Se vi state chiedendo dove alloggiare a Dublino, in Irlanda, troverete tutto quello che c'è da sapere (io vivo qui da 34 anni: vi assicuro che vi sarà utile!).

Se trascorrete 2 giorni a Dublino o anche solo 1 giorno a Dublino, avete bisogno di una buona base centrale in città o nelle vicinanze.

Sebbene non esista una zona migliore in cui soggiornare a Dublino, ci sono molti quartieri molto belli in cui soggiornare durante la visita.

Qui di seguito troverete una serie di zone di Dublino che meritano di essere prese in considerazione - conosco bene ogni zona, quindi potete stare certi che vi innamorerete di uno qualsiasi dei luoghi consigliati qui sotto.

Alcune brevi informazioni su dove alloggiare a Dublino, Irlanda

Clicca per ingrandire la mappa

Prima di scegliere dove alloggiare a Dublino, prendetevi 20 secondi per analizzare i punti che seguono, perché vi faranno risparmiare tempo e fatica nel lungo periodo:

1. Una volta scelta una base centrale, Dublino è percorribile a piedi

Molte guide sui migliori posti dove alloggiare a Dublino parlano della città come se fosse NYC o Londra - in genere lo fanno perché hanno una conoscenza limitata della zona. La nostra città è piccola - una volta scelta una delle zone centrali di Dublino, è possibile raggiungere a piedi la maggior parte dei posti.

2. Non c'è una zona ideale per la vita notturna o i ristoranti.

Molte guide turistiche fanno credere che Dublino abbia delle zone "principali" di ristoranti o bar. Sì, alcuni luoghi hanno più pub e posti per mangiare di altri ma, dato che la città è compatta, non si è mai (e dico mai) lontani da posti per mangiare e bere.

3. I pro e i contro del soggiorno all'esterno della città

Molti dei migliori quartieri di Dublino si trovano al di fuori del centro della città. Luoghi come Dalkey, Howth e Malahide sono raggiungibili in treno. Anche se non sarete nel cuore del trambusto, vedrete un lato molto diverso di Dublino rispetto a chi rimane in città.

4. I pro e i contro del soggiorno in la città

I posti migliori in cui alloggiare a Dublino sono senza dubbio le zone più frequentate; sarete a pochi passi dalla maggior parte delle attrazioni principali e non avrete bisogno di prendere i mezzi pubblici. Il principale svantaggio di alloggiare in città è che gli hotel a Dublino costano un occhio della testa!

I migliori posti dove alloggiare nel centro di Dublino

Foto via Shutterstock

Ok, la prima sezione della nostra guida contiene le migliori zone in cui soggiornare a Dublino se volete 1, essere nel cuore dell'azione e 2, essere a pochi passi da molte delle principali attrazioni di Dublino.

Nota: se prenotate un soggiorno attraverso uno dei link sottostanti, noi può una piccola commissione che ci aiuta a mantenere in vita questo sito. Non pagherete nulla di più, ma lo facciamo davvero apprezzarlo.

1. Stephen's Green / Grafton Street

Foto via Shutterstock

St Stephen's Green si trova in cima a Grafton Street ed entrambe le zone ospitano numerosi negozi, pub e ristoranti.

Si tratta di due delle zone di Dublino più eleganti e nei loro dintorni si trovano molti dei migliori hotel a 5 stelle di Dublino.

Il Temple Bar, il Trinity College e il Castello di Dublino si trovano tutti a non più di 15 minuti a piedi dallo Stephen's Green e c'è anche una comoda fermata del tram LUAS sul lato ovest del Green.

È per una buona ragione che rispondiamo alla maggior parte delle e-mail su "dove alloggiare nel centro di Dublino" consigliando alle persone di alloggiare a The Green e dintorni. La posizione qui è difficile da battere.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Vicino a Trinity, al Castello di Dublino e a tutte le principali attrazioni.
• I contro: Essendo molto centrale, aspettatevi che i prezzi degli hotel siano i più alti.

