Zaujíma vás, kde sa ubytovať v Dubline, Írsko?! Nižšie nájdete všetko, čo potrebujete vedieť (žijem tu už 34 rokov - sľubujem, že vám to bude užitočné!).

Ak v Dubline strávite 2 dni alebo dokonca len 1 deň, potrebujete dobrú základňu v centre mesta alebo v jeho blízkosti.

Hoci neexistuje jedna najlepšia oblasť na pobyt v Dubline, je tu veľa veľmi pekných štvrtí, v ktorých sa môžete počas návštevy Dublinu ubytovať.

Nižšie nájdete niekoľko rôznych oblastí Dublinu, ktoré stoja za zváženie - každú z nich dobre poznám, takže si môžete byť istí, že sa vám bude páčiť ktorékoľvek z nižšie odporúčaných miest.

Niekoľko stručných informácií o tom, kde sa ubytovať v Dubline, Írsko

Kliknutím zväčšíte mapu

Predtým, ako sa pozriete na to, kde sa ubytovať v Dubline, venujte 20 sekúnd tomu, aby ste si prečítali nasledujúce body, ktoré vám z dlhodobého hľadiska ušetria čas a problémy:

1. Keď si vyberiete centrálnu základňu, Dublin je dostupný pešo

Mnohí sprievodcovia o najlepších miestach na pobyt v Dubline hovoria o meste ako o New Yorku alebo Londýne - väčšinou to robia preto, lebo majú obmedzené znalosti o tejto oblasti. Naše mesto je malé - keď si vyberiete jednu z centrálnych dublinských oblastí, na väčšinu miest sa dostanete pešo.

2. Neexistuje žiadna skvelá oblasť pre nočný život alebo reštaurácie

Mnohí sprievodcovia vás presvedčia, že Dublin má "hlavné" reštauračné alebo barové oblasti. Áno, na niektorých miestach je viac krčiem a miest na jedlo ako na iných, ale keďže mesto je kompaktné, nikdy (a myslím tým nikdy) nie ste ďaleko od miest, kde sa dá najesť a napiť.

3. Výhody a nevýhody pobytu mimo mesta

Mnohé z najlepších štvrtí Dublinu sa nachádzajú mimo centra mesta. Miesta ako Dalkey, Howth a Malahide sú vzdialené len pár minút jazdy vlakom. Hoci nebudete v centre ruchu, uvidíte úplne inú stránku Dublinu ako tí, ktorí zostanú v meste.

4. Výhody a nevýhody pobytu na stránke mesto

Najlepšími miestami na pobyt v Dubline sú pravdepodobne oblasti v centre ruchu, odkiaľ to budete mať kúsok k väčšine hlavných atrakcií a nebudete musieť cestovať verejnou dopravou. Hlavnou nevýhodou pobytu v meste je, že hotely v Dubline si pýtajú veľa peňazí!

Najlepšie miesta na pobyt v centre Dublinu

Fotografie cez Shutterstock

V prvej časti nášho sprievodcu nájdete najlepšie miesta na pobyt v Dubline, ak chcete byť 1. v centre diania a 2. v pešej vzdialenosti od mnohých hlavných dublinských atrakcií.

Poznámka: ak si rezervujete pobyt prostredníctvom niektorého z nižšie uvedených odkazov. máj aby malú províziu, ktorá nám pomáha udržať túto stránku v chode. Nebudete platiť navyše, ale naozaj to robíme oceniť.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Fotografie cez Shutterstock

St Stephen's Green sa nachádza v hornej časti ulice Grafton Street a v oboch oblastiach nájdete množstvo obchodov, krčiem a reštaurácií.

Ide o dve luxusnejšie dublinské štvrte, v ktorých okolí sa nachádza mnoho najlepších 5-hviezdičkových hotelov v Dubline.

Temple Bar, Trinity College a Dublinský hrad sú vzdialené maximálne 15 minút chôdze od Stephen's Green a na západnej strane Green sa nachádza aj praktická zastávka električky LUAS.

Na väčšinu e-mailov s otázkou, kde sa ubytovať v centre Dublinu, odpovedáme z dobrého dôvodu a odporúčame ľuďom, aby sa ubytovali v štvrti The Green a jej okolí.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: V blízkosti Trinity, Dublinského hradu a všetkých hlavných atrakcií
• Nevýhody: Keďže sa nachádza v centre mesta, očakávajte, že ceny hotelov tu budú najvyššie.

