هل تتساءل أين تقيم في دبلن ، أيرلندا ؟! ستجد كل ما تحتاج إلى معرفته أدناه (عشت هنا لمدة 34 عامًا - أعدك بأنك ستجد هذا مفيدًا!).

إذا كنت تقضي يومين في دبلن أو حتى يوم واحد فقط في دبلن ، فأنت بحاجة إلى قاعدة مركزية جيدة في / بالقرب من المدينة.

بينما لا توجد منطقة واحدة أفضل للإقامة في دبلن ، هناك الكثير من الأحياء الرائعة جدًا في دبلن للإقامة فيها. أثناء زيارتك.

أدناه ، ستجد عددًا من مناطق دبلن المختلفة التي تستحق الدراسة - أعرف كل منطقة جيدًا حتى تطمئن إلى أنني واثق من أنك ستحب أيًا من الأماكن الموصى بها أدناه .

بعض الأشياء السريعة التي تحتاج إلى معرفتها حول مكان الإقامة في دبلن ، أيرلندا

انقر لتكبير الخريطة

قبل النظر إلى مكان الإقامة في دبلن ، خذ 20 ثانية لمسح النقاط أدناه لأنها ستوفر لك الوقت والجهد على المدى الطويل:

1. بمجرد اختيار قاعدة مركزية ، يمكن السير في دبلن

الكثير مرشدون حول أفضل الأماكن للإقامة في دبلن يتحدثون عن المدينة مثل مدينة نيويورك أو لندن - يفعلون ذلك عمومًا لأن لديهم معرفة محدودة بالمنطقة. مدينتنا صغيرة - بمجرد اختيار إحدى مناطق وسط دبلن ، يمكنك المشي إلى معظم الأماكن.

2. لا توجد منطقة واحدة رائعة للحياة الليلية أو المطاعم

يقود العديد من أدلة السفر تعتقد أن دبلن بها مطاعم "رئيسية" أو مناطق بار. نعم ، يوجد في بعض الأماكن المزيد من الحانات والأماكنأقل من 30 دقيقة.

تعد Malahide أفضل منطقة للإقامة في دبلن إذا كنت ترغب في تجربة قرية أيرلندية رائعة تضم الكثير من التاريخ والكثير من الحانات والطعام ووسائل النقل العام الجيدة.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: قرية جميلة بها حانات ومطاعم رائعة
• السلبيات: الإقامة المحدودة

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: لا شيء
• منتصف -النطاق: The Grand Hotel
• الراقية: لا شيء

4. Howth

الصور عبر Shutterstock

تقع Howth في شبه جزيرة Howth ، Howth هي مدينة صغيرة ذات مناظر خلابة مع مناظر جميلة والعديد من الحانات الرائعة والشواطئ الرائعة مطاعم المأكولات البحرية.

مع قلعة Howth و Howth Cliff Walk القريبة ، هناك الكثير لإبقائك مشغولاً هنا.

روابط النقل إلى أضواء دبلن الساطعة ليست سيئة أيضًا ، وستوصلك DART إلى محطة Connolly في حوالي 30-35 دقيقة.

إذا كنت تتساءل عن مكان إقامتك في دبلن والذي سيجعلك تشعر وكأنك على بعد مليون ميل من المدينة ، فإن Howth تستحق التفكير.

المحترفون وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: قرية رائعة ، الكثير من الحانات والمطاعم والكثير لرؤيته والقيام به
• السلبيات: إقامة محدودة

موصى بهاالفنادق

• الميزانية: لا شيء
• متوسط ​​المدى: King Sitric
• مرتفع -نهاية: بلا

5. Dalkey و Dún Laoghaire

الصور عبر Shutterstock

وأخيراً وليس بأي حال من الأحوال ، دليل أفضل الأحياء للبقاء في دبلن هما Dalkey و Dún Laoghaire.

هاتان المدينتان ساحليتان ثريتان تقعان على بعد رحلة قصيرة بالقطار / الحافلة من وسط المدينة والتي تشكل قواعد ذات مناظر خلابة للغاية للاستكشاف منها.

كلاهما معبأان العوارض الخشبية مع تكسير المقاهي والحانات والمطاعم ، وإذا كنت تستخدم إما كقاعدة لإقامة لمدة يومين + ، فيمكنك القيام بعدد من الرحلات اليومية من دبلن بسهولة (خاصة بالقرب من ويكلو).

