ダブリンのポートベロー村に泊まろうか迷っているのなら、ここはうってつけの場所だ。

ダブリンの滞在先ガイドをお読みになった方は、ポートベローを絶賛しているのをご存知だろう。

ダブリンの観光名所の多くから目と鼻の先で、素晴らしいパブやレストランがたくさんある。

以下のガイドでは、ポートベローの歴史から様々な楽しみ方まで（さらに、どこで食べ、どこで眠り、どこで飲むかまで）、すべてを見つけることができる。

ダブリンのポートベローを訪れる前に知っておきたいこと

写真：Giovanni Marineo (Shutterstock)

ダブリンのポートベローを訪れるのは簡単で良いことだが、訪問をより楽しくするために知っておくべきことがいくつかある。

1.ロケーション

ポートベローはダブリンのくさび形の一角で、南は大運河、北はケヴィン・ストリート・アッパー、東はカムデン・ストリート・ロワー、西はクランブラシル・ストリート・ロワーに囲まれている。 主要な大通りはポートベロー・ロードとSサーキュラー・ロードで、中央をニュー・ブリッジ・ストリート／ヘイツベリー・ストリートが走っている。

2.ヒップスターの中心地

ポートベローが若者や若い世代に人気があるのも不思議ではありません。 都会暮らしの便利さと、静かなテラスストリートの魅力を併せ持つポートベローは、活気あふれる生活と家庭的な快適さを併せ持つ街です。 美術館やバー、公園や庭園、散策に最適なレストランがたくさんあります。

3.市内観光の拠点に最適

ポートベローは、ダブリンでの滞在期間に関わらず、理想的なロケーションにあります。 必要な設備がすべて整っており、ダブリンで最もよく知られ、愛されている歴史的名所の目の前にありながら、観光名所もあり、シティブレイクの冒険に最適です。

ポートベローについて

写真：Lukas Fendek (Shutterstock)

1739年にエドワード・ヴァーノン提督がパナマのポルトベロを占領したことにちなんで名付けられたポートベローは、多くの観光客が思っているよりもずっと古い歴史を持つ。 ダブリンの小さな郊外でありながら、様々な、そして時には痛ましい歴史を歩んできた。

この界隈には多くの歴史があるが、本格的に発展したのは1700年代で、豊かな農地に私有地が造成された。

上流階級は、より異邦人的な生活を享受していたが、赤レンガ造りの壮麗さを享受する一方で、労働者階級は窮屈な段々畑のような生活を強いられていた。

しかし、この地域が飛躍的に発展したのは19世紀に入ってからである。 ポートベローは、芸術や科学、政治家、人々の生活を向上させようとする人々の本拠地となった。 また、東ヨーロッパで迫害された人々の避難場所となり、大規模なユダヤ人コミュニティが存在したことから、一時期リトル・エルサレムと呼ばれた。

ポートベロー（およびその周辺）の見どころ

ポートベローの見どころはほんの一握りだが、この町の大きな魅力は、ダブリン屈指の観光スポットに近いことだ。

以下に、この町の観光スポットと、すぐ近くにあるたくさんの見どころを紹介する。

1.アイルランド・ユダヤ博物館

1985年に開館したアイルランド・ユダヤ博物館は、ダブリンのユダヤ人コミュニティの本拠地である。 館内には、記念品、関連展示品/文化イベント、ホロコーストの教育的記念碑などがある。

ポートベローで育ち、アイルランドの初代チーフ・ラビを父に持つチャイム・ヘルツォグ博士によって開設されたこの博物館は、かつてのユダヤ人の家2軒を取り込んで建てられている。 これらの家は、1880年代にロシアから新しくやってきた人々をアイルランドのユダヤ人社会に迎え入れる場所だった。

2.イヴェーグ・ガーデンズ

写真提供：Shutterstock

セント・スティーブンス・グリーンから歩いてすぐのところにあるイヴェア庭園は、中世にさかのぼる。 1865年にニニアン・ニーヴンによって設計された現在の庭園は、伯爵家の芝生からダブリン・エキシビション・パレスの開催地として生まれ変わった。

園内では、ロザリウムや噴水を楽しんだり、イチイの迷路に迷い込まないようにしたり、特に夏に人気の見事なフラワー・ディスプレイに目を奪われたりすることができる。 イヴェーグ・ガーデンは、ダブリン独自の「秘密の花園」としても知られている。

