Zastanawiasz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie w Irlandii? Poniżej znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć (mieszkam tu od 34 lat - obiecuję, że przyda Ci się to!).

Jeśli spędzasz 2 dni w Dublinie lub nawet tylko 1 dzień w Dublinie, potrzebujesz dobrej, centralnej bazy w mieście lub w jego pobliżu.

Chociaż nie ma jednego najlepszego miejsca na pobyt w Dublinie, istnieje wiele bardzo ładnych dzielnic w Dublinie, w których można się zatrzymać podczas wizyty.

Poniżej znajdziesz kilka różnych obszarów Dublina, które warto rozważyć - dobrze znam każdy z nich, więc możesz mieć pewność, że pokochasz każde z polecanych poniżej miejsc.

Kilka słów o tym, gdzie warto się zatrzymać w Dublinie (Irlandia)

Kliknij, aby powiększyć mapę

Zanim zastanowisz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie, poświęć 20 sekund na zapoznanie się z poniższymi wskazówkami, które pozwolą Ci zaoszczędzić czas i kłopoty na dłuższą metę:

1. po wybraniu centralnej bazy, Dublin można zwiedzać pieszo

Wiele przewodników po najlepszych miejscach na pobyt w Dublinie mówi o mieście jak o Nowym Jorku lub Londynie - zazwyczaj robią to, ponieważ mają ograniczoną wiedzę o okolicy. Nasze miasto jest małe - po wybraniu jednej z centralnych dzielnic Dublina można dojść pieszo do większości miejsc.

2. nie ma jednego świetnego miejsca na życie nocne lub restauracje

Wiele przewodników turystycznych prowadzi do przekonania, że Dublin ma "główne" obszary restauracyjne lub barowe. Tak, niektóre miejsca mają więcej pubów i miejsc do jedzenia niż inne, ale ponieważ miasto jest zwarte, nigdy (i mam na myśli nigdy) nie jesteś daleko od miejsc do jedzenia i picia.

3. plusy i minusy pozostania na zewnątrz miasta

Wiele z najlepszych dzielnic Dublina znajduje się poza centrum miasta. Miejsca takie jak Dalkey, Howth i Malahide znajdują się w odległości przejażdżki pociągiem. Chociaż nie będziesz w samym sercu zgiełku, zobaczysz zupełnie inną stronę Dublina niż ci, którzy pozostają w mieście.

4) Plusy i minusy pozostania w miasto

Prawdopodobnie najlepszymi miejscami na pobyt w Dublinie są obszary w samym sercu zgiełku; będziesz w odległości krótkiego spaceru od większości głównych atrakcji i nie będziesz musiał korzystać z transportu publicznego. Główną wadą pobytu w mieście jest to, że hotele w Dublinie kosztują rękę i nogę!

Najlepsze miejsca na pobyt w centrum Dublina

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

OK, więc pierwsza część naszego przewodnika jest pełna najlepszych miejsc na pobyt w Dublinie, jeśli chcesz 1, być w centrum akcji i 2, być w odległości spaceru od wielu najważniejszych atrakcji Dublina.

Uwaga: jeśli zarezerwujesz pobyt za pośrednictwem jednego z poniższych linków, my może Nie zapłacisz nic więcej, ale dzięki temu będziemy mogli utrzymać tę stronę. naprawdę to robimy doceniam to.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

St Stephen's Green znajduje się na szczycie Grafton Street, a oba obszary są domem dla wielu sklepów, pubów i restauracji.

Są to dwie z najbardziej ekskluzywnych dzielnic Dublina, w których znajduje się wiele najlepszych 5-gwiazdkowych hoteli w Dublinie.

Temple Bar, Trinity College i Zamek Dubliński znajdują się nie dalej niż 15 minut spacerem od Stephen's Green, a po zachodniej stronie znajduje się przystanek tramwajowy LUAS.