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Il Verde e il Marlin
• Di fascia alta: Shelbourne e Stauntons on the Green

2. Piazza Merrion

Foto via Shutterstock

Merrion Square, l'antica casa di Oscar Wilde, è un'oasi di tranquillità nel cuore della città.

Un altro dei migliori quartieri in cui soggiornare a Dublino se avete un budget elevato, qui scoprirete l'architettura georgiana nascosta in bella vista insieme ad alcune delle porte più colorate di Dublino!

Anche se si trova a pochi metri dal trambusto, la sua posizione vi farà sentire come se vi foste lasciati la città alle spalle.

Nel raggio di 10 minuti a piedi si può raggiungere qualsiasi luogo, dalla National Gallery of Ireland e il Book of Kells a Grafton Street e altro ancora.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Molto centrale, ma vi sembrerà di essere fuori dal centro città.
• I contro: Costoso. Molto costoso

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Il Monte
• Di fascia alta: Il Merrion e l'Alex

3. Le libertà

Foto via Ireland's Content Pool

Uno dei migliori quartieri di Dublino per i visitatori che desiderano assaggiare birre e whisky irlandesi è The Liberties.

Chi soggiorna qui si immerge nel passato e nel presente di Dublino in un'area ricca di storia.

Un tempo cuore dell'industria dublinese, oggi è un punto di riferimento culturale che ospita luoghi come la Roe & Co Distillery e la Guinness Storehouse.

A breve distanza si trovano anche la Marsh's Library e la Cattedrale di San Patrizio. Poche zone di Dublino sono così emergenti come The Liberties dal punto di vista turistico.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Centrale, molte opzioni di alloggio e molte cose da fare e da vedere
• I contro: Nessuno

Hotel consigliati

• Bilancio: Garden Lane Backpackers
• Fascia media: In alto
• Di fascia alta: Hyatt Centric

4. Smithfield

Foto via Ireland's Content Pool

Smithfield è un altro dei migliori posti in cui soggiornare a Dublino per quanto riguarda la vicinanza al centro città e il costo di una camera per una notte.

Situato a 15 minuti a piedi dalla Storehouse e a 20 minuti da O'Connell Street, Smithfield è molto centrale senza essere nel mezzo della città.

Il bello è che si ottiene un rapporto qualità-prezzo molto migliore per quanto riguarda l'alloggio.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: A pochi passi dalla maggior parte delle attrazioni principali. Buon rapporto qualità-prezzo per l'alloggio.
• I contro: Se avete problemi di mobilità, la camminata potrebbe essere faticosa.

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: McGettigan's Townhouse e The Maldron
• Di fascia alta: Nessuno

5. Temple Bar

Foto via Shutterstock

Molte guide su dove alloggiare a Dublino mettono il quartiere di Temple Bar al primo posto grazie alla sua vita notturna.

Non fatevi ingannare dall'idea che qui troverete i migliori bar della città: i migliori pub di Dublino sono sicuramente non a Temple Bar.

Detto questo, a Temple Bar ci sono alcuni ottimi pub, soprattutto se siete alla ricerca di musica dal vivo. Temple Bar è anche molto centrale quindi se soggiornate qui non dovrete camminare molto per raggiungere le attrazioni principali.

Temple Bar è senza dubbio la zona migliore in cui soggiornare a Dublino se siete alla ricerca di una molto base vivace per esplorare la città.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Molto centrale
• I contro: Molto costoso per hotel e pinte

Hotel consigliati

• Bilancio: L'ostello Apache
• Fascia media: Temple Bar Inn e The Fleet
• Di alto livello: Il Clarence e il Morgan

6. O'Connell St.

Foto via Shutterstock

Se vi state chiedendo dove alloggiare a Dublino per la prima volta, O'Connell Street è una buona opzione. Situato nella parte nord della città, è a pochi passi da tutte le principali attrazioni.

