوتے تھے، محنت کش طبقے کو تنگ اور چھت والے رہائش گاہوں کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔

تاہم، یہ 19ویں کے دوران تھا۔ صدی کہ علاقے نے لے لیا. پورٹوبیلو آرٹس اور سائنسز، سیاست دانوں اور دوسروں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کی کوشش کرنے والوں کا گھر بن گیا۔ یہ مشرقی یورپ میں ظلم و ستم کا شکار ہونے والوں کے لیے بھی ایک پناہ گاہ بن گیا اور درحقیقت ایک مدت کے لیے لٹل کے نام سے جانا جاتا تھا۔یروشلم جیسا کہ یہودیوں کی ایک بڑی کمیونٹی تھی۔

پورٹوبیلو (اور آس پاس) میں کرنے کی چیزیں

اگرچہ پورٹوبیلو میں کرنے کے لیے صرف مٹھی بھر چیزیں ہیں، لیکن بڑی ڈرا آف اس ٹاؤن ڈبلن میں دیکھنے کے لیے کچھ بہترین مقامات سے قربت ہے۔

ذیل میں، آپ کو قصبے میں دیکھنے کے لیے کچھ جگہیں ملیں گی اور پتھر پھینکنے کے لیے چیزوں کے ڈھیر بھی ملیں گے۔

1۔ آئرش جیوش میوزیم

1985 میں کھولا گیا، آئرش جیوش میوزیم ڈبلن کی یہودی کمیونٹی کا گھر ہے۔ اس کی دیواروں کے اندر، آپ کو یادگاری چیزیں، اور متعلقہ نمائشیں/ثقافتی تقریبات، اور ہولوکاسٹ سے متعلق تعلیمی یادگاریں ملیں گی۔

ڈاکٹر چیم ہرزوگ نے ​​کھولا جو پورٹوبیلو میں پلے بڑھے اور جن کے والد آئرلینڈ کے پہلے چیف ربی تھے، میوزیم دو سابق یہودی گھروں کو شامل کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ گھر تھے جہاں 1880 کی دہائی میں روس سے آنے والے نئے آنے والوں کو آئرش یہودی کمیونٹی میں خوش آمدید کہا جائے گا۔

2۔ Iveagh Gardens

تصویر بذریعہ Shutterstock

Iveagh Gardens سینٹ اسٹیفن گرین سے تھوڑی دوری پر واقع ہیں اور یہ قرون وسطیٰ کے ہیں۔ 1865 میں نینین نیوین کے اس کے موجودہ ڈیزائن کے ساتھ، اسے ڈبلن ایگزیبیشن پیلس کی میزبانی کے لیے ارل کے لان سے تبدیل کر دیا گیا۔

پارک کے اندر، آپ روزاریم اور فواروں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں، یو بھولبلییا میں کھونے کی کوشش نہ کریں۔ ، اور شاندار پھولوں کی نمائشوں سے حیران رہ جائیں – خاص طور پر گرمیوں میں مقبول۔ اچھی وجہ سے، Iveagگارڈنز کو ڈبلن کا اپنا 'سیکرٹ گارڈن' بھی کہا جاتا ہے۔

3۔ سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل

بائیں تصویر: ساکن فوٹوگرافی۔ تصویر دائیں: شان پاوون (شٹر اسٹاک)

سینٹ۔ پیٹرک کیتھیڈرل کو آپ کے ڈبلن کے دورے پر نہیں چھوڑنا چاہیے۔ یہ عمارت عبادت کی ایک فعال جگہ کے ساتھ ساتھ ایک اہم توجہ کا مرکز بھی ہے۔

1500 سال سے زیادہ عرصے سے، اس جگہ کو مقدس سمجھا جاتا رہا ہے۔ یہ قریب ہی تھا جہاں سینٹ پیٹرک کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ بپتسمہ لینے والے تھے، اور اس کے فوراً بعد پہلی عمارتیں تعمیر کی گئیں۔ یہ سائٹ تاریخ اور معروف آئرش فنکاروں کی تدفین کی جگہ سے بھی بھری پڑی ہے۔

4۔ سینٹ سٹیفنز گرین

تصویر بائیں: میتھیس ٹیوڈورو۔ تصویر دائیں: diegooliveira.08 (Shutterstock)

St. سٹیفنز گرین ایک مربع شکل کا باغ اور پارک ہے جس میں ایک شاندار جڑی بوٹیوں کی سرحد ہے، ولیم شیپارڈ نے پارک کو ڈیزائن کیا تھا اور اس کی موجودہ ترتیب 1880 میں عوام کے لیے کھولی گئی تھی۔