Nie bez powodu odpowiadamy na większość e-maili z pytaniem "gdzie się zatrzymać w centrum Dublina", radząc ludziom, aby zatrzymali się w The Green i okolicach. Lokalizacja tutaj jest trudna do pobicia.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Blisko do Trinity, Zamku Dublińskiego i wszystkich głównych atrakcji.
• Wady: Ponieważ jest to bardzo centralne miejsce, spodziewaj się, że ceny hoteli będą tutaj najwyższe

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: The Green and The Marlin
• High-end: The Shelbourne i Stauntons on the Green

2) Merrion Square

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Dubliński Merrion Square, dawny dom Oscara Wilde'a, to historyczna oaza spokoju w samym sercu miasta.

Kolejna z najlepszych dzielnic na pobyt w Dublinie, jeśli masz wysoki budżet, tutaj odkryjesz georgiańską architekturę ukrytą na widoku wraz z jednymi z najbardziej kolorowych drzwi w Dublinie!

Mimo że znajduje się z dala od zgiełku, jego lokalizacja sprawia, że czujesz się, jakbyś zostawił miasto za sobą.

W zasięgu 10-minutowego spaceru znajduje się wszędzie, od National Gallery of Ireland i Book of Kells po Grafton Street i nie tylko.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Bardzo centralne położenie, a mimo to można poczuć się jak poza centrum miasta.
• Wady: Drogie, bardzo drogie

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: Mont
• High-end: The Merrion i The Alex

3) Wolności

Zdjęcia za pośrednictwem Ireland's Content Pool

Jedną z najlepszych dzielnic Dublina dla odwiedzających, którzy chcą spróbować irlandzkiego piwa i irlandzkiej whiskey, jest The Liberties.

Ci, którzy zatrzymają się tutaj, zanurzą się w przeszłości i teraźniejszości Dublina w obszarze, który jest przesiąknięty historią.

Niegdyś serce dublińskiego przemysłu, obecnie jest kulturalnym hotspotem, w którym znajdują się takie miejsca jak Roe & Co Distillery i Guinness Storehouse.

W niewielkiej odległości znajdują się również Biblioteka Marsha i katedra św. Patryka. Niewiele obszarów Dublina jest tak dynamicznie rozwijających się pod względem turystycznym jak The Liberties.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Centrum, wiele opcji zakwaterowania i mnóstwo do zobaczenia i zrobienia
• Wady: Brak

Polecane hotele

• Budżet: Garden Lane Backpackers
• Średni zakres: Aloft
• High-end: Hyatt Centric

4) Smithfield

Zdjęcia za pośrednictwem Ireland's Content Pool

Smithfield to kolejne z najlepszych miejsc na pobyt w Dublinie, jeśli chodzi o bliskość centrum miasta i cenę za pokój na noc.

Położony 15 minut spacerem od Storehouse i 20 minut od O'Connell Street, Smithfield jest bardzo centralny, ale nie znajduje się w samym środku miasta.

Piękno tego rozwiązania polega na tym, że otrzymujesz znacznie lepszy zwrot z inwestycji, jeśli chodzi o zakwaterowanie.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Krótki spacer od większości głównych atrakcji. Dobry stosunek jakości do ceny zakwaterowania
• Wady: Jeśli masz problemy z poruszaniem się, spacer może być uciążliwy

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: McGettigan's Townhouse i The Maldron
• High-end: Brak

5) Temple Bar

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Wiele przewodników po tym, gdzie się zatrzymać w Dublinie, wymienia dzielnicę Temple Bar na pierwszym miejscu ze względu na jej życie nocne.

Nie daj się zwieść myśleniu, że to tutaj znajdziesz najlepsze bary w mieście - najlepsze puby w Dublinie to zdecydowanie nie w Temple Bar.

Mając to na uwadze, w Temple Bar znajduje się kilka świetnych pubów, zwłaszcza jeśli szukasz muzyki na żywo.Temple Bar to także bardzo centralny Więc jeśli zatrzymasz się tutaj, nie będziesz musiał daleko chodzić, aby dotrzeć do głównych atrakcji.

Temple Bar to prawdopodobnie najlepszy obszar na pobyt w Dublinie, jeśli szukasz bardzo tętniąca życiem baza wypadowa do zwiedzania miasta.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Bardzo centralny
• Wady: Bardzo drogie hotele i piwa

Polecane hotele

• Budżet: Hostel Apache
• Średni zakres: Temple Bar Inn i The Fleet
• Wysokiej klasy: The Clarence i The Morgan

6. O'Connell St.

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Jeśli zastanawiasz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie po raz pierwszy, O'Connell Street to dobra opcja. Znajduje się w północnej części miasta, w odległości krótkiego spaceru od wszystkich głównych atrakcji.