L'unica cosa che mi dispiace di più nel consigliare O'Connell Street come base di partenza è che a volte la situazione è un po' losca (vedi la nostra guida "Dublino è sicura?").

Vivo a Dublino da sempre e negli ultimi anni ho trascorso molto tempo in città: una delle zone di Dublino che evito, soprattutto la sera tardi, è O'Connell Street.

Detto questo, molti turisti soggiornano qui per via della sua centralità e la maggior parte non ha avuto incontri negativi.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Estremamente centrale, gli hotel sono generalmente a buon prezzo.
• I contro: Esso può la sera qui è difficile, quindi è necessario essere vigili.

Hotel consigliati

• Bilancio: Ostello Abbey Court
• Fascia media: Albergo Arlington
• Di fascia alta: Il Gresham

7. I Docklands

Foto a sinistra e in alto a destra: Gareth McCormack. Altro: Chris Hill (via Failte Ireland)

Un'altra delle zone migliori in cui soggiornare a Dublino se volete contenere i costi è quella dei Docklands, vicino al Grand Canal Dock.

Quest'area ha subito una completa trasformazione negli ultimi 10-15 anni grazie all'arrivo di aziende del calibro di Google e Facebook.

Il risultato è un aumento del numero di hotel, bar e ristoranti. È a pochi passi dal centro città ed è una delle zone migliori per soggiornare a Dublino in termini di prezzo.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: La città è raggiungibile a piedi in poco tempo e a volte migliori prezzi per gli hotel
• I contro: Molto tranquilla nei fine settimana perché la zona è piena di uffici. È anche fuori dal centro della città.

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Albergo Clayton Cardiff Lane e Grand Canal
• Di fascia alta: Il marcatore

Le migliori aree in cui soggiornare a Dublino al di fuori della città

Foto via Shutterstock

L'ultima sezione della nostra guida su dove alloggiare a Dublino contiene i luoghi di soggiorno fuori dal centro città che vale la pena prendere in considerazione.

Ora, spostarsi a Dublino è piuttosto facile, quindi potreste alloggiare in una di queste zone di Dublino e prendere un autobus o un treno per la città, se ne avete voglia!

1. Ballsbridge

Foto via Shutterstock

Uno dei migliori posti dove alloggiare a Dublino, proprio vicino al centro della città, è l'hotel molto l'agiata Ballsbridge.

Anche se si trova fuori dal centro della città, in meno di 35 minuti si può raggiungere a piedi il Trinity College, quindi non è troppo lontano.

Sede di innumerevoli ambasciate, pub e ristoranti di alto livello, Ballsbridge è una delle zone più sicure di Dublino e rappresenta un'ottima base per esplorare la città.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Zona piacevole e sicura a due passi dalla città
• I contro: Nessuno

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Pembroke Hall e Mespil Hotel
• Di fascia alta: InterContinentale

2. Drumcondra

Foto via Shutterstock

Direi che Drumcondra è la zona migliore per alloggiare a Dublino se volete essere molto vicini alla città e all'aeroporto e non avete un budget enorme.

Si tratta di un quartiere verdeggiante che ospita numerosi e costosi complessi residenziali, lo stadio Croke Park di Dublino e molti pub e ristoranti.

È uno dei luoghi meno conosciuti dai turisti in visita a Dublino, ma è uno di quelli che raccomandiamo sempre.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Molto vicino al centro città e a numerosi hotel
• I contro: Nessuno

Hotel consigliati

• Bilancio: Monolocali con due camere da letto
• Fascia media: L'hotel Skylon di Dublino e l'hotel Croke Park
• Di fascia alta: Nessuno

3. Malahide

Foto via Shutterstock

Piena di colori e con piacevoli scenari costieri, lontana dall'azione del centro di Dublino, Malahide è un luogo ideale per trascorrere qualche giorno.