3.セント・パトリック大聖堂

写真左：SAKhanPhotography 写真右：Sean Pavone（Shutterstock）

セント・パトリック大聖堂は、ダブリンを訪れたら見逃せない。 この建物は、主要なアトラクションであると同時に、活発な礼拝の場でもある。

1500年以上もの間、この地は聖地とされてきた。 聖パトリックが改宗者に洗礼を授けたのもこの近くとされ、その後すぐに最初の建物が建てられた。 また、この地は歴史に満ちており、著名なアイルランドの芸術家たちの埋葬地でもある。

4.セント・ステファンズ・グリーン

写真左：マテウス・テオドロ 写真右：diegooliveira.08（Shutterstock）

ウィリアム・シェパードが設計し、1880年に一般公開された。

公園内には3.5kmのアクセス可能な小道があり、西側には滝とプラムの岩細工、そしてピクニックに最適な観賞用の湖がある。

園内には750本の樹木と広範な低木が植えられ、春と夏にはビクトリア様式の花壇が設けられる。 湖畔近くには小さなシェルターがあり、天候が悪化した場合は園内中央にビクトリア様式のスイス式シェルターが設置される。

5.ティーリング・ウイスキー蒸留所

提供：ティーリングス・ウイスキー蒸留所 via Ireland's Content Pool

この蒸留所のルーツは1782年まで遡り、各世代とダブリンの街そのものによって形作られてきた。

ティーリングは少量生産のウイスキーも醸造しており、「型破りなコレクション」と呼ばれるウイスキーもある。 限定品もあるので、持ち帰り、ダブリンでの思い出とともに味わってみてはいかがだろう。 ツアーやテイスティングは売り切れることもあるので、事前の予約をお忘れなく。

6.ダブリニア

写真左：Lukas Fendek (Shutterstock) 写真右：Dublinia on Facebook

ダブリニアでは、ダブリンが中世アイルランドのヴァイキングの集落だった時代にタイムスリップすることができる。 このアトラクションでは、ヴァイキングの足跡をたどり、彼らの武器を発見し、戦士になる方法を学ぶことができる。

伝統的なヴァイキングの家を訪れる前に、ヴァイキングの服を着てみたり、賑やかで騒々しい通りを歩き回ったりして、新たな発見をしよう。

中世のダブリンにタイムスリップし、賑やかな街の光景、音、匂いを発見してください。 すぐに忘れられない歴史の授業です！

ポートベローの食事場所

写真はバスティブルのツイッターより

ポートベローには、旅の疲れを癒すのに最適なレストランがたくさんある（そのうちのいくつかは、ダブリンのベストレストランに匹敵するほど！）。 以下に、私たちのお気に入りをいくつか紹介しよう：

1.31レノックス

ポートベローの中心部にあるコンテンポラリーなイタリアン・スタイルのカフェ・レストラン、31 Lennoxは、食事やコーヒーを楽しむのに最適な、リラックスした家族向けの居心地の良い場所だ。 カクテル・メニューや日替わりのスペシャル・メニューも要チェック。 オール・デイ・ブランチ」は最高で、Lennoxの一口メニュー、ラムのポルペット、レモンとガーリックのチキン・ウイング、トリュフ・マックなどがおすすめ。チーズ、おいしい！

2.リッチモンド

ブランチからディナーまでオープンしているリッチモンドは、ポートベローでは他では味わえないダイニング体験ができる。 ヘイクとムール貝のキエフ、ポークプレッサ、セロリとコンテのチーズパイなどのディナーメニューは、きっとあなたの心を揺さぶるはずだ。 お食事前の腹ごしらえには、特別な「アーリーバード・メニュー」もあり、2コースや3コースのセットメニューも用意されている。

3.バスティブル

軽やかでヒップスターな雰囲気が漂うバスティブルは、味覚の改革を目指す人にお勧めの店だ。 エルダーフラワーとトマトだしを添えたポーチド・オイスターや、コートジェッテとカイス・ナ・タイルを添えたブラウン・クラブなど、一口食べるごとに美食の驚きを味わえる。 また、アイルランドの農家製チーズの盛り合わせも見逃せない。ワインとカクテル！

