Inhoudsopgave
Er zijn enkele machtige Ierse kerstliederen.
En hoewel sommige van de populairdere kerstliedjes in Ierland oorspronkelijk zijn geschreven door niet-Ierse muzikanten, veel van de feestelijke deuntjes hieronder waren.
In deze gids vind je een heleboel Ierse liedjes met een heerlijk feestelijk tintje om te spelen tijdens de kerstperiode.
Ierse kerstliedjes
Foto's via Shutterstock
Zie ook: 11 van de beste pubs in Belfast: een gids voor historische en traditionele pubs in BelfastSommige Ierse kerstliedjes (zoals het sprookje van New York) hebben de neiging om in december alle zendtijd in beslag te nemen.
Er zijn echter hopen van minder bekende kerstliedjes in Ierland die de moeite waard zijn om naar te luisteren.
1. Sprookje van New York
Fairytale of New York' is ongetwijfeld een van de populairste Ierse kerstliedjes aller tijden en is wereldwijd bekend en geliefd.
Dit duurzame kerstlied werd in 1987 uitgebracht door The Pogues en is officieel uitgeroepen tot "Beste kerstlied aller tijden" door verschillende Ierse tv- en tijdschriftonderzoeken.
Dit prachtige duet van Shane McGowan en Kirsty MacColl vertelt het liefdesverhaal van twee Ierse emigranten in New York en is geschreven door bandlid Jim Finer.
2. Kerstmis zoals ik me herinner
Een van de minder bekende Ierse kerstliedjes is het briljante 'Christmas the Way I Remember'.
Met woorden van Darren Holden op de Schotse Loch Lomond-melodie "Red is the Rose" is dit hartverwarmende kerstlied in november 2019 uitgebracht door High Kings.
Het sentimentele refrein "I'm coming home..." maakt dit tot een klassieker omdat het herinneringen oproept aan voorbije kerstmissen "the way I remember".
Gerelateerd lezen Bekijk onze gids met 13 van de meest unieke Ierse kersttradities
3. Kerst in Killarney
Foto door Brian Morrison via Ireland's Content Pool
Christmas in Killarney mag dan een "gouwe ouwe" zijn, maar het is nog steeds populair sinds het in 1950 werd uitgebracht door Dennis Day.
Geschreven door de Amerikaanse songwriters John Redmond, James Cavanaugh en Frank Weldon, heeft deze song een heerlijk 'olde werelds' gevoel.
Zoals veel van de populairdere kerstliedjes in Ierland is dit door veel artiesten opgenomen, waaronder Bing Crosby (1951), de Irish Rovers (2002) en de Noord-Ierse folkband Rend Collective (2020).
4. De Wexford-carol
The Wexford Carol werd waarschijnlijk al in de 12e eeuw geschreven in Enniscorthy en staat ook bekend als de Enniscorthy Carol.
Het is een van de meer traditionele Ierse kerstliederen en vertelt het verhaal van de geboorte van Jezus en de kerststal.
Het werd begin 20e eeuw populair gemaakt door William Grattan Flood, organist van St Aidan's Cathedral in Enniscorthy. Het werd gepubliceerd in het Oxford Book of Carols en heeft teksten in zowel Engels als Iers.
5. Eenmaal in Koninklijke Davidsstad
Dit populaire traditionele kerstlied werd in 1848 als gedicht geschreven door Cecil Frances Humphreys Alexander en op muziek gezet door componist Henry John Gantlet.
Het was bedoeld als kinderliedje met kleurrijke teksten die het verhaal vertellen van de geboorte van Christus in Bethlehem, de koninklijke stad van David.
Het is vele malen opgenomen, onder andere door Petula Clark, Jethro Tull en de koorleden van Kings' College Choir in Cambridge.
Gerelateerd lezen Bekijk onze gids met 11 van de interessantste Ierse kerstfeiten
6. Curoo, Curoo
Curoo Curoo staat ook bekend als de "Carol of the Birds" omdat het het lied nabootst van de vogels die de kribbe bezochten op die eerste kerstdag.
Men denkt dat het dateert uit de jaren 1800 en de oorspronkelijke auteur is onbekend.
Het is een traditioneel kerstlied geworden, opgenomen in veel repertoires van Ierse zangers zoals The Clancy Brothers en Danny O'Flaherty.
7. Rebel Jezus
Foto via Shutterstock
Een van de meer vrolijke kerstliedjes in Ierland is Rebel Jesus geschreven door Jackson Browne.
Dit is door veel beroemde bands opgenomen, niet in de laatste plaats door The Chieftains die het op hun kerstalbum Bells of Dublin hebben gezet.
Het is een aanstekelijk volksliedje waarin Jezus wordt aangehaald als een sociale rebel die vecht tegen onrecht, maar de woorden worden door sommigen als controversieel gezien.
Zie ook: 11 Prachtige plekken om te kamperen in Galway deze zomer8. Don Oíche Úd i mBeithil
Dit populaire Ierse lied "Don Oíche Úd i mBeithil" betekent "Die nacht in Bethlehem". De levendige muziek heeft het ritme van een traditionele reel en sommigen zeggen dat het dateert uit de 7e eeuw na Christus.
De beklijvende teksten zijn opgenomen door Anne-Marie O'Farrell (1988), The Chieftains (1991) en door Celtic Woman op hun album A Christmas Celebration uit 2006.
Dit is een goed deuntje voor op de achtergrond terwijl je aan je Ierse kerstdiner begint!
9. De hulstboom
The Holly Tree viert het traditionele verhaal van Kerstmis door middel van de symbolische hulstboom.
Het werd door The Clancy Brothers bewerkt van het veel oudere volksliedje "The Holly and the Ivy" en werd opgenomen in hun kerstalbum uit 1969, dus het bestaat al een tijdje.
10. Klokken over Belfast
Foto's via Shutterstock
Bells Over Belfast is een Iers kerstliedje geschreven door George Millar en opgenomen door de Irish Rovers voor hun Songs of Christmas album uitgebracht in 1999.
Het lied benadrukt "de rotsachtige weg die naar vrede leidt" en het belang van het vinden van vrede en eenheid door het kerstverhaal.
11. Terwijl herders 's nachts hun kudden in de gaten hielden
Een van de oudste en beste kerstliederen is het klassieke kerstlied "While Shepherds Watchched their Flock by Night", geschreven door de in Dublin geboren Ierse dichter en hymnist Nahum Tate, die in 1692 Poet Laureate werd.
Het kerstlied gaat over de herders die bezocht worden door engelen die hen vertellen over de geboorte van Christus. Het is een echte kersttraditie geworden die in het verleden is opgenomen door The Irish Tenors en Kings College Choir Cambridge.
Veelgestelde vragen over kerstliedjes in Ierland
We hebben in de loop der jaren veel vragen gekregen over van alles en nog wat, van "Wat is een goed kerstliedje in het Iers?" tot "Wat is goed voor een feestje?".
In het gedeelte hieronder hebben we de meeste veelgestelde vragen die we hebben ontvangen geplaatst. Als je een vraag hebt die we nog niet hebben behandeld, stel hem dan in het commentaargedeelte hieronder.
Wat zijn de beste Ierse kerstliedjes?
Naar onze mening zijn de beste Ierse kerstliedjes de Fairytale of New York, Christmas in Killarney en The Wexford Carol.
Wat zijn populaire kerstliedjes in Ierland?
Het spreekt voor zich dat Fairytale of New York een hit is op het hele eiland. Veel feestelijke deuntjes, zoals Carol of the Bells, hoewel niet Iers, zijn hier erg populair.