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: مناطق جميلة وآمنة
• السلبيات: خارج المدينة ، لذا ستحتاج إلى ركوب الحافلة / القطار

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: لا شيء
• متوسط ​​المدى: فندق Royal Marine و Rochestown Lodge Hotel
• الراقية: بلا

أين تقيم في Dublin City Centre وما بعده: أين فاتنا؟

تمت كتابة دليلنا لأفضل الأحياء للإقامة في دبلن بناءً على تجربة العيش في العاصمة لمدة 32 عامًا سنين.

ومع ذلك ، فنحن على يقين من وجود مناطق أخرى في دبلن تقدم لكمة أيضًا. إذا كان لديك مكان تود التوصية به ، فدعناتعرف أدناه.

ما هي أفضل منطقة للإقامة في دبلن لأول مرة؟

إذا كنت تبحث عن أماكن مركزية للإقامة في دبلن ، فإن Stephen’s Green و Grafton Street تستحق المشاهدة. خارج المدينة ، تعد Drumcondra و Ballsbridge خيارات جيدة.

ما هي أفضل الأحياء للإقامة في دبلن من حيث السعر؟

إذا كنت تتساءل عن مكان الإقامة في دبلن بميزانية محدودة ، فإنني أوصي بالنظر إلى Drumcondra ، حول Grand Canal و (بشكل مدهش) Ballsbridge.

أتساءل أين سأقيم في دبلن في توقف ليوم واحد؟

إذا كان لديك 24 ساعة فقط وتتساءل أين تقيم في دبلن أثناء زيارتك ، فابق في المدينة (أو بالقرب من المطار ، إذا كنت مسافرًا اليوم التالي).

3. إيجابيات وسلبيات البقاء بالخارج من المدينة

تقع العديد من أفضل الأحياء في دبلن خارج وسط المدينة. أماكن مثل Dalkey و Howth و Malahide على بعد رحلة بالقطار. بينما لن تكون في قلب الصخب والضجيج ، سترى جانبًا مختلفًا تمامًا عن دبلن عن أولئك الذين يقيمون في المدينة.

4. إيجابيات وسلبيات البقاء في المدينة

يمكن القول إن أفضل الأماكن للإقامة في دبلن هي المناطق الواقعة في قلب الصخب والضجيج. ستكون على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من معظم مناطق الجذب الرئيسية ولن تحتاج إلى استخدام وسائل النقل العام. العيب الرئيسي للبقاء في المدينة هو أن الفنادق في دبلن تشحن الذراع والساق!

أفضل الأماكن للإقامة في Dublin City Centre

الصور عبر Shutterstock

حسنًا ، لذلك ، القسم الأول من دليلنا مليء بأفضل منطقة للإقامة في دبلن إذا كنت تريد 1 ، أن تكون في قلب الحدث و 2 ، كن على مسافة قريبة من العديد من دبلن أهم مناطق الجذب.

ملاحظة: إذا حجزت إقامة من خلال أحد الروابط أدناه ، فقد نقوم بعمل عمولة صغيرة تساعدنا على استمرار هذا الموقع. لن تدفع مبلغًا إضافيًا ، ولكن نحن بالفعل نقدرها.

1. Stephen’s Green / Grafton Street

الصور عبر Shutterstock

Stيقع Stephen's Green في الجزء العلوي من شارع Grafton وتضم المنطقتان الكثير من المتاجر والحانات والمطاعم.

هذان هما من أكثر مناطق دبلن الراقية وستجد العديد من أفضل 5 تقع فنادق دبلن ذات النجوم في المناطق المحيطة بها.

تقع كل من Temple Bar و Trinity College و Dublin Castle على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من Stephen's Green وهناك أيضًا محطة ترام LUAS سهلة الاستخدام على الجانب الغربي من Green. .

لسبب وجيه ، نرد على معظم رسائل البريد الإلكتروني "أين تقيم في دبلن سيتي سنتر" التي تنصح الناس بالبقاء في ذا جرين وحولها. يصعب التغلب على الموقع هنا.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: قريبة من أمثال الثالوث وقلعة دبلن وجميع مناطق الجذب الرئيسية
• السلبيات: نظرًا لأنها مركزية للغاية ، توقع أن تكون أسعار الفنادق في أعلى مستوياتها هنا

موصى به الفنادق

• الميزانية: لا شيء
• متوسط ​​المدى: The Green and The Marlin
• متقدم: The Shelbourne and Stauntons on the Green

2. ميدان ميريون

الصور عبر Shutterstock

ميدان ميريون في دبلن ، المنزل السابق لأوسكار وايلد ، هو واحة تاريخية من الهدوء في قلب المدينة.

آخر من أفضل الأحياء للإقامة في دبلن إذا كان لديك ميزانية باهظة ، هنا أنت سوف تكتشف العمارة الجورجية مخبأة في مرأى من الجميع جنبًا إلى جنب مع بعضأكثر أبواب دبلن الملونة!