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Zelený a Marlin
• Špičková trieda: Shelbourne a Stauntons on the Green

2. Námestie Merrion Square

Fotografie cez Shutterstock

Námestie Merrion Square v Dubline, bývalé sídlo Oscara Wildea, je historickou oázou pokoja priamo v srdci mesta.

Ďalšia z najlepších štvrtí na pobyt v Dubline, ak máte vysoký rozpočet, tu objavíte georgiánsku architektúru ukrytú na očiach spolu s niektorými z najfarebnejších dverí v Dubline!

Hoci sa nachádza len pár krokov od ruchu mesta, vďaka jeho polohe máte pocit, že ste mesto nechali za sebou.

V okruhu 10 minút chôdze sa dostanete všade, od Írskej národnej galérie a Knihy z Kellsu až po ulicu Grafton Street a ďalšie.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: V centre mesta sa budete cítiť, akoby ste sa nachádzali mimo neho
• Nevýhody: Drahé. Veľmi drahé

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Mont
• Špičková trieda: Merrion a Alex

3. Slobody

Fotografie prostredníctvom Ireland's Content Pool

Jednou z najlepších štvrtí v Dubline pre návštevníkov, ktorí chcú ochutnať írske pivo a írsku whisky, je The Liberties.

Tí, ktorí sa tu ubytujú, sa ponoria do minulosti a súčasnosti Dublinu v oblasti, ktorá je presiaknutá históriou.

Kedysi to bolo srdce dublinského priemyslu, dnes je to kultúrny bod, v ktorom sa nachádzajú napríklad Roe & Co Distillery a Guinness Storehouse.

Krátko odtiaľto sa nachádza aj Marsh's Library a katedrála svätého Patrika. Len máloktorá dublinská oblasť je z hľadiska cestovného ruchu taká perspektívna ako The Liberties.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: V centre mesta, veľa možností ubytovania a veľa zaujímavostí
• Nevýhody: Žiadne

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Garden Lane Backpackers
• Stredná trieda: Aloft
• Špičková trieda: Hyatt Centric

4. Smithfield

Fotografie prostredníctvom Ireland's Content Pool

Smithfield je ďalším z najlepších miest na pobyt v Dubline, pokiaľ ide o blízkosť centra mesta a cenu za nocľah.

Hotel Smithfield sa nachádza 15 minút chôdze od obchodného domu Storehouse a 20 minút od ulice O'Connell Street a je veľmi dobre situovaný v centre mesta bez toho, aby sa nachádzal uprostred mesta.

Krása tohto riešenia spočíva v tom, že za svoje peniaze získate oveľa lepší pomer ceny a kvality, pokiaľ ide o ubytovanie.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Krátka prechádzka od väčšiny hlavných atrakcií. Dobrá hodnota ubytovania
• Nevýhody: Ak máte problémy s pohybom, prechádzka môže byť namáhavá

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: McGettigan's Townhouse a The Maldron
• Špičková trieda: Žiadne

5. Temple Bar

Fotografie cez Shutterstock

Mnohí sprievodcovia o tom, kde sa ubytovať v Dubline, uvádzajú štvrť Temple Bar na popredných miestach vďaka jej nočnému životu.

Nenechajte sa však oklamať a nemyslite si, že práve tu nájdete najlepšie bary v meste - najlepšie puby v Dubline sú rozhodne nie v Temple Bar.

V Temple Bare sa nachádza niekoľko skvelých krčiem, najmä ak túžite po živej hudbe. veľmi centrálne takže ak sa tu ubytujete, nebudete musieť chodiť ďaleko k hlavným atrakciám.

Temple Bar je pravdepodobne najlepšia oblasť v Dubline, ak hľadáte veľmi živá základňa na spoznávanie mesta.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Veľmi centrálne
• Nevýhody: Veľmi drahé hotely a pivá

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Hostel Apache
• Stredná trieda: Hostinec Temple Bar Inn a loďstvo Fleet
• High-endish: Clarence a Morgan

6. O'Connell St.

Fotografie cez Shutterstock

Ak premýšľate, kde sa ubytovať v Dubline po prvýkrát, O'Connell Street je dobrou voľbou. Nachádza sa v severnej časti mesta, kúsok od všetkých hlavných atrakcií.

