Se sprašujete, kje prenočiti v Dublinu na Irskem?! V nadaljevanju boste našli vse, kar morate vedeti (tu živim že 34 let - obljubim, da vam bo to koristilo!).

Če boste v Dublinu preživeli dva dni ali celo samo en dan, potrebujete dobro, osrednjo postojanko v bližini mesta.

Čeprav v Dublinu ni najboljšega območja za bivanje, je v Dublinu veliko zelo lepih sosesk, v katerih lahko bivate med obiskom.

Spodaj boste našli več različnih dublinskih območij, ki jih je vredno razmisliti - vsako območje dobro poznam, zato ste lahko prepričani, da vam bo kateri koli od spodaj priporočenih krajev všeč.

Nekaj nujnih informacij o tem, kje ostati v Dublinu, Irska

Kliknite za povečavo zemljevida

Preden si ogledate, kje v Dublinu prenočiti, si vzemite 20 sekund in preberite spodnje točke, saj vam bodo dolgoročno prihranile čas in preglavice:

1. Ko izberete osrednjo bazo, je Dublin dostopen peš

Številni vodniki o najboljših krajih za bivanje v Dublinu govorijo o mestu, kot da je to New York ali London - to običajno počnejo, ker imajo omejeno znanje o območju. Naše mesto je majhno - ko izberete enega od osrednjih dublinskih predelov, lahko do večine krajev pridete peš.

2. Ni enega odličnega območja za nočno življenje ali restavracije

Številni turistični vodniki vas prepričajo, da ima Dublin "glavna" območja z restavracijami ali bari. Da, v nekaterih krajih je več lokalov in restavracij kot v drugih, vendar je mesto kompaktno, zato nikoli (in mislim, da nikoli) niste daleč od krajev, kjer lahko jeste in pijete.

3. Prednosti in slabosti bivanja zunaj mesta

Številne najboljše soseske v Dublinu se nahajajo zunaj mestnega središča. Kraji, kot so Dalkey, Howth in Malahide, so oddaljeni le nekaj minut vožnje z vlakom. Čeprav ne boste v središču mestnega vrveža, boste videli povsem drugačno plat Dublina kot tisti, ki bivajo v mestu.

4. Prednosti in slabosti bivanja na spletnem mestu mesto

Najboljši kraji za bivanje v Dublinu so nedvomno tisti v središču mestnega vrveža; od večine glavnih znamenitosti se boste lahko sprehodili in vam ne bo treba uporabljati javnega prevoza. Glavna pomanjkljivost bivanja v mestu je, da so hoteli v Dublinu dragi!

Najboljši kraji za bivanje v središču mesta Dublin

Fotografije prek Shutterstock

V prvem delu našega vodnika so predstavljena najboljša območja za bivanje v Dublinu, če želite biti 1) v središču dogajanja in 2) v neposredni bližini številnih glavnih dublinskih znamenitosti.

Opomba: če rezervirate bivanje prek ene od spodnjih povezav. maj da majhno provizijo, ki nam pomaga ohraniti to spletno mesto. Ne boste plačali ničesar več, vendar res je tako. ga cenijo.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Fotografije prek Shutterstock

Na vrhu ulice Grafton se nahaja ulica St Stephen's Green, na obeh območjih pa je veliko trgovin, lokalov in restavracij.

To sta dve izmed najbolj prestižnih dublinskih območij, v njuni okolici pa se nahaja veliko najboljših hotelov s petimi zvezdicami v Dublinu.

Do četrti Temple Bar, kolidža Trinity in dublinskega gradu je največ 15 minut hoje, na zahodni strani četrti Stephen's Green pa je tudi priročno postajališče tramvaja LUAS.

Na večino elektronskih sporočil "kje prenočiti v središču Dublina" odgovarjamo z razlogom, da svetujemo prenočevanje v četrti The Green in njeni okolici.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Blizu Trinity, dublinskega gradu in vseh glavnih znamenitosti
• Pomanjkljivosti: Ker je v središču mesta, pričakujte, da bodo cene hotelov tu najvišje.

