Mae rhai Caneuon Nadolig Gwyddelig nerthol.

Ac, er bod rhai o ganeuon Nadolig mwyaf poblogaidd Iwerddon wedi’u hysgrifennu’n wreiddiol gan gerddorion di-Wyddelig, roedd digon o’r alawon Nadoligaidd isod.

Yn y canllaw hwn, fe welwch chi glatter o ganeuon Gwyddelig gyda bwrlwm Nadoligaidd hyfryd iddyn nhw i'w chwarae yn ystod tymor y Nadolig.

Caneuon Nadolig Gwyddelig

Lluniau via Shutterstock

Nawr, mae rhai Caneuon Nadolig Gwyddelig (h.y. y Stori Dylwyth Teg o Efrog Newydd) yn dueddol o fachu ar yr holl amser ar yr awyr yn ystod mis Rhagfyr.

Fodd bynnag, mae twmpathau o rai llai adnabyddus Caneuon Nadolig yn Iwerddon sy'n werth cicio'n ôl iddynt.

1. Fairytale of New York

Gellid dadlau mai 'Fairytale of New York' yw un o ganeuon Nadolig Gwyddelig mwyaf poblogaidd erioed. yn adnabyddus ac yn caru ledled y byd.

Wedi'i rhyddhau gan The Pogues nôl ym 1987, mae'r gân Nadolig barhaus hon wedi'i phleidleisio'n swyddogol fel “Cân Nadolig Orau erioed” gan nifer o bolau teledu a chylchgronau Gwyddelig.

Mae’r ddeuawd hyfryd hon gan Shane McGowan a Kirsty MacColl yn adrodd stori garu dau ymfudwr Gwyddelig yn Efrog Newydd ac fe’i hysgrifennwyd gan aelod o’r band, Jim Finer.

2. Nadolig y Ffordd Rwy'n Cofio

Un o Ganeuon Nadolig Gwyddelig llai adnabyddus yw'r 'Nadolig y Ffordd Rwy'n Cofio'.

Yn cynnwys geiriau gan Darren Holden set i alaw Albanaidd Loch Lomond “Red is the Rose” oedd y gân Nadoligaidd galonogol hona ryddhawyd gan High Kings ym mis Tachwedd 2019.

Mae’r ymatal sentimental “Rwy’n dod adref…” yn gwneud hon yn gân glasurol wrth iddi gofio’r Nadoligau heibio “y ffordd rwy’n cofio”.

Darllen cysylltiedig : Edrychwch ar ein canllaw i 13 o draddodiadau Nadolig Gwyddelig mwyaf unigryw

3. Nadolig yn Killarney

Llun gan Brian Morrison trwy Ireland's Content Pool

Efallai bod y Nadolig yn Killarney yn “oldie euraidd” ond mae wedi cadw ei boblogrwydd ers iddo gael ei ryddhau yn ôl ar 1950 gan Dennis Day.

Ysgrifennwyd gan American y cyfansoddwyr John Redmond, James Cavanaugh a Frank Weldon, mae naws ‘hen fyd’ hyfryd i’r un hwn.

Fel llawer o ganeuon Nadolig mwy poblogaidd Iwerddon, mae hon wedi’i recordio gan nifer o artistiaid gan gynnwys Bing Crosby ( 1951), yr Irish Rovers (2002) a band gwerin Gogledd Iwerddon Rend Collective (2020).

4. The Wexford Carol

Credir iddi gael ei hysgrifennu mor gynnar â'r 12fed ganrif, The Ysgrifennwyd Wexford Carol yn Enniscorthy ac fe'i gelwir hefyd yn Garol Enniscorthy.

Un o Ganeuon Nadolig Gwyddelig mwy traddodiadol, mae'n adrodd hanes genedigaeth yr Iesu a'r geni.

It a wnaed yn boblogaidd yn gynnar yn yr 20fed ganrif gan William Grattan Flood, organydd yn Eglwys Gadeiriol Sant Aidan yn Enniscorthy. Fe'i cyhoeddwyd yn yr Oxford Book of Carols ac mae ganddo delynegion yn Saesneg a Gwyddeleg.

5. Unwaith yn Royal David’sCity

Ysgrifennwyd y garol Nadolig draddodiadol hon ym 1848 fel cerdd gan Cecil Frances Humphreys Alexander, ac fe’i gosodwyd i gerddoriaeth gan y cyfansoddwr Henry John Gantlet.

Emyn i blant gyda geiriau lliwgar oedd hi. sy'n adrodd hanes genedigaeth Crist ym Methlehem, dinas frenhinol Dafydd.

Mae wedi ei recordio droeon gan gynnwys gan Petula Clark, Jethro Tull a chantorion Côr Coleg y Brenin yng Nghaergrawnt.