Jediné, čo mi vadí pri odporúčaní O'Connell Street ako základne, je to, že je tu občas pochybná situácia (pozri nášho sprievodcu "Je Dublin bezpečný?").

Celý život žijem v Dubline a v posledných rokoch som v meste strávil veľa času - jednou z dublinských oblastí, ktorej sa vyhýbam, najmä neskoro večer, je O'Connell Street.

Mnohí turisti sa tu však zdržiavajú kvôli tomu, že sa nachádza v centre mesta, a väčšina z nich nemá žiadne negatívne skúsenosti.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Extrémne centrálne. Hotely vo všeobecnosti za dobré ceny
• Nevýhody: Na stránke . môže večer tu býva drsný, takže musíte byť ostražití.

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Hostel Abbey Court
• Stredná trieda: Hotel Arlington
• Špičková trieda: Gresham

7. Docklands

Fotografie vľavo a vpravo hore: Gareth McCormack. Ostatné: Chris Hill (prostredníctvom Failte Ireland)

Ak chcete znížiť náklady, ďalšou z najlepších oblastí na pobyt v Dubline je Docklands v blízkosti doku Grand Canal.

Táto oblasť prešla za posledných 10 až 15 rokov úplnou premenou vďaka príchodu spoločností ako Google a Facebook.

Výsledkom je prudký nárast počtu hotelov, barov a reštaurácií. Je to len kúsok od centra mesta a cenovo je to jedna z najlepších oblastí na pobyt v Dubline.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Relatívne krátka prechádzka do mesta a niekedy lepšie ceny pre hotely
• Nevýhody: Cez víkendy je tu veľmi ticho, pretože oblasť je plná kancelárií. Nachádza sa tiež mimo centra mesta

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Hotel Clayton Cardiff Lane a Grand Canal
• Špičková trieda: Značka

Najlepšie miesta na pobyt v Dubline mimo mesta

Fotografie cez Shutterstock

Posledná časť nášho sprievodcu o tom, kde sa ubytovať v Dubline, obsahuje miesta, ktoré stoja za zváženie mimo centra mesta.

Pohyb po Dubline je pomerne jednoduchý, takže ak máte chuť, môžete sa ubytovať v jednej z týchto dublinských oblastí a do mesta sa dostať autobusom alebo vlakom!

1. Ballsbridge

Fotografie cez Shutterstock

Jedným z najlepších miest na pobyt v Dubline v tesnej blízkosti centra mesta je veľmi bohatý Ballsbridge.

Hoci sa nachádza mimo centra mesta, do Trinity College sa dostanete za menej ako 35 minút, takže to nie je ďaleko.

Ballsbridge je domovom nespočetného množstva veľvyslanectiev, krčiem a špičkových reštaurácií, preto si dovolím tvrdiť, že je to jedna z najbezpečnejších dublinských oblastí, ktorá je výbornou základňou na spoznávanie mesta.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Pekná, bezpečná oblasť, čo by kameňom dohodil od mesta
• Nevýhody: Žiadne

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Pembroke Hall a hotel Mespil
• Špičková trieda: InterContinental

2. Drumcondra

Fotografie cez Shutterstock

Tvrdím, že Drumcondra je najlepšia oblasť na pobyt v Dubline, ak chcete byť blízko mesta a letiska a nemáte veľký rozpočet.

Ide o malú listnatú štvrť, v ktorej sa nachádza množstvo drahých obytných domov, dublinský štadión Croke Park a množstvo krčiem a reštaurácií.

Je to jedno z menej známych miest na pobyt v Dubline medzi turistami, ale my ho opakovane odporúčame.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Veľmi blízko centra mesta a množstva hotelov
• Nevýhody: Žiadne

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Štúdiá s dvojlôžkovou spálňou
• Stredná trieda: Dublin Skylon Hotel a The Croke Park Hotel
• Špičková trieda: Žiadne

3. Malahide

Fotografie cez Shutterstock

Malahide, ktoré je plné farieb a ponúka príjemné pobrežné scenérie, ktoré sú na míle vzdialené od centra Dublinu, je skvelým miestom na strávenie niekoľkých dní.