Moim głównym zarzutem dotyczącym rekomendowania O'Connell Street jako bazy wypadowej jest to, że czasami jest tu podejrzanie (zobacz nasz przewodnik "Czy Dublin jest bezpieczny?").

Mieszkałem w Dublinie przez całe moje życie i spędziłem dużo czasu w mieście w ostatnich latach - jednym z obszarów Dublina, których unikam, szczególnie późnymi wieczorami, jest O'Connell Street.

Biorąc to pod uwagę, wielu turystów zatrzymuje się tutaj ze względu na centralne położenie i większość z nich nie ma żadnych negatywnych doświadczeń.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Bardzo centralne położenie, hotele w dobrej cenie
• Wady: To puszka wieczorami może być ciężko, więc trzeba być czujnym.

Polecane hotele

• Budżet: Hostel Abbey Court
• Średni zakres: Arlington Hotel
• High-end: Gresham

7) Docklands

Zdjęcia po lewej i u góry po prawej: Gareth McCormack, pozostałe: Chris Hill (za pośrednictwem Failte Ireland)

Innym najlepszym miejscem na pobyt w Dublinie, jeśli chcesz obniżyć koszty, jest Docklands w pobliżu Grand Canal Dock.

Obszar ten przeszedł całkowitą transformację w ciągu ostatnich 10-15 lat dzięki pojawieniu się takich firm jak Google i Facebook.

W rezultacie wzrosła liczba hoteli, barów i restauracji. Znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta i jest jednym z najlepszych miejsc na pobyt w Dublinie pod względem cen.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Stosunkowo krótki spacer do miasta i czasami lepsze ceny hoteli
• Wady: Bardzo cicho w weekendy, ponieważ okolica jest pełna biur. Jest również poza centrum miasta

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: Clayton Cardiff Lane i Grand Canal Hotel
• High-end: Marker

Najlepsze miejsca na pobyt w Dublinie poza miastem

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Ostatnia sekcja naszego przewodnika po tym, gdzie się zatrzymać w Dublinie, zawiera miejsca poza centrum miasta, które warto rozważyć.

Poruszanie się po Dublinie jest dość łatwe, więc możesz zatrzymać się w jednej z tych dzielnic Dublina i wsiąść w autobus lub pociąg do miasta, jeśli masz na to ochotę!

1) Ballsbridge

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Jednym z najlepszych miejsc na pobyt w Dublinie tuż obok centrum miasta jest bardzo zamożny Ballsbridge.

Chociaż znajduje się poza centrum miasta, do Trinity College można dojść w mniej niż 35 minut, więc nie jest to zbyt daleko.

Ballsbridge to jedna z najbezpieczniejszych dzielnic Dublina, w której znajdują się niezliczone ambasady, puby i wysokiej klasy restauracje.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Ładna, bezpieczna okolica, rzut kamieniem od miasta
• Wady: Brak

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: Pembroke Hall i hotel Mespil
• High-end: InterContinental

2) Drumcondra

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Drumcondra to najlepsze miejsce na pobyt w Dublinie, jeśli chcesz być bardzo blisko miasta i lotniska, a nie masz dużego budżetu.

Jest to mała, zielona dzielnica, w której znajduje się wiele drogich osiedli mieszkaniowych, dubliński stadion Croke Park oraz wiele pubów i restauracji.

Jest to jedno z mniej znanych miejsc na pobyt w Dublinie wśród odwiedzających turystów, ale jest to miejsce, które wielokrotnie polecamy.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Bardzo blisko centrum miasta i wielu hoteli
• Wady: Brak

Polecane hotele

• Budżet: Studia z dwiema sypialniami
• Średni zakres: Dublin Skylon Hotel i The Croke Park Hotel
• High-end: Brak

3) Malahide

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Pełne kolorów i oferujące przyjemne nadmorskie krajobrazy z dala od centrum Dublina, Malahide jest doskonałym miejscem na spędzenie kilku dni.

