Tabla de contenido
Visitar el Libro de Kells en el Trinity College es una de las cosas más populares que hacer en Dublín.
Sobre todo porque, de paso, podrá pasear por la impresionante Biblioteca de la Sala Larga, que parece un decorado de una película de Harry Potter.
La historia del Libro de Kells, que se remonta al año 800 d.C., es cuanto menos interesante, y la visita es apasionante de principio a fin.
A continuación, encontrará información sobre todo tipo de temas, desde la visita al Libro de Kells y su historia hasta qué esperar de una visita. Sumérjase.
Lo que hay que saber sobre el Libro de Kells en Dublín
Foto izquierda: Dominio público. Derecha: Ireland's Content Pool
Aunque la visita al Libro de Kells es bastante sencilla, hay algunas cosas que hay que saber para hacerla más agradable.
Nota: si reserva un viaje a través de uno de los enlaces siguientes, nosotros mayo una pequeña comisión que nos ayuda a mantener este sitio en funcionamiento. No pagará más, pero realmente lo hacemos apreciarlo.
1. Localización
El Libro de Kells se encuentra junto a la Antigua Biblioteca, en el lado norte de la plaza Fellows del Trinity College, al sur del Liffey y al este del popular Temple Bar, al que se puede acceder fácilmente a pie.
2. Cómo visitar
La visita al Libro de Kells es muy popular, por lo que se recomienda encarecidamente reservar las entradas por Internet con antelación para evitar colas.
3. Admisión
La entrada normal para adultos a la visita del Libro de Kells costará 16 euros, mientras que la entrada anticipada (a las 10 de la mañana o antes) reduce el precio un 25%, hasta 12 euros. También puede probar esta visita guiada que le llevará por Trinity y el Castillo de Dublín (las críticas son excelentes).
4. Horario de apertura
El Libro de Kells puede visitarse todo el año, de lunes a sábado, de 09:30 a 17:00. Los domingos, entre mayo y septiembre, abre de 09:30 a 17:00, pero cambia entre octubre y abril, cuando lo hace de 12:00 a 16:30.
5. Una obra de arte
Tal vez haya sido un poco efusivo en la introducción, ¡pero lo he dicho en serio! Este libro es algo más que un manuscrito antiguo con unas cuantas imágenes, es una auténtica obra de arte que debe apreciarse como si se estuviera paseando por una galería. Hay pocos libros como éste y el hecho de que tenga más de 1000 años de antigüedad lo hace aún más extraordinario.
Historia del Libro de Kells
Ahora es el momento de abordar "Qué es el Libro de Kells" y de dónde procede. La historia del Libro de Kells es interesante.
Lleva existiendo desde el año 800 d.C., por lo que no le ha faltado acción, y también un buen puñado de mitos y leyendas.
La historia del origen
¿De dónde procede el Libro de Kells? Basta con echar un vistazo al mapa de Europa en la época en que fue escrito (800 d.C.) para darse cuenta de lo diferente que era el mundo en que vivían. El Imperio Romano se había derrumbado, Carlomagno tenía sus tentáculos por todo el continente y España era un califato islámico... ¡una locura!
Pero a kilómetros de distancia de todo este drama, en una isla azotada por el viento en la costa oeste de Escocia, se estaba escribiendo (probablemente) el Libro de Kells. No hay forma de saber de forma concluyente si el libro fue escrito realmente en la isla de Iona por los monjes de un monasterio colombino, pero ésa es una de las principales teorías.
También es posible que el libro se creara en la pequeña localidad de Kells, en el condado de Meath. Permaneció allí durante muchos años y toma su nombre de Kells (obviamente), pero aún es difícil para los historiadores afirmar si fue allí donde se escribió.
Su impacto
A pesar del evidente tiempo y esfuerzo dedicados a su creación, el libro parece haber tenido una finalidad sacramental más que educativa, con mucho más empeño puesto en sus fastuosas ilustraciones. De hecho, hay varios errores no corregidos en el texto.
Las líneas se completaban a menudo en un espacio en blanco en la línea superior y la transcripción del texto era bastante descuidada, omitiéndose a menudo letras y palabras enteras.
Está claro que se diseñó para un uso ceremonial en ocasiones litúrgicas especiales, como la Pascua, y no para los servicios diarios, aunque, seamos sinceros, preservar su aspecto mediante un uso limitado probablemente fue algo bueno para nosotros.
Supervivencia
El libro permaneció en Kells durante toda la Edad Media y fue venerado como un gran libro evangélico. Tras la rebelión irlandesa de 1641, la iglesia de Kells estaba en ruinas, por lo que hacia 1653, para mantenerlo a salvo, el libro fue enviado a Dublín por el gobernador de Kells, Charles Lambert, conde de Cavan.
Algunos años más tarde llegó al Trinity College y ha estado expuesto junto a la Antigua Biblioteca del Trinity College desde mediados del siglo XIX. Normalmente se pueden ver dos volúmenes expuestos en el Trinity en la visita al Libro de Kells; uno abierto en una página decorada importante y otro abierto para mostrar dos páginas de texto con decoraciones más pequeñas.