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Zeleni in Marlin
• Visokega razreda: Shelbourne in Stauntons on the Green

2. Trg Merrion Square

Fotografije prek Shutterstock

Dublinski trg Merrion Square, nekdanji dom Oscarja Wilda, je zgodovinska oaza miru v središču mesta.

Še ena od najboljših sosesk za bivanje v Dublinu, če razpolagate z visokim proračunom, je gruzijska arhitektura, skrita na prvi pogled, in nekatera najbolj barvita dublinska vrata!

Čeprav je oddaljena od mestnega vrveža, se zaradi njene lokacije počutite, kot da ste mesto pustili za seboj.

V 10 minutah hoje lahko obiščete vse od Irske narodne galerije in Knjige iz Kellsa do ulice Grafton in še več.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Zelo v središču mesta, vendar se boste počutili, kot da ste zunaj središča mesta
• Pomanjkljivosti: Drago. Zelo drago

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Mont
• Visokega razreda: Merrion in Alex

3. Svobode

Fotografije prek Ireland's Content Pool

Ena najboljših sosesk v Dublinu za obiskovalce, ki želijo poskusiti irsko pivo in irski viski, je The Liberties.

Tisti, ki bodo tu bivali, se bodo na območju z bogato zgodovino potopili v dublinsko preteklost in sedanjost.

Nekoč je bil središče dublinske industrije, danes pa je to kulturna točka, v kateri so na primer Roe & amp; Co Distillery in Guinness Storehouse.

V bližini sta tudi knjižnica Marsh's Library in katedrala svetega Patrika. Le malo dublinskih območij je tako turistično naprednih kot The Liberties.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Osrednje mesto, veliko možnosti nastanitve in veliko možnosti za ogled in početi
• Pomanjkljivosti: Ni

Priporočeni hoteli

• Proračun: Garden Lane Backpackers
• Srednji razred: Aloft
• Visokega razreda: Hyatt Centric

4. Smithfield

Fotografije prek Ireland's Content Pool

Smithfield je še eno od najboljših mest za bivanje v Dublinu, kar zadeva bližino mestnega središča in ceno prenočišča.

Hotel Smithfield se nahaja 15 minut hoje od skladišča Storehouse in 20 minut od ulice O'Connell Street, zato je v središču mesta, ne da bi se nahajal sredi mesta.

Lepota tega je v tem, da boste imeli veliko boljšo ponudbo za svoje denarje, ko gre za nastanitev.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Kratek sprehod do večine glavnih znamenitosti. Dobra vrednost nastanitve
• Pomanjkljivosti: Če imate težave z gibanjem, je hoja lahko naporna.

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: McGettigan's Townhouse in The Maldron
• Visokega razreda: Ni

5. Temple Bar

Fotografije prek Shutterstock

Številni vodniki o tem, kje se nastaniti v Dublinu, na prvem mestu zaradi nočnega življenja navajajo okrožje Temple Bar.

Naj vas ne zavede misel, da boste tukaj našli najboljše bare v mestu - najboljši pubi v Dublinu so nikakor ne v Temple Baru.

Kljub temu je v Temple Baru nekaj odličnih lokalov, zlasti če si želite žive glasbe. zelo osrednji zato vam do glavnih znamenitosti ne bo treba hoditi daleč.

Temple Bar je nedvomno najboljši predel za bivanje v Dublinu, če iščete zelo živahno izhodišče za raziskovanje mesta.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Zelo osrednji
• Pomanjkljivosti: Zelo drago za hotele in pinte

Priporočeni hoteli

• Proračun: Hostel Apache
• Srednji razred: Gostilna Temple Bar Inn in ladja The Fleet
• Visokokakovostno: Clarence in Morgan

6. O'Connell St.

Fotografije prek Shutterstock

Če se prvič sprašujete, kje v Dublinu prespati, je ulica O'Connell dobra izbira. Nahaja se na severni strani mesta in je le streljaj oddaljena od vseh glavnih znamenitosti.