على الرغم من أنها على بعد أمتار من الزحام والضجيج ، إلا أن موقعها يجعلك تشعر وكأنك تركت المدينة خلفك.

في غضون 10 دقائق سيرًا على الأقدام ، ستجد في كل مكان من معرض أيرلندا الوطني و كتاب كيلز إلى شارع جرافتون وأكثر.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: مركزية جدًا حتى الآن ستشعر وكأنك خارج وسط المدينة
• السلبيات: غالي الثمن. باهظة الثمن

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: لا شيء
• متوسط ​​المدى: The Mont
• High-end: The Merrion and The Alex

3. ليبرتيز

صور عبر مسبح المحتوى الأيرلندي

أحد أفضل الأحياء في دبلن للزوار الذين يتطلعون إلى تذوق البيرة الأيرلندية والويسكي الأيرلندي هو ذا ليبرتيز.

أولئك الذين يبقون هنا سوف ينغمسون في ماضي دبلن وحاضرها في منطقة غارقة في التاريخ.

كانت ذات يوم قلب صناعة دبلن ، وهي الآن نقطة ساخنة ثقافية موطن لأمثال من رو وأمبير. Co Distillery and the Guinness Storehouse.

لديك أيضًا أمثال مكتبة مارش وكاتدرائية القديس باتريك على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام. القليل من مناطق دبلن صاعدة مثل منطقة ليبرتيز السياحية.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الايجابيات : وسط ، الكثير من خيارات الإقامة والكثير لرؤيته والقيام به
• السلبيات: لا شيء

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: Garden Lane Backpackers
• متوسط ​​المدى: Aloft
• الراقية: Hyatt Centric

4. Smithfield

الصور عبر Ireland's Content Pool

تعتبر Smithfield من أفضل الأماكن للإقامة في دبلن عندما يتعلق الأمر بقربها من وسط المدينة والتكلفة لغرفة لليلة.

يقع Smithfield على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من Storehouse و 20 دقيقة من شارع O'Connell Street ، وهو مركزي للغاية دون أن يكون ضجة كبيرة في وسط المدينة.

جمال هذا هو أنك تحصل على قيمة أفضل بكثير عندما يتعلق الأمر بالسكن.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الايجابيات: مسافة قصيرة من معظم مناطق الجذب الرئيسية. قيمة جيدة في الإقامة
• السلبيات: إذا كانت لديك مشكلات في التنقل ، فقد يكون المشي عملاً

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: بلا
• متوسط ​​المدى: McGettigan's Townhouse and The Maldron
• High-end: بلا

5. تمبل بار

صور عبر Shutterstock

العديد من الأدلة حول مكان الإقامة في دبلن تدرج منطقة Temple Bar في الصدارة بفضل الحياة الليلية.

الآن ، لا تنخدع بالاعتقاد بأنه هنا ستجد أفضل بارات المدينة - أفضل الحانات فيدبلن بالتأكيد ليست في Temple Bar.

مع ما يقال ، هناك بعض الحانات الرائعة في Temple Bar ، خاصة إذا كنت تبحث عن الموسيقى الحية. يعتبر Temple Bar أيضًا مركزيًا جدًا لذا إذا بقيت هنا فلن تضطر إلى السير بعيدًا للوصول إلى مناطق الجذب الرئيسية.

يمكن القول إن Temple Bar هو أفضل منطقة للإقامة في دبلن إذا كنت تبحث عن قاعدة حيوية جدًا لاستكشاف المدينة منها.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: مركزي جدًا
• السلبيات: غالي جدًا للفنادق والمكاييل

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: The Apache Hostel
• متوسط ​​المدى: Temple Bar Inn and The Fleet
• High- endish: The Clarence and The Morgan

6. O'Connell St.

الصور عبر Shutterstock

إذا كنت تتساءل عن مكان إقامتك في دبلن لأول مرة ، فإن شارع O'Connell Street يعد خيارًا جيدًا. يقع على الجانب الشمالي من المدينة ، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من جميع مناطق الجذب الرئيسية.

الآن ، وجعتي الرئيسية في التوصية بشارع O'Connell كقاعدة هي أنها مراوغة هنا في بعض الأحيان (انظر دليلنا إلى "هل دبلن آمنة؟ في المساء ، هو شارع أوكونيل.