پارک کے اندر 3.5 کلومیٹر تک رسائی کے راستے ہیں، ایک مغرب میں آبشار اور پلہم راک ورک، اور ایک آرائشی جھیل جو پکنک منانے کے لیے مثالی ہے۔

یہاں 750 درخت، اور وسیع جھاڑیوں کے ساتھ ساتھ پورے باغ میں وکٹورین انداز میں بہار اور موسم گرما کے پھولوں کے بستر لگائے گئے ہیں۔ جھیل کے کنارے ایک چھوٹی سی پناہ گاہ بھی ہے، یا اگر موسم بدل جاتا ہے تو پارک کے بیچ میں وکٹورین سوئس شیلٹر ہے۔

5۔ ٹیلنگ وہسکی ڈسٹلری

بشکریہآئرلینڈ کے مواد پول کے ذریعے Teelings Whisky Distillery

چیزیں مختلف طریقے سے کریں اور Teeling Whisky Distillery میں چکھنے کے لیے رکیں۔ اس ڈسٹلری کی جڑیں 1782 سے شروع ہوتی ہیں، اور اسے ہر نسل اور خود ڈبلن شہر نے شکل دی ہے۔

ٹیلنگ چھوٹے بیچ کی وہسکی بھی تیار کرتی ہے، اور جسے وہ وہسکی کا 'غیر روایتی مجموعہ' کہتے ہیں۔ یہاں محدود ایڈیشنز بھی ہیں جنہیں آپ گھر لے جا سکتے ہیں اور ڈبلن میں اپنے وقت کی یادوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ آگے بک کرنا یاد رکھیں، کیونکہ ٹور اور چکھنے کی چیزیں بکتی ہیں۔

6۔ Dublinia

لوکاس فینڈیک (شٹر اسٹاک) کے ذریعہ چھوڑی گئی تصویر۔ تصویر بذریعہ Dublinia Facebook پر

یہ Dublinia میں ہے کہ آپ وقت پر واپس جائیں گے، اس وقت واپس جب Dublin قرون وسطی کے آئرلینڈ میں وائکنگ بستی تھی۔ اس کشش کے اندر، آپ وائکنگز کے نقش قدم کا پتہ لگانے، ان کے ہتھیاروں کو دریافت کرنے اور جنگجو بننے کا طریقہ سیکھنے کے قابل ہو جائیں گے۔

وائکنگ کے لباس کو آزمانے اور مصروف اور شور کے ساتھ گھومنے کے بعد فی الحال ایک نئی تعریف حاصل کریں۔ روایتی وائکنگ ہاؤس جانے سے پہلے سڑکوں پر۔

وہاں سے، قرون وسطی کے ڈبلن لے جایا جائے، اور ایک ہلچل مچانے والے شہر کے نظاروں، آوازوں اور مہکوں سے پردہ اٹھائیں۔ یہ ایک تاریخ کا سبق ہے جسے آپ جلد نہیں بھولیں گے!

پورٹوبیلو میں کھانے کی جگہیں

Bastible کے ذریعے ٹوئٹر پر تصاویر

پورٹوبیلو میں کھانے کے لیے کافی ٹھوس جگہیں ہیں (جن میں سے ایک جوڑے تیار ہیں۔وہاں ڈبلن کے بہترین ریستوراں کے ساتھ!) اگر آپ سڑک پر ایک طویل دن کے بعد کھانا تلاش کر رہے ہیں۔ ذیل میں، آپ کو ہمارے کچھ پسندیدہ ملیں گے:

1۔ 31 Lennox

پورٹوبیلو کے قلب میں ایک عصری اطالوی طرز کا کیفے/ریسٹورنٹ، 31 Lennox ایک آرام دہ، خاندان کے لیے دوستانہ، اور آرام دہ جگہ ہے جو کھانے کے لیے یا صرف کافی پینے کے لیے ہے۔ ان کے کاک ٹیلوں کے مینو کے ساتھ ساتھ ان کے روزمرہ کے خصوصی کو ضرور دیکھیں۔ 'آل ڈے برنچ' بہت اچھا ہے، اور ہم Lennox بائٹس مینو کی سفارش کریں گے۔ لیمب پولپٹس، لیموں اور لہسن کے چکن ونگز، یا ٹرفل میک اور پنیر، یم!