ポートベローのパブ

写真はランドマークのFBより

ポートベローには、1日の探検を終えて、冒険の後の一杯を飲みながらくつろぎたいあなたのために、素晴らしいパブがいくつかある。 ここでは、私たちのお気に入りのスポットを紹介しよう：

1.ランドマーク

ウェックスフォード・ストリートに位置するザ・ランドマークは、数十年にわたるダブリンの暮らしの移り変わりを見守ってきた。 最近改装されたこのパブは、かつての栄光を今に伝えている。 3階建ての店内には、プライベートで快適なコーナーから、大勢が集まれる広めのファンクション・ルームまで、望むものがすべて揃っている。

2.ボークス

ウィーランズ（Whelan's）としても知られるこのライブハウスは、何十年もの間、観光客にも地元の人にも人気のスポットとなっている。 5つのスペースが1つになったこのバーで、バークズ（Bourke's）は最も人気のあるバーだ！バンドを1組か2組見るのもよし、1杯か3杯飲むのもよし、アジアン・ストリート・フードのメニューを軽く食べるために立ち寄るのもよし、バークズでは何でも可能だ！

3.カバナーズ・パブ・ニュー・ストリート

Kavanagh'sはちゃんとしたレンガ造りのパブで、高級な雰囲気は全くない。 しかし、もしあなたがまっとうな食事と、あなたを癒してくれるビールを探しているなら、Kavanagh'sは行くべき場所だ！ビールを飲みに来て、パーティーを楽しめば、ここで過ごしたことを後悔することはないだろう。

ポートベロー近郊の滞在先

写真はBooking.com経由

そこで、ダブリンのポートベローから少し離れた場所に、できればほとんどの予算に合うような宿泊場所をいくつか紹介しよう。

注：以下のリンクからホテルを予約される場合、私たちは以下のサービスを提供します。 かもしれない このサイトを維持するために、わずかな手数料をいただいています。 余分なお金を払うことはありませんが 本当に 感謝している。

1.マルドロン・ホテル・ケヴィン・ストリート

ケビン・ストリートのマルドロンにご滞在いただくと、ダブリンで最も新しく快適なホテルのひとつでリラックスしていただけます。 市内中心部に近い便利なロケーションにあるマルドロンは、お客様の快適さを念頭に置いた宿泊施設をご提供しています。 客室には個別空調、エアコン、高級アメニティ、WiFiを完備しており、ご予算もデラックスからエグゼクティブまで幅広くご用意しています。

価格と写真はこちら

2.アロフト・ダブリン・シティ

マリオット系列に属し、コンテンポラリーでシックなスタイルのアロフトは、ポートベローで最も高く評価されているモダンなホテルのひとつです。 都会的なインスピレーションを取り入れた内装と美学、街並みの眺望が自慢で、便利なロケーションにある当ホテルは完璧な選択肢です。

価格と写真はこちら

3.カムデン・コート・ホテル

Iveagh Gardensの近くに位置するCamden Court Hotelは、ポートベローの中心部にあるラグジュアリーホテルです。 クイーンサイズからエグゼクティブサイズまでの客室があり、退廃的な雰囲気は増すばかりです。 ふかふかの寝具、包み込まれるようなアームチェア、精神的に漂うような眺望があり、ジム、スイミングプール、美容室がすべて予約制のウェルネスセンターもあります。

価格と写真はこちら

ダブリンのポートベロー訪問に関するFAQ

数年前に出版したダブリンの滞在先ガイドでこのエリアを紹介して以来、ダブリンのポートベローについていろいろ尋ねるメールが何百通も届いた。

もし、私たちが扱っていない質問があれば、下のコメント欄でお尋ねください。

ポートベローの見どころは？

ポートベローやその近郊の見どころをお探しなら、セント・パトリック大聖堂、アイヴ・ガーデンズ、アイルランド・ユダヤ博物館はチェックする価値がある。

ポートベローは訪れる価値があるのか？

ポートベローはダブリン観光の拠点として最適だが、わざわざダブリンを訪れるのはお勧めできない。

ポートベローにはパブやレストランはたくさんありますか？

パブならKavanagh's Pub New Street、Bourke's、The Landmark、食事ならBastible、Richmond、31 Lennoxがパンチが効いている。