مع هذا يقال ، يقيم العديد من السياحهنا نظرًا لمدى أهميتها ولا يوجد في معظمها مواجهات سلبية.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: مركزي للغاية. أسعار الفنادق بشكل عام جيدة
• السلبيات: يمكن أن تكون قاسية هنا في المساء لذا عليك أن تكون يقظًا

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: Abbey Court Hostel
• متوسط ​​النطاق: Arlington Hotel
• الراقية: The Gresham

7. Docklands

الصور يسارًا وأعلى اليمين: Gareth McCormack. أخرى: كريس هيل (عبر Failte Ireland)

آخر من أفضل المناطق للإقامة في دبلن إذا كنت تبحث عن خفض التكاليف هو Docklands أسفل بالقرب من Grand Canal Dock.

هذه المنطقة لقد خضع لتحول كامل خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية بفضل وصول أمثال Google و Facebook.

والنتيجة هي زيادة في عدد الفنادق والحانات والمطاعم. إنها نزهة قصيرة من وسط المدينة وهي واحدة من أفضل المناطق للإقامة في دبلن من حيث السعر.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: نزهة قصيرة نسبيًا إلى المدينة و أحيانًا أفضل من حيث السعر للفنادق
• العيوب: هادئ جدًا في عطلات نهاية الأسبوع بسبب المنطقة مليئة بالمكاتب. إنه أيضًا خارج وسط المدينة

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: بلا
• متوسط ​​المدى: Clayton Cardiff Lane and Grand Canal Hotel
• High end: The Marker

أفضل المناطق للإقامة في دبلن خارج المدينة

الصور عبر Shutterstock

يحتوي القسم الأخير من دليلنا حول مكان الإقامة في دبلن على أماكن للبقاء خارج وسط المدينة الذي يستحق التفكير فيه.

الآن ، أصبح التجول في دبلن أمرًا سهلاً للغاية ، لذا يمكنك البقاء في إحدى مناطق دبلن هذه والحصول على حافلة أو قطار إلى المدينة ، إذا كنت ترغب في ذلك !

1. Ballsbridge

الصور عبر Shutterstock

أحد أفضل الأماكن للإقامة في دبلن بجوار وسط المدينة هو جدًا Ballsbridge.

الآن ، على الرغم من أنها تقع خارج وسط المدينة ، إلا أنك لا تزال تمشي إلى أمثال Trinity College في أقل من 35 دقيقة ، لذا فهي ليست بعيدة جدًا.

منزل لعدد لا يحصى من السفارات والحانات والمطاعم الراقية ، أود أن أزعم أن Ballsbridge هي واحدة من أكثر مناطق دبلن أمانًا وهي تشكل قاعدة ممتازة للاستكشاف منها.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: منطقة لطيفة وآمنة على مرمى حجر من المدينة
• السلبيات: لا شيء

الفنادق الموصى بها

• الميزانية: لا شيء
• متوسط ​​المدى: Pembroke Hall and Mespil فندق
• راقية: إنتركونتيننتال

2. Drumcondra

صور عبرShutterstock

أنا أزعم أن Drumcondra هي أفضل منطقة للإقامة في دبلن إذا كنت تريد أن تكون قريبًا جدًا من المدينة والمطار وليس لديك ميزانية ضخمة.

إنه حي صغير مورق يضم الكثير من العقارات السكنية باهظة الثمن وملعب Croke Park في دبلن والعديد من الحانات والمطاعم.

إنه أحد الأماكن الأقل شهرة للإقامة في دبلن بين السياح الزائرين ، ولكنه واحد نوصي به مرارًا وتكرارًا.

إيجابيات وسلبيات البقاء هنا

• الإيجابيات: قريب جدًا من وسط المدينة والعديد من الفنادق
• السلبيات: لا شيء

الفنادق الموصى بها

• الميزانية : استوديوهات بغرفة نوم مزدوجة
• متوسط ​​المدى: Dublin Skylon Hotel و The Croke Park Hotel
• الراقية: بلا
23> 8> 14> 3. Malahide

الصور عبر Shutterstock

مليئة بالألوان وتقدم مشاهد ساحلية ممتعة بعيدة عن أحداث دبلن سيتي سنتر ، Malahide هي رائعة بقعة لقضاء بضعة أيام.

مع سرعة حياة مختلفة تمامًا عن المدينة ومع ذلك لا تزال تفتخر بالعديد من الأشياء للقيام بها (خاصة قلعة Malahide التي يبلغ عمرها 800 عام) وبعض الحانات والمطاعم الجيدة ، مالاهايد لديه الكثير من أجل ذلك.

كما أنه متصل جيدًا بخدمات السكك الحديدية التي لا تتوقف والتي تنقلك إلى دبلن في أقل من 20 دقيقة بينما تصلك DART الأبطأ قليلاً إلى هناك