2. رچمنڈ

برنچ سے لے کر ڈنر تک کھلا، رچمنڈ کھانے کا ایک ایسا تجربہ ہے جیسا کہ پورٹوبیلو میں کوئی اور نہیں ہے۔ رات کے کھانے کے مینو کے ساتھ جس میں ہیک اور مسیل کیف، پورک پریسا، یا سیلیریک اور کامٹی پنیر پائی جیسی پکوان شامل ہیں، وہ یقینی طور پر آپ کے دماغ کو اڑا دیں گے۔ اگر آپ پری کریک نوش تلاش کر رہے ہیں تو وہ ایک خاص 'ارلی برڈ مینو' بھی پیش کرتے ہیں، اور ایک سیٹ دو یا تین کورس کا آپشن بھی ہے۔

3۔ Bastible

ہپسٹر کے شیڈز کے ساتھ ہلکا اور ہوا دار، باسٹیبل آپ کے لیے نئے سرے سے تیار کردہ تالو کے لیے بہترین ہے۔ ایلڈر فلاور اور ٹماٹر ڈیشی کے ساتھ پوچڈ سیپ، یا کورجیٹ اور کیس نا ٹائر کے ساتھ بھورے کیکڑے جیسی پکوانوں کی خاصیت، آپ کو ہر منہ والے کے ساتھ معدے کی حیرت کا سامنا کرنا پڑے گا۔ وہ ایک لاجواب آئرش فارم ہاؤس پنیر پلیٹر بھی کرتے ہیں جسے یاد نہیں کرنا چاہیے، جو حیرت انگیز طور پر جاتا ہے۔ان کی شراب اور کاک ٹیلوں کی رینج!

پورٹوبیلو میں پب

FB پر دی لینڈ مارک کے ذریعے تصاویر

مٹھی بھر آپ میں سے ان لوگوں کے لیے پورٹوبیلو میں شاندار پب جو ایک دن کی تلاش کے بعد ایک پوسٹ ایڈونچر-ٹپل کے ساتھ واپس آنے کے لیے کھجلی کر رہے ہیں۔ ہمارے پسندیدہ مقامات یہ ہیں:

1۔ دی لینڈ مارک

ویکسفورڈ اسٹریٹ پر واقع، دی لینڈ مارک نے کئی دہائیوں سے ڈبلن کی زندگی کو آتے جاتے دیکھا ہے۔ حال ہی میں تزئین و آرائش کی گئی، پب اب اپنے سابقہ ​​دنوں کی تمام شان و شوکت سے بھرپور ہے۔ تین منزلیں ہر وہ چیز پیش کرتی ہیں جو آپ چاہتے یا چاہ سکتے ہیں۔ پرائیویٹ اور آرام دہ کونے، بڑے فنکشن رومز سے لے کر بڑے اجتماعات کے لیے۔

2۔ Bourke’s

Whelan’s کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، یہ لائیو میوزک وینیو کئی دہائیوں سے سیاحوں اور مقامی لوگوں کے لیے ایک جانے کا مقام رہا ہے۔ اس میں ایک میں 5 جگہیں ہیں، ان سب میں بورکے سب سے مشہور بار ہونے کے ساتھ! ایک یا دو بینڈ پکڑو، ایک یا تین پیو، یا شاید ان کے ایشین اسٹریٹ فوڈ مینو سے جلدی کھانے کے لیے رکیں، Bourke's!

3 میں کچھ بھی ممکن ہے۔ Kavanagh's Pub New Street

Kavanagh's ایک مناسب اینٹوں اور مارٹر پب ہے، اس جگہ کے بارے میں کچھ بھی اچھا نہیں ہے؛ یہ ایک پب ہے، محل نہیں۔ لیکن، اگر آپ ایک ایماندار کھانے کی تلاش کر رہے ہیں، ایک پنٹ کے ساتھ جو آپ کو بجھائے گا، تو Kavanaghs جانے کی جگہ ہے! پنٹ کے لیے آئیں، اور پارٹی کے لیے ٹھہریں، آپ کو یہاں خرچ کرنے پر بھی افسوس نہیں ہوگا۔

قریب کہاں رہنا ہےپورٹوبیلو

تصاویر بذریعہ Booking.com

لہذا، ڈبلن میں پورٹوبیلو سے تھوڑے فاصلے پر رہنے کے لیے مٹھی بھر جگہیں ہیں، جس کی امید ہے زیادہ تر بجٹ کے مطابق۔