Malahide sa vyznačuje úplne odlišným životným tempom ako mesto, no napriek tomu sa môže pochváliť množstvom zaujímavostí (najmä 800 rokov starým hradom Malahide) a niekoľkými dobrými krčmičkami a reštauráciami.

Má tiež dobré spojenie s nepretržitou železničnou dopravou, ktorá vás do Dublinu dopraví za menej ako 20 minút, zatiaľ čo o niečo pomalšia linka DART vás tam dopraví za menej ako 30 minút.

Malahide je pravdepodobne najlepšia oblasť na pobyt v Dubline, ak chcete spoznať nádhernú írsku dedinu s bohatou históriou a množstvom dobrých krčiem, jedál a verejnej dopravy.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Krásna dedinka so skvelými barmi a reštauráciami
• Nevýhody: Obmedzené ubytovanie

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Grand Hotel
• Špičková trieda: Žiadne

4. Howth

Fotografie cez Shutterstock

Howth sa nachádza na polostrove Howth a je to malebné mestečko s krásnym výhľadom a množstvom skvelých krčiem, pláží a vynikajúcich reštaurácií s morskými plodmi.

V blízkosti sa nachádza hrad Howth a slávna prechádzka po útesoch Howth Cliff Walk, takže sa tu môžete zabaviť.

Dopravné spojenie späť do svetiel Dublinu tiež nie je zlé a autobusom DART sa dostanete na stanicu Connolly približne za 30-35 minút.

Ak premýšľate, kde sa v Dubline ubytovať, aby ste sa cítili ako milión kilometrov od mesta, Howth stojí za zváženie.

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Nádherná dedina, veľa krčiem a reštaurácií a veľa možností na spoznávanie a podnikanie
• Nevýhody: Obmedzené ubytovanie

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Kráľ Sitric
• Špičková trieda: Žiadne

5. Dalkey a Dún Laoghaire

Fotografie cez Shutterstock

A poslednými, ale v žiadnom prípade nie najmenej významnými štvrťami v našom sprievodcovi najlepšími štvrťami na pobyt v Dubline sú Dalkey a Dún Laoghaire.

Toto sú dve veľmi bohaté pobrežné mestečká, ktoré sú vzdialené od centra mesta len kúsok vlakom/autobusom a ktoré sú veľmi malebným východiskom na spoznávanie.

Obe mestá sú plné skvelých kaviarní, krčiem a reštaurácií, a ak ich využijete ako základňu na viac ako dvojdňový pobyt, môžete z Dublinu ľahko podniknúť niekoľko jednodňových výletov (najmä do neďalekého Wicklow).

Výhody a nevýhody pobytu tu

• Pozitíva: Krásne a bezpečné oblasti
• Nevýhody: Mimo mesta, takže budete musieť cestovať autobusom/vlakom

Odporúčané hotely

• Rozpočet: Žiadne
• Stredná trieda: Royal Marine Hotel a Rochestown Lodge Hotel
• Špičková trieda: Žiadne

Kde sa ubytovať v centre Dublinu a mimo neho: Kde sme chýbali?

Náš sprievodca najlepšími štvrťami v Dubline bol napísaný na základe skúseností z 32 rokov života v hlavnom meste.

Sme si však istí, že existujú aj ďalšie dublinské oblasti, ktoré sú úžasné. Ak máte miesto, ktoré by ste nám chceli odporučiť, dajte nám vedieť nižšie.

Aká je najlepšia oblasť na pobyt v Dubline pre tých, ktorí sa tu chcú ubytovať prvýkrát?

Ak hľadáte ubytovanie v centre Dublinu, za pozornosť stoja štvrte Stephen's Green a Grafton Street. Mimo mesta sú dobrými možnosťami štvrte Drumcondra a Ballsbridge.

V akých štvrtiach Dublinu je najlepšie sa ubytovať?

Ak rozmýšľate, kde sa ubytovať v Dubline s nízkym rozpočtom, odporúčam vám pozrieť sa na Drumcondru, okolie Grand Canal a (prekvapivo) Ballsbridge.

Zaujímalo by ma, kde sa ubytovať v Dubline počas jednodňového medzipristátia?

Ak máte len 24 hodín a rozmýšľate, kde sa počas návštevy Dublinu ubytovať, ubytujte sa v meste (alebo v blízkosti letiska, ak odlietate na druhý deň).