Darllen cysylltiedig : Edrychwch ar ein canllaw i 11 o ffeithiau Nadolig mwyaf diddorol Iwerddon

6. Curoo, Curoo

Curoo Curoo hefyd yn hysbys fel “Carol yr Adar” gan ei fod yn dynwared cân yr adar yn ymweld â’r preseb ar y dydd Nadolig cyntaf hwnnw.

Credir ei bod yn dyddio’n ôl i’r 1800au ac nid yw’r awdur gwreiddiol yn hysbys.

Mae wedi dod yn gân Nadolig draddodiadol, wedi'i chynnwys mewn nifer o repertoires gan gantorion Gwyddelig fel The Clancy Brothers a Danny O'Flaherty.

7. Rebel Jesus

Llun trwy Shutterstock

Un o ganeuon Nadolig mwyaf calonogol Iwerddon yw Rebel Jesus a ysgrifennwyd gan Jackson Browne.<3

Mae hon wedi cael ei recordio gan nifer o fandiau enwog, yn anad dim The Chieftains a’i cynhwysodd ar eu halbwm Nadolig Bells of Dublin.

Mae’n gân werin fachog sy’n dyfynnu Iesu fel rebel cymdeithasol yn ymladd yn erbyn anghyfiawnder, ond mae rhai yn gweld y geiriau yn ddadleuol.

8. Don Oíche Úd imBeithil

Ystyr y gân Wyddelig boblogaidd hon “Don Oíche Úd i mBeithil” yw “Y Noson honno ym Methlehem”. Mae gan y gerddoriaeth fywiog rhythm rîl draddodiadol a dywed rhai ei fod yn dyddio'n ôl i'r 7fed ganrif OC.

Mae'r geiriau dirdynnol wedi'u recordio gan Anne-Marie O'Farrell (1988), The Chieftains (1991) a chan Celtic Woman ar eu halbwm 2006 A Christmas Celebration.

Dyma dôn dda i'w chael yn y cefndir wrth i chi fwynhau eich cinio Nadolig Gwyddelig!

9. The Holly Tree

Mae The Holly Tree yn dathlu stori draddodiadol y Nadolig trwy’r Goeden Gelyn symbolaidd.

Addaswyd gan Y Brodyr Clancy o’r garol werin llawer hŷn “The Holly and the Ivy” ac fe’i cynhwyswyd yn eu halbwm Nadolig 1969 felly mae wedi bod o gwmpas ers tro.

10. Bells Over Belfast

Lluniau trwy Shutterstock

Gwyddel yw Bells Over Belfast Cân blyg y Nadolig a ysgrifennwyd gan George Millar ac a recordiwyd gan yr Irish Rovers ar gyfer eu halbwm Songs of Christmas a ryddhawyd ym 1999.

Mae’r gân yn pwysleisio “y ffordd greigiog sy’n arwain at heddwch” a phwysigrwydd dod o hyd i heddwch ac undod drwyddo. hanes y Nadolig.

11. Tra Bu Bugeiliaid yn Gwylio Eu Praidd gyda'r Nos

Un o'r caneuon Nadolig hynaf a gorau yw'r garol glasurol “Tra Roedd Bugeiliaid yn Gwylio eu Praidd gyda'r Nos”. Fe'i hysgrifennwyd gan y bardd ac emynydd Gwyddelig Nahum Tate a aned yn Nulyndaeth yn Fardd Llawryfog yn 1692.

Mae'r garol yn canolbwyntio ar y bugeiliaid yr ymwelodd onglau â hwy yn dweud wrthynt am enedigaeth Crist. Mae wedi dod yn draddodiad Nadolig go iawn a gofnodwyd gan The Irish Tenors a Kings College Choir Caergrawnt yn y gorffennol.

Cwestiynau Cyffredin am ganeuon Nadolig yn Iwerddon

Rydym wedi cael llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn holi am bopeth o 'Beth yw carol dda yn y Wyddeleg?' i 'Beth sy'n dda i barti? '.

Yn yr adran isod, rydyn ni wedi dod i mewn i'r nifer fwyaf o Gwestiynau Cyffredin rydyn ni wedi'u derbyn. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.

Beth yw Caneuon Nadolig Gwyddelig gorau?

Yn ein barn ni, y Caneuon Nadolig Gwyddelig gorau yw Chwedl Efrog Newydd, Nadolig yn Killarney a The Wexford Carol.

Beth yw caneuon Nadolig poblogaidd Iwerddon?

Does dim angen dweud bod Fairytale of New York yn boblogaidd iawn ar draws yr ynys. Mae llawer o alawon Nadoligaidd, fel Carol y Clychau, er nad ydynt yn Wyddelod, yn boblogaidd iawn yma.