Za izhodišče priporočam ulico O'Connell Street, saj je tu občasno sumljivo (glej naš vodnik "Je Dublin varen?").

Vse življenje živim v Dublinu in v zadnjih letih sem v mestu preživel veliko časa - eden od dublinskih predelov, ki se mu izogibam, zlasti pozno zvečer, je ulica O'Connell.

Kljub temu je veliko turistov tukaj nastanjenih zaradi centralne lege in večina nima negativnih izkušenj.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Izjemno središče. Hoteli so na splošno cenovno ugodni
• Pomanjkljivosti: Na spletni strani . lahko zvečer je tu burno, zato morate biti pozorni.

Priporočeni hoteli

• Proračun: Hostel Abbey Court
• Srednji razred: Hotel Arlington
• Visokega razreda: Gresham

7. Docklands

Fotografiji levo in zgoraj desno: Gareth McCormack. Drugo: Chris Hill (prek Failte Ireland)

Če želite znižati stroške bivanja v Dublinu, je eden najboljših predelov za bivanje v Docklandsu v bližini pristanišča Grand Canal Dock.

To območje se je v zadnjih 10-15 letih zaradi prihoda podjetij, kot sta Google in Facebook, popolnoma spremenilo.

Zaradi tega se je povečalo število hotelov, barov in restavracij. Do središča mesta je le kratek sprehod, cenovno pa je to eden najboljših predelov za bivanje v Dublinu.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Relativno kratek sprehod do mesta in včasih boljša cena za hotele
• Pomanjkljivosti: Ob koncih tedna je zelo mirno, saj je območje polno pisarn. Prav tako je zunaj središča mesta.

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Clayton Cardiff Lane and Grand Canal Hotel
• Visokega razreda: Označevalnik

Najboljši kraji za bivanje v Dublinu zunaj mesta

Fotografije prek Shutterstock

V zadnjem poglavju našega vodnika o tem, kje prespati v Dublinu, so predstavljeni kraji za bivanje zunaj središča mesta, ki jih je vredno razmisliti.

Gibanje po Dublinu je precej preprosto, zato lahko ostanete v enem od teh dublinskih območij in se do mesta odpravite z avtobusom ali vlakom, če vam je všeč!

1. Ballsbridge

Fotografije prek Shutterstock

Eden najboljših krajev za bivanje v Dublinu, ki se nahaja v neposredni bližini mestnega središča, je hotel zelo bogati Ballsbridge.

Čeprav se nahaja zunaj mestnega središča, se lahko v manj kot 35 minutah sprehodite do kolidža Trinity College, zato ni preveč oddaljen.

Ballsbridge, kjer se nahaja nešteto veleposlaništev, pubov in vrhunskih restavracij, je eden varnejših dublinskih predelov in je odlično izhodišče za raziskovanje.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Lepo, varno območje, le streljaj od mesta
• Pomanjkljivosti: Ni

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Pembroke Hall in hotel Mespil
• Visokega razreda: InterContinental

2. Drumcondra

Fotografije prek Shutterstock

Trdim, da je Drumcondra najboljše mesto za bivanje v Dublinu, če želite biti zelo blizu mesta in letališča ter nimate velikega proračuna.

To je majhna listnata soseska, v kateri je veliko dragih stanovanjskih sosesk, dublinski stadion Croke Park ter veliko lokalov in restavracij.

Med turisti je to eden od manj znanih krajev v Dublinu, vendar ga vedno znova priporočamo.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Zelo blizu središča mesta in veliko hotelov
• Pomanjkljivosti: Ni

Priporočeni hoteli

• Proračun: Dvoposteljni studii
• Srednji razred: Dublin Skylon Hotel in The Croke Park Hotel
• Visokega razreda: Ni

3. Malahide

Fotografije prek Shutterstock

Malahide je poln barv in prijetnih obalnih prizorov, ki so daleč od dogajanja v središču Dublina, in je odličen kraj za nekajdnevno preživljanje prostega časa.