Z zupełnie innym tempem życia niż miasto, ale wciąż z mnóstwem rzeczy do zrobienia (zwłaszcza 800-letni zamek Malahide) oraz kilkoma dobrymi pubami i restauracjami, Malahide ma wiele do zaoferowania.

Jest również dobrze skomunikowany dzięki usługom kolejowym non-stop, które zabierają Cię do Dublina w mniej niż 20 minut, podczas gdy nieco wolniejszy DART zabierze Cię tam w mniej niż 30 minut.

Malahide to prawdopodobnie najlepszy obszar na pobyt w Dublinie, jeśli chcesz doświadczyć wspaniałej irlandzkiej wioski, która jest domem dla wielu historii i wielu dobrych pubów, jedzenia i transportu publicznego.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Urocza wioska ze świetnymi barami i restauracjami
• Wady: Ograniczone zakwaterowanie

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: Grand Hotel
• High-end: Brak

4) Howth

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Położone na półwyspie Howth, Howth to malownicze miasteczko z pięknymi widokami i mnóstwem świetnych pubów, plaż i znakomitych restauracji serwujących owoce morza.

W pobliżu znajduje się zamek Howth Castle i słynny klif Howth Cliff Walk, więc nie zabraknie tu atrakcji.

Połączenia transportowe z powrotem do jasnych świateł Dublina również nie są złe, a DART zabierze Cię na stację Connolly w około 30-35 minut.

Jeśli zastanawiasz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie, aby poczuć się jak milion mil od miasta, warto rozważyć Howth.

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Wspaniała wioska, wiele pubów i restauracji oraz mnóstwo do zobaczenia i zrobienia
• Wady: Ograniczone zakwaterowanie

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: King Sitric
• High-end: Brak

5) Dalkey i Dún Laoghaire

Zdjęcia za pośrednictwem Shutterstock

Ostatnie, ale w żadnym wypadku nie najmniej ważne w naszym przewodniku po najlepszych dzielnicach na pobyt w Dublinie są Dalkey i Dún Laoghaire.

To są dwa bardzo zamożne nadmorskie miasta w odległości krótkiej przejażdżki pociągiem/autobusem od centrum miasta, które stanowią bardzo malowniczą bazę wypadową do zwiedzania.

Oba są wypełnione po brzegi świetnymi kawiarniami, pubami i restauracjami, a jeśli korzystasz z jednej z nich jako bazy na ponad 2-dniowy pobyt, możesz z łatwością wybrać się na kilka jednodniowych wycieczek z Dublina (zwłaszcza do pobliskiego Wicklow).

Plusy i minusy pobytu tutaj

• Plusy: Piękne, bezpieczne obszary
• Wady: Poza miastem, więc trzeba dojechać autobusem/pociągiem.

Polecane hotele

• Budżet: Brak
• Średni zakres: Royal Marine Hotel i Rochestown Lodge Hotel
• High-end: Brak

Gdzie się zatrzymać w centrum Dublina i nie tylko: co przegapiliśmy?

Nasz przewodnik po najlepszych dzielnicach Dublina został napisany w oparciu o doświadczenie mieszkania w stolicy przez 32 lata.

Jesteśmy jednak pewni, że istnieją inne dzielnice Dublina, które również są godne uwagi. Jeśli masz miejsce, które chciałbyś polecić, daj nam znać poniżej.

Gdzie najlepiej zatrzymać się w Dublinie dla osób rozpoczynających przygodę z tym miastem?

Jeśli Dublin to miejsce, w którym warto zatrzymać się w centrum, warto odwiedzić miejsca takie jak Stephen's Green i Grafton Street. Drumcondra i Ballsbridge to dobre lokalizacje poza miastem.

Jakie są najlepsze dzielnice w Dublinie pod względem cen?

Jeśli zastanawiasz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie przy ograniczonym budżecie, polecam Drumcondra, okolice Grand Canal i (co zaskakujące) Ballsbridge.

Zastanawiam się, gdzie się zatrzymać w Dublinie na 1-dniowy postój?

Jeśli masz tylko 24 godziny i zastanawiasz się, gdzie się zatrzymać w Dublinie podczas wizyty, zatrzymaj się w mieście (lub w pobliżu lotniska, jeśli wylatujesz następnego dnia).