نوٹ: اگر آپ نیچے دیے گئے لنکس میں سے کسی ایک کے ذریعے ہوٹل بک کرتے ہیں تو ہم ایک چھوٹا کمیشن بنا سکتے ہیں جو اس سائٹ کو جاری رکھنے میں ہماری مدد کرتا ہے۔ آپ اضافی ادائیگی نہیں کریں گے، لیکن ہم واقعی اس کی تعریف کرتے ہیں۔

1۔ Maldron Hotel Kevin Street

Kevin Street پر Maldron میں قیام آپ کو ڈبلن کے جدید ترین اور سب سے زیادہ آرام دہ ہوٹلوں میں سے ایک میں آرام کرے گا۔ شہر کے قلب کے قریب ایک آسان مقام کے ساتھ، Maldron آپ کے آرام کو ذہن میں رکھتے ہوئے رہائش فراہم کرتا ہے۔ کمروں میں انفرادی آب و ہوا کا کنٹرول، ایئر کنڈیشننگ، لگژری ٹوائلٹریز، وائی فائی، اور ڈیلکس سے لے کر ایگزیکٹو تک کے بجٹ کی حد بھی ہے۔

قیمتیں چیک کریں + مزید تصاویر یہاں دیکھیں

2۔ Aloft Dublin City

میریئٹ فیملی کا حصہ، اور عصری وضع دار انداز کے ساتھ، Aloft Portobello کے سب سے زیادہ مشہور جدید ہوٹلوں میں سے ایک ہے۔ یہ ہوٹل اپنی آرائش اور جمالیات، شہر کے نظارے، اور ایک مناسب مقام کے ساتھ شہری الہام پر فخر کرتا ہے، یہ بہترین انتخاب ہے۔

قیمتیں چیک کریں + مزید تصاویر یہاں دیکھیں

3۔ کیمڈن کورٹ ہوٹل

Iveagh Gardens کے قریب واقع کیمڈن کورٹ ہوٹل پورٹوبیلو کے قلب میں واقع آپ کا لگژری ہوٹل ہے۔ ملکہ کے سائز سے لے کر ایگزیکٹو تک کے کمروں کے ساتھ، صرف تنزلیبڑھتا ہے عالیشان بستر، آرم کرسیاں جو آپ کو گھیرے میں لے کر کوکون، اور ایسے نظارے جو آپ کو ذہنی طور پر دور کر دیں گے، یہاں تک کہ ایک جم، سوئمنگ پول اور ہیئر ڈریسنگ کے ساتھ ایک فلاحی مرکز بھی ہے۔

قیمتیں چیک کریں + مزید تصاویر یہاں دیکھیں

ڈبلن میں پورٹوبیلو جانے کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات

ڈبلن میں کہاں رہنا ہے اس بارے میں ایک گائیڈ میں اس علاقے کا ذکر کرنے کے بعد سے جو ہم نے کئی سال پہلے شائع کیا تھا، ہمارے پاس سینکڑوں ڈبلن میں پورٹوبیلو کے بارے میں مختلف چیزیں پوچھنے والی ای میلز۔

نیچے دیے گئے سیکشن میں، ہم نے موصول ہونے والے اکثر پوچھے گئے سوالوں کو ظاہر کیا ہے۔ اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہے جسے ہم نے حل نہیں کیا ہے، تو ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں پوچھیں۔

پورٹوبیلو میں کرنے کے لیے بہترین چیزیں کیا ہیں؟

اگر آپ پورٹوبیلو اور اس کے آس پاس میں کرنے کے لیے چیزیں تلاش کر رہے ہیں، سینٹ پیٹرک کیتھیڈرل، ایواگ گارڈنز اور آئرش جیوش میوزیم دیکھنے کے قابل ہیں۔

کیا پورٹوبیلو دیکھنے کے قابل ہے؟

پورٹوبیلو ڈبلن کو دریافت کرنے کے لیے ایک بہترین اڈہ بناتا ہے۔ تاہم، ہم آپ کو دیکھنے کے لیے باہر جانے کی سفارش نہیں کریں گے۔

کیا پورٹوبیلو میں بہت سے پب اور ریستوراں ہیں؟

پب کے لحاظ سے، آپ کے پاس Kavanagh's Pub ہے نیو اسٹریٹ، بورکیز اور دی لینڈ مارک۔ کھانے کے لیے، Bastible، Richmond اور 31 Lennox سبھی ایک لذیذ پنچ پیک کرتے ہیں۔