Con un ritmo di vita completamente diverso da quello della città, ma con una grande quantità di cose da fare (in particolare il Malahide Castle, risalente a 800 anni fa) e alcuni ottimi pub e ristoranti, Malahide ha molto da offrire.

È anche ben collegata con i servizi ferroviari non-stop che portano a Dublino in meno di 20 minuti, mentre la DART, leggermente più lenta, vi porta a destinazione in meno di 30 minuti.

Malahide è probabilmente la zona migliore in cui soggiornare a Dublino se desiderate vivere uno splendido villaggio irlandese, ricco di storia e di ottimi pub, cibo e trasporti pubblici.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Villaggio incantevole con ottimi bar e ristoranti
• I contro: Alloggio limitato

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Il Grand Hotel
• Di fascia alta: Nessuno

4. Howth

Foto via Shutterstock

Situata sulla penisola di Howth, Howth è una piccola città panoramica con viste incantevoli e un'infinità di ottimi pub, spiagge e superbi ristoranti di pesce.

Con il Castello di Howth e la famosa Howth Cliff Walk nelle vicinanze, c'è molto da tenere occupato qui.

Anche i collegamenti con i mezzi di trasporto per tornare alle luci di Dublino non sono male, e la DART vi porterà alla stazione di Connolly in circa 30-35 minuti.

Se vi state chiedendo dove alloggiare a Dublino per sentirvi a un milione di chilometri dalla città, vale la pena di prendere in considerazione Howth.

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Splendido villaggio, molti pub e ristoranti e molte cose da vedere e da fare.
• I contro: Alloggio limitato

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Re Sitric
• Di fascia alta: Nessuno

5. Dalkey e Dún Laoghaire

Foto via Shutterstock

Infine, ma non per questo meno importanti nella nostra guida ai migliori quartieri in cui soggiornare a Dublino, sono Dalkey e Dún Laoghaire.

Questi sono due molto Le città costiere più ricche, a breve distanza in treno/autobus dal centro città, sono basi molto panoramiche da cui partire per esplorare la città.

Entrambe sono piene zeppe di caffè, pub e ristoranti e, se utilizzate una delle due come base per un soggiorno di più di 2 giorni, potete fare facilmente numerose escursioni giornaliere da Dublino (soprattutto nella vicina Wicklow).

I pro e i contro del soggiorno qui

• I professionisti: Aree belle e sicure
• I contro: Fuori città, quindi è necessario prendere l'autobus/il treno

Hotel consigliati

• Bilancio: Nessuno
• Fascia media: Hotel Royal Marine e Hotel Rochestown Lodge
• Di fascia alta: Nessuno

Dove alloggiare nel centro di Dublino e non solo: dove ci siamo persi?

La nostra guida ai migliori quartieri in cui soggiornare a Dublino è stata redatta sulla base dell'esperienza di 32 anni di vita nella capitale.

Tuttavia, siamo sicuri che ci sono anche altre zone di Dublino che hanno una marcia in più. Se avete un posto che vorreste consigliare, fatecelo sapere qui sotto.

Qual è la zona migliore in cui alloggiare a Dublino per chi è alle prime armi?

Se cercate un alloggio centrale a Dublino, Stephen's Green e Grafton Street meritano un'occhiata, mentre fuori città Drumcondra e Ballsbridge sono ottime opzioni.

Qual è il miglior quartiere dove soggiornare a Dublino in termini di prezzo?

Se vi state chiedendo dove alloggiare a Dublino con un budget limitato, vi consiglio di dare un'occhiata a Drumcondra, ai dintorni di Grand Canal e (sorprendentemente) a Ballsbridge.

Mi sto chiedendo dove alloggiare a Dublino con uno scalo di un giorno?

Se avete solo 24 ore di tempo e vi state chiedendo dove alloggiare a Dublino durante la vostra visita, alloggiate in città (o vicino all'aeroporto, se partite il giorno dopo).