Malahide ima povsem drugačen tempo življenja kot mesto, vendar se še vedno ponaša s številnimi zanimivostmi (zlasti z 800 let starim gradom Malahide) ter nekaj dobrimi lokali in restavracijami.

Poleg tega je dobro povezan z neprekinjenim železniškim prometom, ki vas do Dublina pripelje v manj kot 20 minutah, z nekoliko počasnejšim vlakom DART pa v manj kot 30 minutah.

Malahide je verjetno najboljše mesto za bivanje v Dublinu, če želite spoznati čudovito irsko vasico z bogato zgodovino, številnimi dobrimi pubi, hrano in javnim prevozom.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Lepa vasica z odličnimi bari in restavracijami
• Pomanjkljivosti: Omejena nastanitev

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Grand Hotel
• Visokega razreda: Ni

4. Howth

Fotografije prek Shutterstock

Howth se nahaja na polotoku Howth in je slikovito mestece s čudovitimi razgledi, številnimi pubi, plažami in odličnimi restavracijami z morsko hrano.

V bližini sta grad Howth in znameniti sprehajališče Howth Cliff Walk, zato se boste lahko veliko ukvarjali z različnimi dejavnostmi.

Tudi prometne povezave nazaj v svetle luči Dublina niso slabe, saj boste z DART do postaje Connolly prispeli v približno 30-35 minutah.

Če se sprašujete, kje v Dublinu lahko prenočite, da se boste počutili kot milijon kilometrov stran od mesta, je Howth vreden razmisleka.

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Čudovita vas, veliko lokalov in restavracij ter veliko možnosti za ogled in početi
• Pomanjkljivosti: Omejena nastanitev

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Kralj Sitric
• Visokega razreda: Ni

5. Dalkey in Dún Laoghaire

Fotografije prek Shutterstock

Zadnja, a nikakor ne najmanj pomembna soseska v našem vodniku po najboljših soseskah v Dublinu sta Dalkey in Dún Laoghaire.

To sta dva zelo bogata obalna mesta, ki so od središča mesta oddaljena le nekaj minut vožnje z vlakom ali avtobusom in so zelo slikovita izhodišča za raziskovanje.

Oba kraja sta polna odličnih kavarn, pubov in restavracij, in če ju uporabljate kot izhodišče za več kot dvodnevno bivanje, se lahko iz Dublina brez težav odpravite na številne enodnevne izlete (zlasti v bližnji Wicklow).

Prednosti in slabosti bivanja tukaj

• Prednosti: Lepa in varna območja
• Pomanjkljivosti: Izven mesta, zato se boste morali peljati z avtobusom ali vlakom

Priporočeni hoteli

• Proračun: Ni
• Srednji razred: Royal Marine Hotel in Rochestown Lodge Hotel
• Visokega razreda: Ni

Kje se nastaniti v središču Dublina in drugod: kje smo zgrešili?

Naš vodnik po najboljših soseskah za bivanje v Dublinu je bil napisan na podlagi izkušenj, ki sem jih pridobil, ko sem v prestolnici živel 32 let.

Vendar smo prepričani, da obstajajo tudi drugi dublinski predeli, ki so zelo zanimivi. Če imate kraj, ki bi ga radi priporočili, nam to sporočite spodaj.

Katera je najboljša lokacija za bivanje v Dublinu za tiste, ki so v mestu prvič?

Če iščete nastanitev v središču Dublina, si velja ogledati Stephen's Green in Grafton Street. Izven mesta sta dobri možnosti Drumcondra in Ballsbridge.

Katera je najboljša soseska za bivanje v Dublinu glede na ceno?

Če se sprašujete, kje v Dublinu bivati z majhnim proračunom, vam priporočam, da si ogledate Drumcondro, okolico kanala Grand Canal in (presenetljivo) Ballsbridge.

Zanima me, kje v Dublinu se lahko nastanite za enodnevni postanek?

Če imate na voljo le 24 ur in se sprašujete, kje v Dublinu bivati med obiskom, ostanite v mestu (ali v bližini letališča, če naslednji dan odletite).