Lo que verá en la visita al Libro de Kells
Foto de James Fennell vía Ireland's Content Pool
Una de las razones por las que la visita al Libro de Kells es la más popular de las muchas cosas que se pueden hacer en Dublín cuando llueve es la enorme cantidad de cosas que se pueden ver y hacer aquí.
Además de descubrir la historia del Libro de Kells, también le llevarán a través de una exposición inmersiva y por la impresionante Sala Larga.
1. La exposición
La exposición que precede al libro es esencial para entenderlo. Ya he explicado brevemente cómo surgió, pero la exposición en profundidad es una excelente manera de comprender la sociedad religiosa de la época y el arte que se empleó en su creación.
2. El libro en sí
Realizado en vitela de becerro de alta calidad y con un total de 680 páginas, el Libro de Kells es un evangeliario manuscrito iluminado, escrito íntegramente en latín, que se abre en una página principal ilustrada y otra que muestra dos páginas de texto con decoraciones más pequeñas.
3. La sala larga
Con 300 años de antigüedad y 65 metros de largo, la Sala Larga es una de las estancias más fotografiadas de Dublín, con un elegante techo de madera en forma de tonel y rodeada de bustos de mármol de destacados escritores y filósofos.
4. Trinity College
Los frondosos terrenos del Trinity College son algunos de los más bonitos de Dublín, y no hace falta decir que deberías dedicar algo de tiempo a explorarlos. Algunos de los edificios más grandiosos datan del siglo XVIII, así que tómate un café y sal a pasear (el otoño es especialmente bonito para esto).
Cosas que hacer cerca del Libro de Kells en la ciudad de Dublín
Una de las bellezas de la visita al Libro de Kells es que, al terminar, se encuentra a un corto paseo de algunos de los mejores lugares que visitar en Dublín.
A continuación, encontrará un puñado de cosas que ver y hacer a tiro de piedra de Trinity (además de lugares donde comer y donde tomar una pinta después de la aventura).
1. Biblioteca Nacional de Irlanda
Fotografía de McCarthy's PhotoWorks (Shutterstock)
Los irlandeses saben un par de cosas sobre la escritura, y los fondos de la Biblioteca Nacional son la colección más completa de material documental irlandés del mundo y ofrecen una representación inestimable de la historia y el patrimonio de Irlanda. Situada justo al sur del Trinity College, la biblioteca contiene material de archivo de autores como James Joyce, Seamus Heaney y W.B. Yeats.
2. Galería Nacional de Irlanda
Foto de la izquierda: Cathy Wheatley. Derecha: James Fennell (ambas vía Ireland's Content Pool)
A pocos pasos al sur del Trinity College, la Galería Nacional de Irlanda es la principal pinacoteca del país y exhibe obras de algunos de los maestros más destacados de su oficio. Situada en un majestuoso edificio victoriano de Merrion Square, la galería cuenta con una amplia colección de bellas pinturas irlandesas, así como obras de artistas europeos de los siglos XIV al XX, entre ellos Tiziano,Rembrandt y Monet.
3. Un sinfín de atracciones en la ciudad
Foto izquierda: SAKhanPhotography. Foto derecha: Sean Pavone (Shutterstock)
Gracias a su céntrica ubicación, hay muchas otras atracciones de Dublín que puedes visitar a un corto paseo o en tranvía o taxi. Tanto si quieres aprender sobre el producto de exportación más famoso de la ciudad en la Guinness Storehouse como dar un bucólico paseo por St Stephen's Green, hay muchas direcciones entretenidas a las que ir cuando sales del Trinity College.
4. Comida y bares de toda la vida
Foto de la izquierda: Tomahawk Steakhouse en Facebook Foto de la derecha: Eatokyo Noodles and Sushi Bar en Facebook
Ver también: Los mejores chinos de Dublín: 9 restaurantes a los que ir en 2023Situado cerca de la famosa zona de Temple Bar, hay un montón de pubs, bares y restaurantes a los que ir cuando hayas terminado de maravillarte con el Libro de Kells. Consulta nuestra guía de los mejores restaurantes de Dublín para saber dónde comer y nuestra guía de los mejores pubs de Dublín.
Preguntas frecuentes sobre la visita al Libro de Kells
Hemos recibido muchas preguntas a lo largo de los años, desde la película sobre el Libro de Kells (El secreto de Kells) hasta "¿Qué es el Libro de Kells?".
En la sección siguiente hemos incluido las preguntas más frecuentes que hemos recibido. Si tiene alguna duda que no hayamos resuelto, pregúntenos en la sección de comentarios.
¿Qué es el Libro de Kells?
El Libro de Kells es un manuscrito ilustrado que abarca los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento.
Ver también: Guía de Dun Laoghaire en Dublín: actividades, alojamiento, comida y mucho más¿Por qué es famoso el Libro de Kells?
El Libro de Kells es famoso 1, por su antigüedad (c. 800 d.C.) 2, por ser el más conocido de los muchos manuscritos medievales y 3, por su detalle y belleza.
¿Quién hizo el Libro de Kells y por qué?
Una de las teorías es que fue escrita en la isla de Iona por los monjes de un monasterio colombino. Otra es que se creó en la ciudad de Kells, en el condado de Meath.